
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سریع و آهسته فکر کن (خلاصه کتاب)
نویسنده:دنیل کانمن
گوینده:دادبه دادمهر
گردآورنده:گروه گردآوری و ترجمه سبکتو
انتشارات:سبکتو
امتیاز
از ۱۳ رأی
۲٫۵
(۱۳)
اهم
نمونه مناسب برای تصمیمگیری خرید نیست، بیشتر حاوی موسیقی و بعد عنوان و شرح حال نویسندهست. هدف گوش کردن به نمونه باید این باشه که آیا گوینده توانایی ارائه خلاصه رو داره یا نه و این که آیا خلاصه مناسب هست یا نه. لطفا اصلاح کنید.
حمید هادیان
عنوان کتاب هست، "thinking, fast and slow" به عبارتی میشه "فکرکردن، سریع و تند "، درواقع توصیف دونوع فکر کردن، فکر کردن سریع و فکر کردن کند یا آهسته، از عنوان ترجمه میشه که حتی مترجم نفهمیده کتاب چی می خواد بگه. درضمن متن کامل خود کتاب هم زیادی جمع و جوره ، انگار چند جلد کتاب رو خلاصه کرده باشی، اونوقت چجوری این کتاب رو خلاصه کردین؟!! اصلا و ابدا خلاصه رو توصیه نمی کنم، این کتاب، کتاب فوق العاده مهمیه که می تونه خیلی از جهات زندگی شما رو برای همیشه تغییر بده، و برای خوندش حسابی ازتون وقت و انرژی می گیره، حتی هنوز ترجمه خوبی ازش تو بازار نیست پس حتما متن کامل رو با حوصله بخونین.
کاربر 4282335
کدوم ترجمش از نظر شما بهتره؟
زمان
۴۰ دقیقه
حجم
۳۸٫۹ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۴۰ دقیقه
حجم
۳۸٫۹ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۴,۵۰۰
تومان