کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌ کنیم (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می کنیم نوشته سی یو اوشیدا و ترجمه یاسین قاسمی بجد است که انتشارات جزیره کتاب آن را با گویندگی حسین امیدی منتشر کرده است. این کتاب صوتی شنونده را به درمانگاهی عجیب در کوچه‌های کیوتو می‌برد؛ جایی که به‌جای نسخه‌های معمول، گربه تجویز می‌شود. هر مراجعه‌کننده با مسئله‌ای شخصی وارد این فضا می‌شود و در برخورد با یک گربه، بخشی از ترس، اندوه یا سردرگمی‌اش را از زاویه‌ای تازه می‌بیند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌ کنیم (خلاصه کتاب)

داستان برایتان دوباره گربه تجویز می‌کنیم (We'll Prescribe You a Cat) اثر سی یو ایشیدا، برای اولین بار در سال ۲۰۲۳ در ژاپن منتشر شد. این اثر که به سرعت به یک پرفروش در ژاپن تبدیل شد، در سال ۲۰۲۴ با ترجمه‌ی «ای. مدیسون شیمودا» (E. Madison Shimoda) به زبان انگلیسی توسط انتشارات Doubleday در بریتانیا و Berkley در ایالات متحده منتشر گردید. این کتاب در سال ۲۰۲۳ موفق به دریافت «جایزه‌ی کتاب کیوتو» (Kyoto Book Prize) شد و حقوق ترجمه‌ی آن به هفده زبان در سراسر جهان فروخته شده است.

ساختار کتاب برایتان دوباره گربه تجویز می‌کنیم که با استقبال گسترده و نقدهای مثبتی از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده، در قالب پنج داستان کوتاه به هم‌پیوسته (interconnected short stories) طراحی شده است که هر کدام به درمان‌جویانی اختصاص دارد که به «درمانگاه روح کوکورو» در کیوتو راه می‌یابند و به‌جای دارو، برایشان یک گربه تجویز می‌شود. این کتاب که به‌عنوان اثری «دنج»، «دلگرم‌کننده» و آمیخته با «رئالیسم جادویی» توصیف شده، با فضایی «شاعرانه» و «گیرا»، به کاوش در مضامین التیام‌بخش، خودشناسی و پیوند عمیق انسان و حیوان می‌پردازد و پیام اصلی آن این است که «گربه‌ها می‌توانند بیشتر مشکلات را حل کنند». این کتاب با وجود این که برخی شخصیت‌ها را «دوبعدی» و ساختار آن را «تا حدودی قابل‌پیش‌بینی» ارزیابی کرده‌اند، به‌عنوان یک «داستان عالی برای هر عاشق گربه» و اثری که «احساس خوشبختی، آرامش و التیام» را به خواننده منتقل می‌کند، معرفی شده است. همچنین، «ماریکلیر اسمیت» در نقد خود برای «نورث‌گلن نیوز»، این کتاب را «آمیخته‌ای از داستان‌های دلگرم‌کننده و اشک‌آور» توصیف کرده و به آن امتیاز ۴ از ۵ ستاره داده است.

خلاصه داستان صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌ کنیم (خلاصه کتاب)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
کتاب برایتان دوباره گربه تجویز می‌کنیم چند شخصیت را دنبال می‌کند که هرکدام در مقطعی گیر افتاده‌اند. دختری جوان از ترس جدایی به درمانگاهی ناشناس می‌رسد و با نگهداری از چند گربه، کم‌کم مسئله‌ی رابطه‌اش را روشن‌تر می‌بیند. مردی سالخورده پس از مرگ همسرش و در دل خانه‌نشینی، با یک گربه و ماجرای صاحب گمشده‌ی آن دوباره به حرکت برمی‌گردد و به نوه‌اش نزدیک‌تر می‌شود. دختری دیگر در میان فشار کار، دلخوری از خانواده و حضور یک بچه‌گربه، چیزهایی را درباره‌ی مادر، برادر و خودش می‌فهمد. در بخش پایانی، یکی از نجات‌دهندگان گربه‌ها با بیماری و فرسودگی گربه‌ای روبه‌رو می‌شود که برایش معنایی فراتر از یک حیوان خانگی دارد.

چرا باید کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌ کنیم (خلاصه کتاب) را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌کنیم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی چند داستان به‌هم‌مرتبط را کنار هم می‌گذارد و از زاویه‌های مختلف به تنهایی، سوگ، دل‌بستگی و ترس از تغییر نگاه می‌کند.
• شنونده با شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که مسئله‌هایشان روزمره و قابل لمس است؛ از رابطه‌ی عاطفی و فشار کار تا فاصله‌ی خانوادگی و خستگی روانی.
• حضور گربه‌ها فقط جنبه‌ی تزئینی ندارد و هرکدام در پیش‌بردن وضعیت روحی شخصیت‌ها نقش مشخصی دارند.
• فضای درمانگاه مرموز و محله‌های کیوتو به اثر حال‌وهوایی خاص می‌دهد و حس واقعیت و شگفتی را کنار هم نگه می‌دارد.
• این کتاب صوتی نشان می‌دهد مراقبت‌کردن از یک موجود دیگر چگونه می‌تواند به شناخت بهتر احساسات پنهان کمک کند.
• گویندگی حسین امیدی به حفظ پیوستگی روایت‌های متعدد و دنبال‌کردن شخصیت‌ها کمک می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌ کنیم (خلاصه کتاب) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی برایتان دوباره گربه تجویز می‌کنیم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که در آن‌ها زندگی روزمره با اتفاقی عجیب و غیرمنتظره گره می‌خورد.
• مخاطبانی که به روایت‌های شخصیت‌محور با موضوع تنهایی، سوگ، رابطه و آشتی با تغییر علاقه دارند.
• کسانی که از داستان‌های مرتبط با گربه‌ها و نقش آن‌ها در زندگی آدم‌ها لذت می‌برند.
• شنوندگانی که دوست دارند چند روایت جداگانه را در یک فضای مشترک دنبال کنند.
• مخاطبانی که به داستان‌های ژاپنی با حال‌وهوای شهری، آرام و کمی پررمزوراز گرایش دارند.