نظرات کاربران درباره کتاب صوتی پس از تاریکی

از شنیدن این رمان خیلی خیلی لذت برم. صدای گوینده عالی بود ترجمه خیلی خوب بود. داستان هیجان انگیزی نیست و پایان خیلی مشخصی نداره. کلا 12 ساعت از زندگی چند تا آدم معمولی رو روایت میکنه که یه شب به هم میرسن و با هم صحبت میکنن. من تو کل کتاب انگار کنارشون نشسته بودم و داشتم به حرف هاشون گوش میدادم و لذت می‌بردم. یه بخش هایی مبهم بود که احتمال داره تو ترجمه سانسور شده باشه.

مسحور کتاب شدم. تقریبا سومین کتابی بود که از موراکامی خوندم. در سه کتاب قبلی احساس خوشایندی نداشتم. اما این کتاب به قدری زوایای مختلفی داره که میشه راجع بهش حرف زد که نمی دونم کدوم قسمت رو باید توصیف کنم. شاید بعد از خوندنش به ساعت ها فکر نیاز داشته باشم. بسیار جذاب بود. گویندگی و کتاب صوتی یک کار تمیز و مرتب و عالی بود. موزیک هایی که پخش میشد، استفاده از انواع صداها و گویندگی افراد مختلف، هم چنین استفاده از صداهای اشیا و حتی حیوانات این کتاب صوتی رو تبدیل به یک کار حرفه ای کرد. از تیم صوتی کتاب بسیار ممنونم

سبک کتاب رئالیسم جادویی هست، از اینا که یهو صورت طرف تبدیل میشه به گرگ یا پای طرف توی خاک ریشه میدوونه و بعد روند عادی داستان ادامه پیدا میکنه، البته دقیقا اینا رو نداشت اما توی این سبک. آخر کتاب پایان باز داره. تقریبا بلاتکلیف رها میشید تا برای خودتون تصمیم بگیرید قراره چی بشه یا اصلا قرار هست چیزی بشه؟ کشش داستان تا اواسطش زیاد بود اما بعد که سبک و حال نویسنده برام لو رفت به زور ادامه دادم. در کل مایل نیستم کتاب دیگه ای از این نویسنده بخونم. به گروه خونی من نخورد، اما شاید فرد دیگه ای از این سبک خوشش بیاد یا مطلب نویی براش داشته باشه.

کتاب خوبی بود و یکی از شیوه های نوشتاری هاروکی اینه که شما رو با کلی سوال تنها می‌زاره و مدت ها شما می‌مانید و سوالات بسیاری که با آن روبه رو هستید خوانش اثر و فضا سازی واقعی گویندگان عالی بود

دوست داشتم یکی از کتابهای موراکامی رو بخونم اما یه جورایی نمیفهمیدمش. به جرات میتونم بگم گوش دادن این کتاب صوتی فهم منو از کتاب بالاتر برد. گوش دادنش رو توصیه میکنم.

آخرش نفهمیدم چی شد سبک خاص خودشو داره اولین کتاب موراکامی بود ک میخوندم هنوز دستم نیومده سبکش

گویندگی متن عالی متن ساده و روان داستان جذاب و قابل ارتباط

ترکیب قلم بسیار خاص موراکامی و گویندگان خوش‌صدای داستان منو بشدت تحت‌تاثیر قرار داد. ترجمه کامل و درست بود و داستان رو با گویشی واضح رسوند. . +توصیفات بی‌نقص محیط و شخصیت‌ها +داستانی جذاب، تعلیقی بزرگ +شخصیت پردازی درست

قبلا فیلمی دیده بودم به اسم «سراسر شب» و خیلی بهش فکر می کردم. برایم خیلی جالب بود که برگفته از این کتاب بود. به نظرم سعی قابل تقدیری در نشان دادن پیچیدگی های وجودی زن داره و برای اهل مطالعه پیشنهاد می کنم

به نظر من کتاب بدی نبود ولی هیجان نداشت و کاملا یکنواخت بود داستان خیلی شمارو جذب نمیکرد. بیشتر مناسب قبل از خواب بود.چیزی که تو داستان خیلی به نظرم عالی بود گویندگی و ترجمه بسیار قوی بود ممنونم از گوینده و مترجم.

هیچ نظری درباره اش ندارم جز اینکه عالی بود ی کتاب کم هیجان با متنه روان که از هر کتاب پر هیجانه دیگه ای بیشتر تونست منو برای شنیدن قسمتای بعدیش جذب کنه ترجمه و گویندگی حرف نداشت

بنظرم یکی از ویژگی رمان های موراکامی این که خیلی راحت و سهل مینویسه شاید دلیلش این باشه که خودش به انگلیسی ترجمه می کنه این رمان هم بنظرم خیلی راحت میشه باهاش ارتباط گرفت و تا انتها مخاطب رو همراه خودش نگه می داره برای من جذاب بود و دوسداشتنی قصه یه شب تا صبح رو روایت می کنه

این کتاب بی نظیره اصلا نمیدونم چجوری توسیفش کنم خیلی عجیبه خیلی قشنگه

۱۸ قسمت کل داستان بود ؟ بنظر میاد نصفه بوده باشه . کجا میتونم مابقی داستان رو بخونم

داستان عجیبی بود واقعا نمی‌دونم نظرم چیه ...هرکس خودش باید بخونه یابشنوه ببینه چی از داستان دستگیرش میشه...از کتاب کشتن شوالیه دلیر خیلی بیشتر خوشم اومد چون خط داستانی منسجم و جذابی داشت

گوینده ها عالی بودن. اینکه هرکاراکتر یه گوینده جدا داشت هم خیلی خوب بود.

موراکامی مثل همیشه عالی بود ...راوی هم عالی بود. صدا های پس زمینه مثل صدای روشن کردن کبریت عالی بود

من واقعا تا فصل ۱۲ گوش دادم و نتوانستم ارتباط برقرار کنم و رها کردم اما بقیه خیلی تعریف می کنند. کتاب سلیقه ای است مثل خوراکی. اما راوی مرد خیلی عالی روایت میکرد

خوب بود

از شنیدن کتاب فوق العاده لذت بردم.جذاب،روان وعمیق. وتصمیم دارم بقیه ی کتابهای ایشون رو بشنوم

نسبت به کتابهای دیگه هاروکی این اثر رو زیاد دوست نداشتم . همچین سبک خوانش کتاب شبیه نمایشنامه بود و برای من جذاب نبود .

خیلی عالیه

اجرا بسیار عالی، ولی متاسفانه ترجمه خیلی ضعیف و مخدوش بود. مشخصه که اثر از انگلیسی به فارسی ترجمه شده (نه از نسخه اصلی ژاپنی) و اشتباهات فاحشی تو ترجمه داره مثلا April fools رو که دروغ آوریل ترجمه میشه، احمق‌های آوریل ترجمه کردن و موارد زیاد دیگه‌ای از این دست...

عالی ،عمیق و پر از مفهوم مثل سایر آثار موراکامی، اجرا هم عالی

بر خلاف مقدمه فارسی کتاب که میگه کافکا در ساحل کتاب سنگینیه به نظرم این کتاب بسیار مبهم و گیج کننده ست. ارتباط شخصیت ها با هم مشخص نیست ارتباط مفاهیم هم مشخص نیست.خیلی از موضوع‌ها نیمه‌کاره رها می‌شن (سرنوشت دختر چینی، شیراکاوا، اری...). خیلی از کتاب‌های موراکامی خوندم ولی گسست شخصیت و مفاهیم داستان در این بیشتره.

راوی ها عالین.ممنون از این کار زیبا.

مثل کتاب کافکا در ساحل مخاطب و جذب نمیکرد

ترجمه خوب نیست

کوتاه و لذت بخش👌🏼

هپروتی و بی سرو ته🙄