کتاب صوتی چتری برای دروی

کتاب صوتی چتری برای دروی نوشته شبنم مینوالا است که با ترجمه سایه مهری و گویندگی محمد صادقی نیا به شکل دوزبانه در نشر عطران منتشر شده است. در انتهای کتاب در مورد سنجاقک‌ها توضیحی علمی ارائه می‌گردد.

درباره کتاب چتری برای دروی

کتاب چتری برای دروی داستان دو‌زبانه زندگی یک سنجاقک به نام دروی است که تازه پرواز یاد گرفته است. او در حال پرواز و گشت‌و‌گذار است که ناگهان باران شروع به باریدن می‌کند. در این هنگام شروع به جست‌وجوی یک چتر می‌کند تا از باران در امان باشد. چون سنجاقک‌ها زیر باران نمی‌توانند پرواز کنند. او برگ‌های درخت‌های مختلف را امتحان می‌کند تا اینکه بالأخره برگ درخت بانیان را برای این کار مناسب می‌بیند.

 کتاب صوتی چتری برای دروی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

کتاب‌های دوزبانه هم برای والدینی که مشتاق به تقویت زبان انگلیسی خود هستند و هم کودکانی که قبل از خواب نیاز دارند برایشان کتاب بخوانند مناسب است.

بخشی از کتاب صوتی چتری برای دروی

دروی برگ‌هــایی بزرگ و ستـاره‌ای شکـل می‌بینـــد. دروی فکر می‌کنـد: «برگ‌های درخت پاپایا یک چتر دوست‌داشتنیخواهنــد ساخت.»

«اوه نه، باران دارد از آن رد می‌شود!» 

Druvi sees big, star-shaped leaves. “The Papaya tree leaves would make a lovely umbrella,” thinks Druvi. “Oh no, it is letting all the rain in.”