بریده‌هایی از کتاب کتابخانه نیمه شب

’هیچ‌وقت همراهی همراه‌تر از تنهایی نیافته‌ام.‘

مردم فقط وقتی حقیقت را می‌پذیرند که به واقعیت خودشان نزدیک باشد. همان‌طور که تورو می‌نویسد: ’مهم نیست به چه چیز می‌نگری، مهم این است که چه می‌بینی.

زندان درحقیقت آنجایی که در آن زندگی می‌کردی نیست، بلکه نگرش تو به زندگی و آن مکان است.

نورا سه نوع سکوت در روابط را شناخته بود. اولی سکوت منفعلانه و از روی عصبانیت بود، مسلماً دومی سکوتی بود که این معنا را داشت که ما دیگر حرفی برای زدن نداریم و سومی سکوتی بود که او و ادواردو به آن دست یافته بودند. سکوتی ناشی از عدم نیاز به صحبت. سکوت فقط در کنار هم بودن. سکوت باهم بودن. آن مدلی که می‌توانی ساکت و خوشحال در خودت باشی.

مجبور نیستیم تمام بازی‌ها را انجام دهیم تا حس کنیم پیروزی چه مزه‌ای دارد. مجبور نیستیم تمام موسیقی‌های جهان را گوش دهیم تا بفهمیم موسیقی چیست. مجبور نیستیم تمام انگورهای مختلف تمام تاکستان‌ها را امتحان کنیم تا لذت شراب را بفهمیم. عشق، خنده، ترس و درد ارز رایج تمامی جهان‌ها هستند. ما فقط باید چشمانمان را ببندیم و درحالی‌که نوشیدنی‌ای را که جلویمان هست می‌نوشیم، به موسیقی‌ای که پخش می‌شود گوش دهیم. در این حالت همان قدر زنده‌ایم که در هر زندگی دیگری می‌توانیم باشیم و به همان طیف گستردۀ احساسی دسترسی داریم.

به نظر من ناممکن از طریق زندگی کردن به وقوع می‌پیوندد و ممکن می‌شود.

یک شخص مانند یک شهر می‌ماند. نمی‌توانی اجازه دهی چند منطقۀ دوست‌نداشتنی تو را از کل آن محروم کند

«اما هنوز هم برای من سؤاله که چرا گذاشتی وارد اون زندگی بشم اگر که می‌دونستی ولتز در هر صورت مرده؟ می‌تونستی بهم بگی. می‌تونستی فقط همین رو بهم بگی که من صاحب بدی برای گربه‌م نبودم. چرا نگفتی؟» «برای اینکه یه وقت‌هایی تنها راه فهمیدن چیزی زندگی کردنه اونه.»

هر چقدر مردم بیشتر در شبکه‌های اجتماعی باهم ارتباط بگیرند، جامعۀ واقعی تنها‌تر می‌شود. اَش معتقد بود ’به همین دلیله که این روزها آدم‌ها از هم متنفرن. چون زیر تعداد بالایی از دوست‌هایی که واقعاً دوست نیستن له شده‌ا‌ن.

تورو در کتاب والدن نوشته است ’اگر شخصی با اطمینان و اعتمادبه‌نفس در مسیر رؤیاهایش قدم بردارد و برای زندگی‌ای که تصور کرده است تلاش کند، با موفقیتی در زندگی‌اش مواجه می‌شود که انتظارش را نداشته است.‘

می‌بری.» چشمان خانم اِلم برقی از زندگی زد و گفت: «قشنگی‌ش همینه، مگه نه؟ هیچ‌وقت نمی‌دونی آخرش چی می‌شه.»

در این زندگی خیلی در شبکه‌های اجتماعی فعال نبود که این معمولاً نشانۀ خوبی است.

نورا دریافت که آدم می‌تواند تا جای ممکن در زندگی‌اش صادق باشد، اما مردم فقط وقتی حقیقت را می‌پذیرند که به واقعیت خودشان نزدیک باشد. همان‌طور که تورو می‌نویسد: ’مهم نیست به چه چیز می‌نگری، مهم این است که چه می‌بینی.‘

«ما فقط چیزهایی رو می‌دونیم که درک می‌کنیم. هر چیزی رو که تجربه می‌کنیم درنهایت این درک ما از اون چیزه. ’مهم نیست به چه چیز نگاه می‌کنی، مهم این است که چه چیزی می‌بینی.‘»

«زندگی بر پایۀ یه سری الگوئه... یه سری ریتم. وقتی که توی یه زندگی گیر کردیم خیلی آسونه که با خودمون تصور کنیم تموم ناراحتی‌ها، اتفاقات بد، ترس‌ها و شکست‌ها درنتیجۀ وجود توی اون زندگی مشخصه. این‌ها نتیجۀ یه روش خاص از زندگی هستن نه محصول خود زندگی. منظورم اینه که همه‌چیز خیلی آسون‌تر می‌شد اگه ما این رو می‌فهمیدیم که هیچ نوعی از زندگی وجود نداره که ضمانت کنه بر اساس اون ما از دست غم و ناراحتی در امانیم. این غم ذاتاً بخشی از ساختار خوشبختیه. نمی‌تونی این دو تا رو جدا از هم داشته باشی. معلومه که درجات و مقدارشون باهم متفاوته. ولی زندگی‌ای وجود نداره که بتونی توی اون همیشه شاد باشی. تصور وجود چنین زندگی‌ای هم فقط موجب غم بیشتر توی زندگی‌حال حاضر آدم می‌شه.»

یک شخص مانند یک شهر می‌ماند. نمی‌توانی اجازه دهی چند منطقهٔ دوست‌نداشتنی تو را از کل آن محروم کند. ممکن است قسمت‌های کوچکی از آن را دوست نداشته باشی، چند کوچه یا مناطق مسکونی کهنه و کثیف، ولی چیزهای خوب شهر ارزش ماندن در آن را دارند.

’دانش واقعی آن است که بدانی هیچ نمی‌دانی‘

سپس برایش از مردی به نام راجِر دونبار گفت که استاد دانشگاه آکسفورد بوده و کشف کرده است که ذهن انسان‌ها فقط می‌تواند صد و پنجاه نفر را بشناسد. ازاین‌رو که این عدد میانگین جمعیت جوامع انسان‌های اولیه بوده است. اَش سپس گفته بود ’همین‌طور کتاب دُمزدِی. وقتی به کتاب دمزدی نگاه می‌کنی می‌بینی میانگین جمعیت جوامع انگلیسی هم توی اون زمان صد و پنجاه نفر بوده. به غیر از منطقۀ کِنت که صد نفر جمعیت داشته. من اهل کنت هستم. ما دی‌اِن‌اِی ضد اجتماعی داریم.‘

مکان‌ها فقط مکان‌ان و خاطرات سر جاشونن و زندگی لعنتی هم ادامه داره.»

’شفقت و مهربانی اساس اخلاقیات است.‘ شاید اساس زندگی هم باشد.

بعضی وقت‌ها این احساس که شرایط‌موجود مانند تله‌ای می‌ماند که درونش گیر کرده‌ایم، درحقیقت حقۀ ذهن ماست. نورا برای خوشحال بودن نیازی به یک تاکستان یا غروب آفتاب کالیفرنیا نداشت. حتی به یک خانۀ بزرگ و یک خانوادۀ بی‌عیب‌ونقص هم نیاز نداشت. او فقط نیاز به پتانسیل و نیروی‌محرکۀ درونی داشت و او هر چیز که نبود پر از پتانسیل و استعداد بود. تعجب کرده بود که چرا پیش‌تر متوجه آن‌ها نشده بود.

این یکی از قوانین زندگی بود-هرگز به کسی که تعمداً با نیروهای خدماتی کم‌درآمد بی‌ادبی می‌کند اعتماد نکنید

بعضی اوقات پشیمونی‌های ما اصلاً بر اساس حقایق و واقعیت نیستن. بعضی اوقات پشیمونی‌های ما فقط...» دنبال عبارتی مناسب گشت و پیدایش کرد. «...یه مشت مزخرفن.»

«هیچ‌وقت اهمیت چیزهای کوچیک رو دستِ‌کم نگیر. این رو همیشه به یاد داشته باش.»

سادگی و روراست بودن هیچ‌وقت اون چیزی که به‌نظر می‌آد نیست.»

تو به‌عنوان زغال شروع می‌کنی و در آخر هم باز یک زغال هستی. شاید این درسی باشد که زندگی واقعی به ما می‌دهد.

’با اطمینان به‌سمت رؤیاهایت قدم بردار. زندگی‌ای که همواره آرزویش را داشتی زندگی کن.‘

«تو نباید دیگه نگران تأیید دیگران باشی. تو برای اینکه بخوای خودت باشی نیازی به رضایت‌نا...» «آره فهمیدم.»

نورا تنها کسی نبود که اسلحه داشت. همۀ آن‌ها اسلحه داشتند. دانشمندان مسلحی بودند. به‌هرحال، پیتر خندید و اینگرید بر پشت نورا زد. اینگرید درحالی‌که با صدای بلند می‌خندید گفت: «واقعاً امیدوارم خورده نشی. دلم برات تنگ می‌شه. تا موقعی که پریود نباشی مشکلی برات پیش نمی‌آد.» «خدای من، چی؟» «خرس‌ها از یه کیلومتر اون طرف‌تر هم بوی خون رو می‌فهمن.»

تا موقعی که پریود نباشی مشکلی برات پیش نمی‌آد.» «خدای من، چی؟» «خرس‌ها از یه کیلومتر اون طرف‌تر هم بوی خون رو می‌فهمن.»