وائل بن حلاق
زندگینامه و معرفی کتاب‌های وائل حلاق
وائل حلاق (Wael Hallaq) استاد دانشگاه، پژوهشگر دینی سیاسی و نقاش است که در سال ۱۹۵۵ در فلسطین به دنیا آمد. شهرت مهم این پژوهشگر در دنیا از زمانی شروع شد که در سال ۱۹۸۵ دکترای خود را در زمینه‌ی بستن باب اجتهاد به چالش کشانده است. کتاب « شریعت چیست» از مهم‌ترین اثرهای او محسوب می‌شود که در سال ۱۳۹۹ در ایران ترجمه شده است. این کتاب با موضوع نحوه‌ی تبدیل شریعت به قانون بسیار مورد توجه قرار گرفته است.
بیوگرافی وائل حلاق
پروفسور وائل بن حلاق که به وائل حلاق معروف است، نویسنده، اسلام‌شناس، محقق و پژوهشگر در زمینه‌ی معارف اسلامی و همچنین نقاش است که در «ناصره» یکی از شهرهای فلسطین اشغالی در سال ۱۹۵۵ میلادی دیده به جهان گشود. وی در یک خانواده‌ی مسیحی به دنیا آمده و هم اکنون در کانادا ساکن است. او در سن ۳۰سالگی دکترای خود را دررشته‌ی فقه اسلامی و تاریخ فکری اسلامی از دانشگاه واشنگتن گرفت و بیست سال طول کشید تا در سن پنجاه سالگی به سمت استادتمامی نائل گردید. از این نویسنده بیش از۵۰ مقاله‌ی علمی پژوهشی و کتاب به چاپ رسیده است که به زبان‌های مختلف از جمله زبان فارسی، عربی، ژاپنی، اندونزیایی و ترکی ترجمه شده است. هر چند این پژوهشگر مسیحی فلسطینی آمریکایی در زمینه‌ی علوم اسلامی نوشته‌های بسیاری از خود برجای گذاشته است اما در کنار این مسائل از هنر غافل نشده و حدود بیست سال در زمینه‌ی نقاشی آثار زیباشناختی فلسفی از ایشان موجود است که بسیار قابل توجه است زیرا او در این آثار عقاید موجود در کتاب‌ها و مقالاتش در زمینه‌ی انسان مدرن را با کشف تضادی که در آن موجود است، به تصویر کشیده است. وی در زمینه‌های حقوق اسلامی و تاریخ اندیشه‌ی اسلامی و فرهنگ و تمدن اسلامی شناخته شده و با نظریه‌ها و پژوهش‌های علمی که انجام داده مورد توجه جهانیان و مذاهب قرار گرفته است؛ تا جایی که مطالب او درباره‌ی موضوعات مختلف به عنوان رفرنس‌های معتبر در دنیا مورد استفاده قرار می‌گیرد.
سبک نوشتاری و عقاید وائل بن حلاق
وی در بسیاری از آثارش به‌صورت پیوسته مسائل کاپیتالیسم، لیبرالیسم و مدرنیسم را نقد و بررسی می‌کند. او علت وارد شدن مدرنیته در کشور‌های اسلامی را از بین رفتن نظم و وحدت در این جوامع می‌داند.
برخی از مهم‌ترین آثار پروفسور حلاق که در ایران ترجمه شده است:
۱. کتاب «دولت ممتنع، اسلام، سیاست، مخمصه اخلاقی مدرنیته» که در سال ۱۳۹۵ توسط نشر «خرسندی» با مترجمی مهدی رضایی منتشر گردید. وائل حلاق در این کتاب با نگاهی غرب محور، دولت مدرن اسلامی را دارای مشکل ذاتی می‌داند. مترجم در آغاز ، نقد و بررسی خود را در مورد این اثر اضافه کرده است.
۲. کتاب «تاریخ تئوری‌های حقوقی اسلامی» ترجمه‌ی «محمد راسخ» است و نشر نی آن را در سال ۱۴۰۳ به چاپ رسانده است. همانطور که از اسم این کتاب مشخص است، نویسنده در این کتاب تاریخ تئوری های حقوق اسلامی را از آغاز تا دوران معاصر بررسی کرده است.
۳. کتاب «شریعت چیست» ترجمه‌ی «حمید مسجد سرائی» و «عدنان فلاحی» که توسط « نشر دانشگاه سمنان» در سال ۱۳۹۹ به چاپ رسیده، در مورد چگونگی تبدیل شریعت به قانون مباحثی را شرح داده است. این اثر بسیار مورد توجه اسلامیون قرار گرفته است.
۴. مقاله‌ی «اجتهاد در میان اهل سنت» که «عباس کاظمی نجف‌آبادی» در سال ۱۳۸۱ آن را ترجمه کرده است، نمونه‌ای از مقاله‌های قابل توجه وائل حلاق است.
۵. مقاله‌ی «اصلاح مدرنیته: اخلاق و انسان جدید در فلسفه‌ی طه عبدالرحمن» که در سال ۲۰۲۰ در مجله‌ی آکادمی دین آمریکا توسط ساموئل کیگار به چاپ رسید، مروری است بر کتابی با همین عنوان از وائل حلاق که از منظر بزرگ‌ترین فیلسوف مسلمان طه عبدالرحمن؛ اخلاق و انسان را بررسی کرده است.
افتخارات و جوایز وائل حلاق
استاد دانشگاه کلمبیا
استادیار
برنده‌ی جایزه‌ی انتشارات دانشگاه کلمبیا
استاد علوم‌انسانی بنیاد آلوالون در دپارتمان مطالعات خاورمیانه جنوب آسیا و آفریقایی دانشگاه کلمبیا.
نویسنده‌ای که خود مسیحی است؛ اما در فهرست ۵۰۰ مسلمان تاثیر گذار در جهان برای تحقیقات و انتشارات خود درمورد شریعت اسلامی قرار گرفته است.
