رضا یعقوبی
زندگینامه و معرفی کتاب‌های رضا یعقوبی
رضا یعقوبی دانش‌آموخته‌ی الکترونیک در دانشگاه، شاعر، نویسنده، پژوهشگر فلسفه و علوم‌انسانی، مدخل‌نویس و مترجم ایرانی است. وی فلسفه را با خواندن سه‌جلدی «سیر حکمت در اروپا» اثر محمدعلی فروغی و «تاریخ فلسفه» کاپلستون و سایر منابع فراگرفته است. دامنه‌ی فعالیت‌های یعقوبی شامل مقالات، یادداشت‌ها، کتاب‌های ترجمه شده، کتاب‌های تألیفی، مصاحبه‌ها و اشعار می‌شود. وی در وب‌سایت رسمی خود فعالیت‌هایش را منتشر می‌کند. گفتنی‌ست که یعقوبی از میان فلسفه‌ها، فلسفه‌ی تحلیلی (Analytic philosophy) را می‌پسندد.
یعقوبی پس از راهیابی به حلقه‌ی نویسندگان دانشنامه‌ی حافظ و حافظ‌پژوهی، در دانشنامه‌ی حافظ (نشر نخستان پارسی ۱۳۹۷) به سرپرستی دکتر عبدالله جاسبی و سرویراستاری بهاءالدین خرمشاهی حدود ۲۵ مدخل از جمله «اخلاق حافظ، جهان‌بینی حافظ، فلسفه در دیوان حافظ، حافظ و گوته، زیبایی‌شناسی حافظ» را نگاشته است.
دغدغه‌های اصلی رضا یعقوبی در آثارش را می‌توان در تمایل او به تلفیق دانش و تفکر فلسفی، ارائه‌ی ترجمه‌های دقیق از متون مهم فلسفی و علوم انسانی و معرفی ایده‌های جدید به مخاطبان فارسی‌زبان مشاهده کرد. آثار او، نشان‌دهنده‌ی تعهدش به گسترش آگاهی در زمینه‌های فلسفه‌ی تحلیلی، تاریخ فلسفه و مسائل مدرن اجتماعی است. همچنین تنوع موضوعات و انتخاب آثار نویسندگان برجسته نشان از وسعت دید و دقت پژوهشی او دارد.
ترجمه‌های رضا یعقوبی
هدف کتاب «علم و دین، سرآغاز همه‌چیز» (The Beginning of All Things) اثر هانس کونگ، (Hans Küng ۱۹۲۸ - ۲۰۲۱) که توسط تمدن علمی (۱۳۹۵) منتشر شده، تبلیغ و اشاعه‌ی هم‌زیستی علم و دین است. رضا یعقوبی عقیده دارد «هر کس که این اثر را از نظر بگذراند، به دقت و امانت‌داری و نیز به انصاف و عدم جانب‌داری او آفرین خواهد گفت و از وسعت دانش و فراوانی محفوظات و نیک‌محضری و اعتدال‌گرایی او به حیرت خواهد آمد.»
«تاريخ فلسفه‌ی غرب» اثر «آنتونی کنی» Anthony John Patrick Kenny (۱۹۳۸) توسط نشر پارسه منتشر شده است. جلد اول (۱۳۹۸) به فلسفه‌ی باستان اختصاص دارد، جلد دوم (۱۳۹۸) به فلسفه‌ی قرون‌وسطی تعلق دارد، جلد سوم (۱۳۹۸) از فلسفه‌ی قرن شانزدهم تا مرگ هگل در ۱۸۳۱ را پوشش داده و جلد چهارم (۱۳۹۹) روايت فلسفه‌ی غرب را از اواخر قرن هيجده و اوايل قرن نوزده تا روزگار امروز در برگرفته است.
«ایمانوئل کانت» Immanuel Kant: A Very Brief History (Very Brief Histories) اثر آنتونی کنی (Sir Anthony John Patrick Kenny) توسط نشر پارسه (۱۳۹۹) با ترجمه‌ی رضا یعقوبی منتشر شده است. کتاب یک معرفی مختصر تاریخی است بر امانوئل کانت و تأثیر مستمر او بر جهان و چگونگی دیدن آن که در زمره‌ی کتاب‌های «کانت‌شناسی» قرار دارد و مانند بيشتر آثار كانت‌شناسي به كليات بسنده نكرده و به هنجارهايي مثل عشق، اخلاق، دوستي، جنگ‌وصلح، قتل و دروغ هم پرداخته و فلسفه‌ی سياسي كانت را نيز تقرير كرده است.
«روشنگری، تاریخ مختصر» The Enlightenment: A Very Brief History اثر آنتونی کنی توسط نشر «مان کتاب» (۱۴۰۱) عرضه شده و به بررسی دوره‌ی روشنگری و تأثیرات آن بر فلسفه و تفکر غربی می‌پردازد. در این کتاب، کنی به تحلیل اندیشه‌های فیلسوفان برجسته‌ی این دوره، از جمله دکارت و کانت، می‌پردازد و نقش آن‌ها در شکل‌گیری مفاهیم مدرن را مورد بررسی قرار می‌دهد.
«مسائل اصلی فلسفه» اثر الیوت سوبر (Elliott Sober ۱۹۴۸) توسط نشر کرگدن (۱۴۰۲) در ۵ بخش کلی تحت عناوین (درآمد، فلسفه‌ی دین، نظریه‌ی معرفت، فلسفه‌ی ذهن و اخلاق ) عرضه شده و در مجموع ۳۵ فصل دارد. مسائل فلسفی که در این کتاب بررسی و تحلیل شده به کشف حقایق بنیادین درباره‌ی جایگاه ما در عالم می‌پردازد. کتاب بر این اندیشه تأکید می‌کند که فلسفه، حوزه‌ای است مخصوص ارزیابی استدلال‌ها و برساختن نظریه‌ها.
«لیبرالیسم» Liberalism اثر لئونارد هابهاوس (Leonard Trelawny Hobhouse ۱۸۶۴-۱۹۲۹) توسط نشر مدام (۱۴۰۳) منتشر شده است. یعقوبی کتاب را که به‌عنوان «یکی از آثار مهم سنت فکری لیبرالیسم» شناخته شده، سرانجام پس از ۱۱۳ سال از نخستین انتشار در زبان اصلی، به فارسی ترجمه کرده است. هابهاوس یک جامعه‌شناس و فیلسوف انگلیسی بود که سعی کرد لیبرالیسم را با جمع‌گرایی در راستای پیشرفت اجتماعی سازگار کند.
«لیبرالیسم و عمل اجتماعی» Liberalism and social action اثر جان دیویی (John Dewey ۱۸۵۹-۱۹۵۲) با ترجمه‌ی رضا یعقوبی و توسط نشر کرگدن (۱۴۰۲) عرضه شده و موضوع کتاب آزادی‌خواهی و سیاست اقتصادی است. فهرست کتاب ازاین‌قرار است: تاریخ لیبرالیسم - بحران در لیبرالیسم - لیبرالیسم نوزاینده. این کتاب با هدف آشنایی مخاطب ایرانی با لیبرالیسم مدرنِ دموکراتیک ترجمه شده است.
«از امپدوکلس تا ویتگنشتاین: جستارهایی تاریخی در فلسفه» From Empedocles to Wittgenstein: Historical Essays in Philosophy اثر آنتونی کنی (Sir Anthony John Patrick Kenny)، همکاریِ رضا یعقوبی و نشر پارسه (۱۴۰۲) است. کتاب، مجموعه‌ای از ۱۵ مقاله‌ی تاریخی در فلسفه است که عمدتاً به ۴ فیلسوف بزرگ مورد علاقه‌ی کنی (افلاطون، ارسطو، آکویناس و ویتگنشتاین) می‌پردازند. در این اثر، «کنی» (از معتبرترین تاریخ‌نگاران زنده‌ی فلسفه) کاوش‌های علمی در برخی از موضوعاتی را ارائه می‌دهد که در حین کار بر روی تاریخ جدید چهار جلدی فلسفه‌ی غربی‌اش توجه او را جلب کرده است.
تالیفات و نوشته‌های رضا یعقوبی
«نیشگون؛ تلنگری برای تغییر» داستانی در گونه‌ی جنایی - معمایی با همکاری یعقوبی و نشر متخصصان (۱۴۰۰) منتشر شده است.
داستان، سرگذشت دختری به نام الینا است که خودش را به پلیس آمریکا معرفی می‌کند و ادعا دارد بمب‌های زیادی را در نقاط مختلف جاسازی کرده است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «جیمز همه‌ی چیزایی که می‌دونست رو تو ذهنش مرور کرد: الینا بچه‌ی خیلی باهوشی. همیشه می‌تونست موقعیت خوبی توی جامعه داشته باشه ولی این موقعیت‌ها رو رها می‌کرد و مثل آدمای بیچاره زندگی می‌کرد! از طرفی سعی می‌کرد با آدمای کارتون خواب و فقیر و معتاد ارتباط داشته باشه! نظافت توی خونه‌ی آدمای پول‌دار هم آخرین نشونه برای فهمیدن هدف الیناست.»
