محمدرضا مرعشی پور در سال ۱۳۱۵ در شوشتر به دنیا آمد. او مهندسی کشاورزی بود که در زمانه‌ای که کمتر کسی به یادگیری زبان و ادبیات عربی علاقه نشان می‌داد، در زبان و ادبیات عرب بدون استاددیدن و خودآموخته متبحر شد. او آثار مهمی از نجیب محفوظ را به فارسی برگردانده است. «کوچه مَدَق»، «راه»، «خواب» [مجموع داستان] از جمله ترجمه‌های او از آثار محفوظ است. او اثر معروف زکریا تامر با عنوان «تندر» و نیز آثار دیگری را از نویسندگان بزرگ عرب نظیر جرجی زیدان، احسان عبدالقدوس و احمد رجب را به زبان فارسی ترجمه کرده است. «هزارویک‌شب» و «تاریخ بیهقی به روایت دیگر» از آخرین آثار او هستند.