کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی (خلاصه کتاب)

کتاب هزاران فرسنگ تا آزادی نوشته یون سون کیم و ترجمه یاسین قاسمی بجد است؛ روایتی فشرده از زندگی دختری که از گرسنگی، سرکوب و بی‌پناهی در کره شمالی به سفری طولانی برای زنده‌ماندن می‌رسد. این کتاب صوتی با گویندگی حسین امیدی منتشر شده و انتشارات جزیره کتاب آن را منتشر کرده است. در مرکز این روایت، فقط فرار از یک مرز دیده نمی‌شود؛ بلکه دگرگونی نگاه راوی به وطن، خانواده، ترس و آزادی هم شکل می‌گیرد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی (خلاصه کتاب)

کتاب هزاران فرسنگ تا آزادی (فرار من از کره شمالی) نخستین بار در سال ۲۰۱۵ به زبان فرانسوی با عنوان «کره‌ی شمالی: ۹ سال برای فرار از جهنم» در پاریس منتشر شد و سپس در همان سال با ترجمه‌ی «دیوید تیان» (David Tian) به زبان انگلیسی در نیویورک و با عنوان جدید هزار مایل تا آزادی راهی بازار گردید. این کتاب که با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و خوانندگان مواجه شد، به‌عنوان «گزارشی گیرا از وحشت‌های زندگی تحت رژیم کیم» و «گواهی بر قدرت و انعطاف‌پذیری روح انسان» توصیف گردید.

ساختار کتاب هزاران فرسنگ تا آزادی که با نثری ساده و صادقانه و با تلفیق زمان حال و گذشته نوشته شده، روایتگر سفری ۹ ساله و بیش از ۱۶۰۰ کیلومتری از کره‌ی شمالی، از طریق چین، به ویتنام و نهایتاً کره‌ی جنوبی است. نویسنده در این کتاب با تکیه‌بر خاطرات دوران کودکی خود، زندگی در فضای سرکوب‌گر کره شمالی (از جمله اعدام‌های عمومی، جلسات خودانتقادی روزانه و قحطی گسترده) را به تصویر می‌کشد و پس از مرگ پدر و پدربزرگش بر اثر گرسنگی، تصمیم مادرش برای فرار با او و خواهرش، نقطه‌ی آغاز سفری پرخطر و طاقت‌فرسا می‌شود که در آن با بی‌خانمانی، بازجویی‌های وحشیانه، قاچاق انسان و گذر از مناطق خطرناک روبه‌رو می‌شوند.

خلاصه کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی (خلاصه کتاب)

کتاب هزاران فرسنگ تا آزادی مسیر زندگی اونسون را از کودکی در کره‌ی شمالی دنبال می‌کند؛ جایی که فقر، تبلیغات حکومتی و ترس، جهان او را شکل داده‌اند. با شدت‌گرفتن قحطی، مرگ پدر و ازهم‌پاشیدن زندگی خانوادگی، او همراه مادر و خواهرش به‌سوی مرز چین می‌رود. اما عبور از مرز پایان رنج نیست و زندگی پنهانی، سوءاستفاده، بازداشت و بازگردانده‌شدن به کره‌ی شمالی، فصل تازه‌ای از سختی را پیش رویشان می‌گذارد. روایت سپس به تلاش دوباره برای فرار، رسیدن به کره‌ی جنوبی و روبه‌روشدن با مسئله‌ای مهم می‌رسد: ساختن زندگی تازه در جایی که آزادی دارد، اما گذشته هنوز رها نمی‌کند.

چرا باید کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی (خلاصه کتاب) را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی تصویری نزدیک از زندگی روزمره در کره‌ی شمالی، از مدرسه و محله تا قحطی و نظارت حکومتی، ارائه می‌دهد.
• شنونده با مسیری واقعی از فرار، آوارگی و بازسازی زندگی آشنا می‌شود؛ مسیری که فقط به عبور از مرز محدود نیست.
• اثر نشان می‌دهد گرسنگی، ترس و تبلیغات سیاسی چگونه بر روابط خانوادگی و تصمیم‌های فردی اثر می‌گذارند.
• این روایت به درک بهتر وضعیت پناه‌جویان و خطرهایی که پس از فرار هم ادامه دارند کمک می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی (خلاصه کتاب) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی زندگی مردم عادی در کره‌ی شمالی شناخت روشن‌تری به دست آورند.
• علاقه‌مندان به روایت‌های زندگی، فرار و بقا که بر تجربه‌های شخصی و خانوادگی تکیه دارند.
• کسانی که به موضوع پناه‌جویی، آوارگی و دشواری‌های زندگی پس از فرار فکر می‌کنند.
• شنوندگانی که به سرگذشت زنانی علاقه دارند که در شرایط سخت برای زنده‌ماندن و حفظ خانواده می‌جنگند.

درباره یون سون کیم

یون سون کیم (Eun sun Kim) در کره‌ی شمالی به دنیا آمد و در سن ۱۱ سالگی به همراه مادر و خواهرش از این کشور گریخت و سفری ۹ ساله را برای رسیدن به آزادی آغاز کرد. او که با نام مستعار می‌نویسد تا از بستگان باقی‌مانده در کره‌ی شمالی محافظت کند، در حال حاضر در کره‌ی جنوبی زندگی می‌کند و برای یک سازمان غیردولتی (NGO) که به ترویج حقوق بشر در کره‌ی شمالی اختصاص دارد، فعالیت می‌کند و با روایت داستان خود، به صدای میلیون‌ها کره‌شمالیِ در حال رنج، جان می‌بخشد.