نظرات کاربران درباره کتاب صوتی جنگ چهرهی زنانه ندارد
نویسنده:سوتلانا آلکسیویچ
مترجم:عبدالمجید احمدی
گوینده:مهسا ملکمرزبان
انتشارات:رادیو گوشه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳۱۲ رأی
۴٫۱
(۳۱۲)
مرضیه
یکی از بهترین و تاثیرگذار ترین کتاب ها در مورد جنگ جهانی دوم.
نویسنده خیلی زیبا و ملموس در مورد نقش زنان شوروی در جنگ جهانی دوم در قالب روایت های کوتاه توضیح داده بود که هر کدوم نتیجه ی ساعت ها مصاحبه، نامه نگاری و سفر بودن.
علاوه بر داستان جذاب، خوانش راوی و موسیقی متن استفاده شده هم به نظرم خوب بودن.
کاربر 6999117
عالی
کاربر ۳۱۳۱۵۶۶
و البته درباره ی انسان
رامین هوبخت
چهره ای واقعی و ملموس از جنگ روسیه و آلمان در جنگ جهانی دوم زیبایی این کتاب در آن است که به وضوح تمام بیداری نیروی های خارق العاده در وجود انسان را هنگام رنج و سختی به تصویر میکشد و عجب آنکه قهرمانان او دختران بسیار جوانی هستند که با ایثار تمام در وحشتناک ترین صحنه های جنگ حضوری بسیار موثر داشتند مانند دختری که ساعت ها سینه خیز حرکت میکند تا سرباز مجروحی را به منطقه امن برساند شگفت انگیز استاز سویی دیگر نویسنده حقیقتی را بر ملا میکند و آن اینکه روسیه جنگ را برد اما بهایی بسیار گزاف برای آن پرداخت جنگیدن برای زنان بسیار سخت تر بود چون در اوج خشونت ها هیچگاه زن بودن خود را فراموش نکردند
افشین
مفید بود
tahereh
بسیار عالی و خواندنی من کتاب متنی اش رو خوندم روایات کوتاه هست ولی همون ها هم جذاب هست
Moonlight🌕
اوایل همه چی رو مخفی می کردیم، حتی نشان هامون رو به لباسامون نمی زدیم. این مردها بودن که قهرمان شدن، فاتحان جنگ، شوهران مورد علاقه... جنگ مال اونا بود، به ما به چشم دیگه ای نگاه می کردن، کاملا جور دیگه ای... اینجوری بگم، پیروزی رو از ما گرفتن و مصادره کردن. خیلی بی سروصدا اون رو با خوشبختی عادی زنانه عوض کردن.🥲پیروزی رو با ما قسمت نکردن💔
_تنها کتابی که باهاش گریه کردم🥲
elmira66
واقعا غمانگیز بود.خودمونا که جاشون میزاریم میبینیم چه ظلمی بهشون شده.چه بار غمی را به دوش میکشیدن
واقعا تو بغض بودم همش تا خوندمش🥺😢
mojtaba.bp
داستان های کتاب، روایتهای تکان دهندهای هستند که مستند بودن آنها به فاجعه بودن آنها میافزاید. ادبیات و نحوهی خوانش خوب، این کتاب را برای قالب صوتی و گوش دادن بسیار مناسب کرده است.
صادوکاف
فوق العاده و نفسگیر
...
▪︎در خوندنش شک نکنید▪︎
عادل تنها
بسیار بسیار عالی.
با تمام وجودم جنگ رو احساس کردم. من فیلم های جنگی زیاد دیدم. هیچ فیلمی نتونست چنین حس عمیقی بهم بده.
حتما حتما حتما خوندنش رو توصیه میکنم.
Márma
فکرمیکنم این کتاب بخاطر سبک خاصی که داره سلیقه ایه. تاریخی و مستند شکله. من خیلی لذت بردم هم از داستان هم از شنیدنش
Maryam Mohammadi
هر آدمی باید این کتاب رو یک بار در زندگیش بخونه
نفیسه قافله باشی
نفرین بر جنگ افروزان و بانیان جنگ
مصطفی
با خیلی از قسمتهای کتاب اشک ریختم، خیلی جاهای مو به تنم سیخ شد، درد کشیدم…
اینقدر دردناک بود که نمیشد پشت سر هم و بی وقفه ادامه داد!
میگن یکی از بهترین فیلمایی که جنگ رو نزدیک به واقعیت به تصویر کشیده، نجات سرباز رایان هستش.
به نظر من یکی از بهترین کتابهایی که جنگ رو واقعی به تصویر کشیده همین کتابه…
bahar
کتاب فوق العاده بود، من با شنیدنش اشک می ریختم، اونایی که این نوشته ها رو زندگی کردن چطور تونستن ادامه بدن.. لعنت به جنگ..
Bahram Javaherian
فوق العاده بود. لذت بردم.
نگاهی بدیع به جنگ از دید زنانی که در بطن ماجرا بوده اند.
تغییر هویت زنان در فضای خشن جنگ.
درد و رنج و خشم و خود سانسوری زنان. ...
رزماری
واقعا کتاب جالبی هست اما در همین حین تلخ هست اینکه شعار میدهند برابری و مساوات زن و مرد در این موارد رنگ میبازد خیلی سخته که دوشا دوش مردها در جنگ دست به همه کار بزنی بعد از جنگ به خاطر اینکه عامه مردم نظر مثبتی به زنان نظامی و به جنگ رفته ندارند مجبور بشی خودت رو پنهان کنی برای بقیه عمر تنها بمونی در جنگ باید زنانگی خودت رو از یاد ببری و پس از جنگ قسمتی پر رنج از زندگیت رو که همیشه با تو هست انکار کنی در قیاس با زمان جنگ تحمیلی با خودمون زنان ما به این دید بهشون نگاه نمیشه درسته که در خط مقدم جبهه نبودند یا به اندازه مردها هیچ وقت بهشون پرداخته نشده اما هنوز هم احترام ویژه ای در نظر مردم دارند و از منظر حفظ حرمت و کرامت زنان چه در زمان جنگ و چه بعد از آن مردم کشور ما با هیچ جای دنیا قابل قیاس نیستند
فئودور میخائیلوویچ داستایفسکی
جنگ روایت زنانه ندارد. ما همیشه روایتهای جنگ رو از زبان مردان شنیدیم. این کتاب جنگ رو از دید زنان توصیف میکنه. نویسنده با زنان بسیاری مصاحبه کرده و عیناً صحبتهاشون رو در کتاب آورده. زنانی که در زمان جنگ جهانی دوم هفده-هجده ساله بودند. چند جایی برای دخترها اشک ریختم. دخترهایی که دوستاشون رو از دست دادن، سلامتیشون رو از دست دادن، چیزهای وحشتناکی رو تجربه کردند و زنده موندن ولی بعد از جنگ باهاشون نه مثل قهرمان جنگی که مثل فاحشه ها رفتار شد. این کتاب رو به همهی جنگ طلب ها توصیه میکنم. بعد از خواندن این کتاب هرگز به هیچ جنگی به چشم کاری خوب، لازم یا مقدس نگاه نخواهید کرد.
Tiva
من به شخصه به کتابای تاریخی و جنگی علاقه نداشتم
اما این کتاب...
فوق العاده بود
روایت بینظیر، از انسانهای واقعی
زنانِ جنگجو و نادیده گرفتنشون
و فراموش شدنشون
حتا محکوم شدنشون... خوانش بی نظیر،واقعا عالی
کیف کردم
و حالا که کتاب تموم شد،دلم تنگ میشه واقعن....
maryam haghgoo
کتاب در مورد حضور دختران و زنان جوان شوروی در جنگ جهانی دوم بود. روایت تکاندهنده و واقعی. نثر کتاب به شیوه مصاحبه نوشته شده است. خانم مرزبان خیلی خوب خوانش رو انجام دادند.
Mana
تو هیچکدوم از کتاب های تاریخ جنگ که تا الان خوندیم هیچکس اینطوری پای صحبت زن ها ننشسته بود محتوای این کتاب متفاوته و بنظرم هرکس که به این ژانر علاقه داره باید بخواندش گویندگی بسیار خوب و دلنشین بود و ترجمه روان
میثم
واقعا عالی بود ،پیشنهاد می کنم حتما بخونید ،این کتاب از مجموعه کتاب های صداهایی از آرمانشهر هست،بقیه این مجموعه هم ارزش خوندن رو داره
ط.لطفی
به نظر من برای هر فرد لازمه که این کتاب رو بخونه و من هنگام خواندن این کتاب ناخودآگاه به یاد هشت سال دفاع مقدس افتادم که چگونه مردان ما با غیرت جنگیدند و از زن و مقام اون دفاع کردند و اجازه ندادند که روح لطیف اونها خدشه دار بشه..با هر کدام از خاطرات این زنها خودم رو جای آنها گذاشتم واقعا دردناک بود و قلبم رو از جا میکند و هزاران بار اونها رو تحسین می کردم و به خودم میگفتم آیا من حاضر بودم جای اونها باشم ؟؟!
hoor vzf
داستانهای کوتاه از حماسه ی دختران کم سن شوروی در جنگ جهانی دوم.
درست است که جنگ چیز قشنگی نیست و چهره ی زنانه ندارد ولی زمانی که دشمن تا پشت دیوارهای شهر برسد دیگر کسی به جنسیتش فکر نمی کند و همه درصدد دفاع از کشور و وطن خود هستند.
و در آخر تفکری عمیق درباره ی سربازی زنان باقی می ماند.
دومین شنیداری دریای بینهایت
سعیده قاسمی
بخونید، یک چنین کتاب هایی رو از جنگ های دنیا بخونید و کنار جنگ 8 ساله ایران و عراق بذارید. جنگ، جنگه، هیچ کس دوست نداره هیچ جنگی اتفاق بیفته، ولی وقتی اتفاق افتاد، ببینید که نوع نگاه آدم ها چه قدر صحنه جنگ رو عوض میکنه. تو این کتاب از نگاه کمونیستی حرف میزنه، نگاهی که انصافا قدرت خاصی در تسخیر روح ها داشته، ولی ببینید که این نگاه گیرا و جذاب نهایتا تونسته روح آدم رو در سخت ترین شرایط که حتی قابل تصور نیست، نجات بده؟!
شهریار
لعنت به جنگ.
خنده در اندوه
شنیدن و خوندن مطالب باور نکردی همیشه جذاب بوده برای مخاطبین و بقیه رو به سمت خودش می کشه خلاصه اینکه پر طرفدار ولی چیزی که برای من جذاب بود فهم دقیق تر تعریف یک زن این کتاب بهتون می فهمونه دغدغه این جنسیت توی شرایط عادی و سخت همیشه غیر از مسائل و مشکلات مردهاست.
در نهایت با فهمیدن درست این کتاب میتونید زن هارو بهتر درک کنید.
~Marjan~
این کتاب باعث شد به درک عمیق تری از جنگ برسم کتاب بسیارخوبی بود خیلی دوسش داشتم به شما هم پیشنهاد میکنم گوش بدین حرف های این خانم ها به شکل مستندی از جنگ جهانی دوم جمع اوری شده که باعث شد با خوندنشون تخریب حس زنانگیشون و احساسات لطیفشون رو عمیقا حس کنم (هرچند که ما واقعا نمیتونیم حتی برای یک لحظه حال و هوای اونا رو بفهمیم)
zahra amani
کتاب بسیار خوبی بود و اطلاعات مفیدی از شرایط زنان سرباز در جنگ جهانی دوم میداد. هرچند در خوب نشان دادن روس ها کمی بزرگنمایی شده بود (در هر حال خب با توجه به گرایش افراد خاطره گو کمی طبیعی است). اما نباید فراموش کرد همین سربازهایی که در این کتاب چنین خوب و انسان نشان داده شدند در ایران ظلم های فراوانی رو در همان زمان به ایرانی های تحت مناطق اشغال شده تحمیل کردند.
با این حال نکته ی مهم تر به نظر من این هست که وقتی این کتاب رو در کنار کتاب های خاطرات زنان ایرانی دخیل در جنگ مانند خاطرات خانم دباغ، "دا"، "فرنگیس"، "پوتین های مریم"، "دختران او پی دی"، "حوض خون" و... میزاریم میبینم واقعا چه شیرزنانی و چه گوهرهای درخشانی در مملکتمون وجود دارن که باید بهشون افتخار کنیم.
smxmortazavi
چون خشنه توصیه نمیکنم...
دلتون کباب میشه
و ساعتها تو شوک فرو میرید
به خاطر اینکه باورتون نمیشه همچین اتفاقاتی افتاده باشه
افول و انحطاط انسانیت💔
اما از شدت درد باعث میشه شکرگزارتر باشیم...
پدرام
عالی بود، اشکم سر اون قسمت مربوط به زن خلبان سرازیر شد، "تو از من یه زن بساز...."
"من بعد جنگ از رنگ سرخ متنفر شدم"
"نقطه میگذاری و در همان آن این نقطه تبدیل به چند نقطه میشود"
مهدی محمدی
کتاب دارای حقایق جالبی است ولی گویندگی به شدت ضعیف است
Ahmad rafiee
کتاب عالی ولی گوینده در بیان احساسات ضعیف
کاربر ۲۸۶۳۴۰۳
عاااااالی
hasti
عالی بود
mahshid
این کتاب باعث شد من بارها اشک بریزم. حقایق دردناکی رو مطرح کرده.
علی
گوشه ای از حماسه زنان
معصومزاده
به نام خدا این کتاب ده ستاره هم براش کمه .
بسیاربسیار براش زحمت کشیده شده .
خیلی خیلی آموزنده بود و باعث شد که من ده ها بار بیشتر از قبل قدر زندگیم رو و قدر آسایش و امنیت رو بدونم روحی عوض شد فهمیدم که چقدر ما در نعمت ها غرق هستیم ولی خودمون توجه نداریم فهمیدم که چقدر انسان میتونه مقاوم باشه و میتونه به وطنش از انسان های دیگه خدمت کنه در سخت ترین و سخت ترین شرایط زندگی میتونه به دیگران عشق بورزه .
آفرین بر شما مترجم عزیز که وقت گذاشتی و این کتاب را ترجمه کردی و شما که این رو به صورت صوتی درآوردید.
bita zadmehr
قلبم همراه چشمانم گریه کرد ...
جنگ کثیفه و تنها واژه ی پیروزی گویای زحمات و جانفشانی مردم درگیر جنگ نیست ...
sarra♡bookish
بسی زیبا بود کتاب🥲
مریم کریم زاده
تاثیرگذار و واقعی...هزینه ای سنگین برای پیروزی در جنگ جهانی دوم. در طی شنیدن این کتاب حتماََ شما به این فکر میکنید که آیا ارزشش رو داشت? وقتی این کتاب رو گوش میکردم مدام تجربه ی مردم از این جنگ را با تجربه ی مردم خودمان از هشت سال دفاع مقدس مقایسه میکردم، حتما اشتراکاتی خواهند داشت ، اما فکر میکنم تفاوتها بیشترهستند. اهداف مردم کشور من در آن برهه ی زمانی دریافت نشان شجاعت ولیاقت و یا پیروزی به معنای دیدن سختی و شکنجه ی ملت کشور مهاجم نبود.
حَنا
کتاب به شکل خاطرات کوتاه از زبان زنان مختلفه که پا به پای مردان در جنگ جهانی دوم جنگیدند و برای همین شکل داستان گونه ای که داره برای من خسته کننده نبود. با وجود فضای تلخی که داره منو به خودش جذب کرد و برام کشش داشت.
به علاوه این کتاب بخش کاملا متفاوت و زنانه جنگ رو به تصویر میکشه ولی این به معنای این نیست که آبکی و احساسیه و حتی میتونه خیلی تکان دهنده باشه علی الخصوص به این خاطر که این تجربیات از زبان خانم هایی هستش که موقعی که در جبهه حاضر شدند، رنج سنی حدودا ۱۸ تا ۲۰ ساله داشتند.
اینم بگم که اگرچه این کتاب میتونه جزو کتاب های تاریخی دسته بندی بشه، اصلا به اطلاعات تاریخی خاصی برای فهمش نیاز نیست و به زبان خیلی ساده و خودمونی هم روایت شده. در واقع این خاطرات واو به واو حرف های افرادی هستند که تعریفشون کردند و اول شخص هم بیان میشن انگار که نشستی کنارشون و داری به حرفاشون گوش میدی.
از نظر گویندگی هم به نظرم عالی بود. من معمولا حوصله آروم حرف زدن گوینده رو ندارم و سرعت رو یکم بالا میبرم ولی برای این کتاب نیازی به این کار نبود.
در آخر یک توصیه هم میکنم. این که یک بخش کتاب رو به صورت رندوم گوش بدید و اگر براتون جذاب نبود بدونید که قرار نیست تغییری توی شکل کتاب به وجود بیاد و تا آخر همین شکلی پیش میره.
Negar CHegeni Nezhad
خیلی دوستش داشتم علی رغم تلخ بودن و دردناک بودن بعضی فضاهاش اما نمی تونستم دل ازش بکنم. دیدم رو نسبت به مردم روسیه کاملا عوض کرد
خیلی جاهاتدوین صدا مشکل داره کلمه ی اول جملات رو میخوره یا به اصطلاح جا میندازه
گویندگی خانم مرزبان مخصوصا در فصل های اولیه خیلی ضعیفه ولی رفته رفته بهتر میشه
اما خب مشخصه کارش گویندگی نیست و مونوتون میخونه
به سختی میشه فهمید کجا راوی و کجا کاراکتر مورد نظر داره حرف میزنه در کل امتیاز گویندگی خیلی پایینه و امیدوارم گوینده های حرفه ای تری این کتاب رو بخونن
اما به جهت داستان وار بودن روایت نسخه ی صوتی به نظرم جذابیت داره برای این اثر
rozhpari94
زن همیشه زیبایی می آفریند حتی به جنگ
Farideh
کتاب خوبی بود برا درک واقعیتهای جنگ، برای فهمیدن واقعیتهایی مه همیشه پشت شعار و ایدئولوژی پنهان شده اند. فقط مشکلی که در خوانش کتاب بود این هست که گوینده پشت سر هم خاطرات را میخواند و حدفاصل بین فصلها و خاطرات افراد مختلف مشخص نبود.
کاربر ۴۰۹۱۲۳۳
کتاب با نثری صمیمی و گیرا نوشته شده. قدرت عقیده در افراد رو به وضوح نشون میده... رزمندگانی که اغلب حتی لحظه ای به باور حزب شک نمیکنند....کلیت قابل تاملی داره. خوندنشو به دوستان اهل اندیشه پیشنهاد میکنم
aub
کتاب شنیدنی بود آهنگای اولشم خیلی خوب بودن
گوینده هم خوب بود یکم یک دست حرف میزد
فقط خیلی از داستاناش میتونست حذف بشن چون تکراری بودن تقریبا
کریمیان
کتاب خوبی بود
ناز
کتاب حاوی لحظات غم انگیز و ناراحت کننده بسیاریست اما هرگز نتوانستم از اداکه دادن آن صرف نظر کنم.
حقایق ناگفته از رنج زنان به عنوان یک زن در جنگ و اساسا اهمیت حضور زنان در جبهه ها.
اگر زن دغدغه مندی هستید این کتاب برایتان بسیار شنیدنی خواهد بود.
کاربر 1357818
خواندن این کتاب را به همه، خصوصا بانوان پیشنهاد میکنم تا میزان اختلاف رزمندگان وارزش وقداست بانوان درجنگ تحمیلی علیه ایران را با ارزش زنان در سایر جنگها، ارزیابی ومقایسه کنند
پروین
گویندگی و خوانش و موسیقی های انتخابی بسیار عالی بودن. کتاب بسیار زیبا نوشته شده و حقایق تلخی که جنگ بر س گر انسانها میآورد و بخصوص زنها. و روسیه چه بهای سنگینی برای این پیروزی پرداخت. و منفورترین از هیتلر نداشتیم تا بحال.
roshanaa
اینو قبلا تو بی نهایت بود خوندم فوق العاده بود
r
این چه نمونه ای هست که حتی یک خط از کتاب رو نمیخونه و آهنگ برای چیه؟ رادیو را بغل کنم؟😵💫
زمان
۱۴ ساعت و ۴۵ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۹۱٫۸ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۴ ساعت و ۴۵ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۹۱٫۸ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۷۳,۰۰۰
۸۶,۵۰۰۵۰%
تومان