کتاب صوتی نمایش صوتی داستان «نظم»

نمایش صوتی داستان نظم، داستانی از چارلی چاپلین، درباره‌ی لحظات آخر زندگی مردی است که در برابر جوخه‌ی اعدام ایستاده است. احمد شاملو داستان نظم را به فارسی برگردانده است و کانون فرهنگی چوک، آن را با صدای مهدی رضایی و علی شمسی در اختیار خوانندگان قرار داده است.

درباره‌ی نمایش صوتی داستان نظم

داستان نظم، لحظه‌ی برهم خوردن یک نظم و روتین معمولی و روزمره است. حتی می‌توان ردپایی از انجام کارها بر اثر عادت را هم در آن دید. مردی زمان جنگ داخلی اسپانیا باید اعدام شود و کسی که باید فرمان آتش را بدهد، دوست نزدیک او است. افسر فرمان خبردار را می‌دهد ولی بین لحظه‌ای که فرمان خبردار را داده و لحظه‌ای که باید فرمان آتش را بدهد، حس و حالی عجیب به او دست می‌دهد.

نمایش صوتی داستان نظم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

اگر دوست دارید داستان‌های ترجمه شده از نویسندگان معروف دنیا را بخوانید، داستان نظم یکی از گزینه‌های خوب برای شما است.

درباره‌ی چارلی چاپلین

چارلی چاپلین با نام کامل سِر چارلز اسپنسر چاپلین در تاریخ ۱۶ آوریل ۱۸۸۹ در لندن به دنیا آمد. پدر و مادر او هر دو بازیگر و آوازخوان بودند.

چاپلین مدت زمان ۷۷ سال در زمینه‌های سینما و تئاتر فعالیت کرد. شروع فعالیت‌های وی از سالن ویکتوریا انگلستان به عنوان پسربچه‌ای آغاز شد و تا سن ۸۷ سالگی ادامه یافت. وی در سال ۱۹۱۹ همراه با تعدادی از دوستان سینمایی خود اتحادیهٔ سینماگران را تأسیس کرد. بیشتر فیلم‌های او کمدی و صامت هستند.

چارلی چاپلین یکی از بزرگترین محبوب‌ترین و مشهورترین بازیگران و کارگردانان سینما و همچنین آهنگساز برجستهٔ هالیوود و برندهٔ ۳جایزه اسکار است. او در تاریخ ۲۵ دسامبر ۱۹۷۷ چشم از دنیا فروبست.

درباره‌ی احمد شاملو

احمد شاملو متولد ۲۱ آذر ۱۳۰۴ در تهران متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود. شهرت او در ایران به سبب بنیان گذاشتن یک نوع قالب شعری به نام شعر سپید است. اما علاوه بر سرودن شعر به کار ترجمه نیز مشغول بود. بسیاری از شعرهای او به زبان‌های سوئدی، انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ارمنی، هلندی، رومانیایی، فنلاندی، کردی و ترکی ترجمه شده است. 

احمد شاملو بعد از تحمل یک دوره طولانی بیماری در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۷۹ از دنیا رفت.

جملاتی از نمایش صوتی داستان نظم

افسر فرماندۀ جوخۀ اعدام شخصاً او را می‌شناخت:

پیش از آنکه جنگ داخلی درگیر شود آن دو با یکدیگر دوستی داشتند.

دورۀ دانشکده را در مادرید به اتفاق طی کرده بودند. برای واژگون کردن کلیسا دوشادوش یکدیگر مبارزه کرده بودند. چه بسا که جام به جام یکدیگر زده بودند. چه شب‌ها که به اتفاق یکدیگر، در می‌خانه‌ها به تفریح و خوش‌گذرانی پرداخته بودند. شب‌های بسیاری را با گفت‌و‌گو دربارۀ ماوراالطبیعه به صبح آورده بودند و حتا گاه به دنبال مباحثی با یکدیگر به نزاع و ستیزه برخاسته بودند.

اختلاف مسلک آنان نیز دوستانه بود. اما دست آخر این اختلاف نظرها سبب بدبختی و تیره‌روزی همۀ اسپانیا شد و رفیق دیرین را جلو جوخۀ اعدام قرار داد.

اما از به خاطر آوردن گذشته چه سود؟

از توجیه قضایا چه حاصل؟

هنگامی که جنگ داخی درگیر شده باشد دیگر توجیه مسایل به چه کار می‌آید؟

همۀ این مسایل در سکوت حیاط زندان، تب‌آلود و شتاب‌کار به روح افسر فرماندۀ جوخۀ اعدم هجوم آورده بود. – نه گذشته را می‌باید یکسره از لوح ضمیر شست… تنها آینده است که به حساب می‌آید.