نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ربه کا (ربکا)

کتاب معروفیه.اما متاسفانه گوینده ها حرفه ای نبودن.با هنزفری گوش میدم گوینده خانم انگار که تو گوش آدم فوت میکنه نحوه گویندگی آقا رو هم دوست نداشتم

داستان کتاب بسیاد جذابه من متن کامل کتاب رو قبلا مطالعه کردم توصیه میکنم متن کامل کتاب رو بخونید. گوینده شخصیت ماکس بسیار بد صحبت میکنه و کمی آزار دهنده ست، گوینده خانم خوبه، متاسفانه ترجمه بشدت افتضاحه و بشدت به متن داستان آسیب زده، و در کل به خود داستان امتیاز ۱۰۰ و به ترجمه ش امتیاز ۱۰ میدم

ای کاش دانشمندان و مخترعین می‌توانستند دستگاهی بسازند که خاطرات شیرین زندگانی انسان را عینا به همان صورت خود ضبط کند، مثل بوی عطر که هر وقت انسان آرزو کرد بردارد وببوید.

واقعا قشنگ بود و انتهاش به داستان میخورد واقعا خب بود چیزی خوبی بود

فقط همینو بگم که صدای گوینده هاش افتضاح بود.حیف وقتی که براش گذاشتم.اصلاً باید از همون اولش که صداشو شنیدم دیگه گوش نمیدادم

من این کتاب رو برای اوقات بیکاری توصیه میکنم ولی در آخر داستان خیلی تعجب بر انگیز بود😃

عالی بود. هزاران بار هم که من این کلمه را تکرار کنم نمیتونه زیبایی واقعی کتاب را توصیف کنه. اما تعجب می کنم که چرا صفحه مربوط به این کتاب از نظرات خالیه☹😮چون این کتاب واقعا زیباست وبرای تمامی سلایق مناسبه هم عشق و احساس داره و هم معما و هیجان. این کتاب خیلی پرطرفداره و امیدوارم خوندن یا گوش دادنش نصیب طاقچه ای های عزیز هم بشه.🤗

با اینکه فیلمشو دیده بودم حس میکنم معمولا کتاب اصلی از فیلم کاملتر احساس ها رو بیان می کنه,,,, گوینده هم کارش خوب بود

من معتقدم که دو دلداده، یا دو زن و شوهر، پس از آنکه حادثه ی دردناکی برایشان پیش آمد و هر دو در آن مصیبت شریک شدند، بعدا همدیگر را بیشتر دوست خواهند داشت و به یکدیگر زیادتر احترام خواهند گذاشت. *** چند خط بالا از کتاب ربه کا بود. کتاب رو با ترجمه ی حسن شهباز خوندم. صفحات اول رو که خوندم از زیبایی متن متحیر شدم! قبلا از حسن شهباز ترجمه خونده بودم اما این یه چیز دیگه بود! حس کردم هنر نویسنده و مترجم به صورت توامان چنین جملات زیبایی رو خلق کرده. شروع کتاب از پایان داستان بود یعنی یه کم در اوایل داستان ممکنه گیج بشید اما وقتی داستان رو تموم کردید اگر به اول کتاب برگردید صفحات اول رو بهتر متوجه می شید. یه داستان عاشقانه ی مهیجه. تقریبا اواسط کتاب ریتم داستان کند می شه و یه کمی خسته کننده! اما در کل داستان مهیج و جذابیه. من از خوندنش راضی بودم اما اگر شما زیاد اهل مطالعه نیستید از کتاب های اولتون نباشه بهتره. حیفه این کتاب رو نصفه، نیمه رها کنید. برای همین وقتی که حس کردید صبوری در مطالعه رو یادگرفتید برید سمتش. من صوتیشو نتونستم گوش بدم صدای گوینده برام جذاب نبود!

در زیبایی رمان که هیچ صحبتی نیست، این شاهکار برای همه شناخته شدست. صدای گوینده خانم کمی لحن زننده داره ولی به مرور گوش بهش عادت میکنه، و جزئی از شخصیت اصلی داستان میشه. دوست دارم دوباره داستان رو از اول گوش کنم

من فکر میکردم که ربه کا دست از سرشون بر نمیداره و مثل بختک میوفته تو زندگیشون😁 ولی کلا خوب بود آخرش هم خیلی مفهومی بود👌🏻

خوندمش چون همه میگفتن خوبه... الان دیگه این نوع نوشته ها رو دوست ندارم شاید اگه نوجوان بودم خوشم میومد ولی کتاب کاملا در سطح متوسط هست

داستان هیجان انگیز و جذابی داشت. فقط دقیقه ی اول صدای گوینده نامانوس بود، بعدش انس گرفتم و خوب بودن به نظرم. در کل خوشم اومد🙂

گویندگی خیلی خوبی داشت داستانش رو هم دوست داشتن

نتونستم همه شو گوش بدم، صدای گوینده و طرز خوندنش آزار دهنده بود، ترجیح میدم خود کتابو بخونم

خوبه ولی زیاد با صدا ارتباط بر قرار نمی کنم

خوب و روان😊 زیاد جالب نبود و کمی ترسناک بود😣 ولی عالی حتما گوش کنید😊🌈

خیلی عالی و هیجان انگیز بود. نمیشد اتفاقاتش رو پیش بینی کرد و همینش جذابش کرده بود! وقتی سر صحنه های حساس کتاب هستید،نفستونو حبس میکنید و بعد که یه راز دیگه براتون فاش میشه چند دقیقه متعجب به جلوتون نگاه میکنید و میگید:عجـــب! داستان کتاب آدمو وادار میکرد تا ادامشو بخونه و ببینه تهش چی میشه. فقط کمی گویندگی رو دوست نداشتم،نمیفهمیدم چرا یه خانوم اونم با این صدای لطیف باید صدای مردهارو هم دربیاره. ولی گویندگی روانی داشت.فقط آخر کتاب شوکه شدم... نفهمیدم برای چی و چجوری اونجوری شد.مثل یه آتیشی که درونت شعله ور باشه و یهو یکی با یه سطل آب یخ خاموشش کنه.😂😕 در کل کتاب جالب و هیجان انگیزی بود.بشنویدش،لذت خواهید برد(:👌 در ضمن،از طاقچه هم متشکرم که این کتابو رایگان کرده🙏🌸

من دوسش نداشتم داستانش اصلا اوج و فرود نداشت یه سیر کاملا یکنواخت از اول تا اخر داشت. پایانش هم انگار یهو به نویسنده گفته باشن تمومش کن. البته شاید برای زمان خودش خوب بوده ولی در این زمان منو جذب نکرد. گوینده شخصیت ماکسیم هم مصنوعی بود اصلا حس نداشت.

ربه کا یک اثر کلاسیک شاهکار هست . به کسانی که تا به حال آن را نخوانده اند ، توصیه می کنم نسخه نوشتاری آن با یک ترجمه خوب را بخوانند . اگر به این فایل گوش کنند ، ممکن است بیزارشان کند .

بنظر من رمان دوس داشتنی ای بود👌👌

از جنبه های مختلف می تونه در زندگی چیزهای زیادی به ما یاد بده.داستان قشنگ و نیمه جنایی بود

ببخشید که رک می‌گویم ولی باز هم شوخی یا کم لطفی به ادبیات کلاسیک صدای گوینده ی خانم افتضاح بود تصنعی و فانتزی بیمارگونه اصرار داشت تمام مخارج حروف خودنمایانه باشد فقط به درد پیجرهای هتل و...می خورد البته تسلطش بر مطالب بد نبود صدای آقا برای یک مرد میانسال مناسب نبود جذاب و گیرا بود ولی خیلی جوان‌تر از نقش اش!

بنظرم یه کتاب خوبه ک ارزش وقت گذاشتن رو داره

فیلمش هم ببینید

خوب بود از اون کتابایی که تا آخر گوش کردم

تا قبل این کتاب اصلا از کتاب صوتی خوشم نمیومد و با این کتاب نظرم عوض شد(و این خودش گویندگی خوب این کتاب صوتی رو میرسونه)؛ لحظه به لحظه‌شو زندگی کردم و وقتی تموم شد تا نیم ساعت فقط خیره بودم و باورم نمیشد که تموم شده، دوست داشتم باز هم ادامه داشته باشه؛ ضمنا اینقدر جذاب بود که هر طور شده سعی کردم همه‌شو پشت سرهم گوش کنم تا تموم شد :)

رمان خیلی زیبایی بود ..حسادت زنانه رو خیلی زیبا و خوب جلوه داده بود و همچنین این که از روی ظاهر نباید درباره ای کسی قضاوت کرد رو از این رمان میشه یاد گرفت ... صدا خواننده هم خوب بود واقعا کار سختیه جای چندین نفر صحبت کرد آن هم با این تسلط و بدون هیچ غلط و اشتباه ..بعضی از کاربرا کم لطفی میکنن از خواننده ایراد میگیرن.

کتابش رو خوندم اونم چاپ خیلی قدیم رو. معرکه بود!!! اما نسخه صوتی رو گوش ندادم. پیشنهاد میکنم بخوندیش!

قسمت های اول صدا و لحن راوی واقعا غیر طبیعی بود. ترکیب یه غیر ایرانی که فارسی صحبت می‌کنه و مزاحم تلفنی رامبد تو خندوانه(خانومی) ! کم کم داشتم به راوی عادت میکردم که کتاب تموم شد. آتش سوزی مندرلی پایان این داستانه؟ جلد دوم داره؟ نسخه ی خلاصه شده ست که انقدر کوتاه بود؟ پنج تومن پولی نیست اما این چیزی که من گوش دادم همون پنج تومن هم نمی ارزه.

با خوندن نظرات دوستان به این نتیجه رسیدم که کتاب رو خریداری کنم. اول از همه گوینده حروف س و ش رو سوت دار تلفظ میکنه که نشان دهنده غیر حرفه ای بودن ضبط صداست و بسیار آزار دهنده! این رمان کلاسیک نه قدرت پرورش عشق رو در ذهن مخاطب داشت و نه هیچ صفت بارز دیگه ای!!! تا آخرش منتظری یه اتفاقی بیافته ولی هیچی نمیشه!!! در یک کلام مزخرف وقتتون رو تلف نکنید.

یه ماجرای جالب و عالی👌👌

کتاب ربه‌کا رو من وقتی محصل بودم خوندم ولی چون خیلی قشنگ بود دوباره خوندمش. به نظرم این کتاب و در نسخه متنیش باید خواند. بعد از خواندن کتاب فیلمش و هم حتماً ببینید.

خیلی خوب و گیرا بود فقط من متوجه نشدم چرا همسر دوم آقای ماکس زمانی که فهمید اون یه قاتله عزمش رو جزم کرد که ازش دفاع کنه؟ چرا قتل رو یک چیز معمولی نشون میده اون هم قتل ناموسی؟ به نظرم شاید این کتاب شاهکار باشه اما امروزه مفهوم درون آن نقض شده و بسیار بدآموزی داره. البته نظر شما هم محترمه.

خیلی قشنگ بود ولی اخرشو یکم گنگ تموم کرده

به نظرم اصلا اون چیزی نیست که انتظار داری داستان از ساختار خوبی برخورداره اما با پایانی نامعلوم اصلا جالب نبود در اوج داستان به یک باره خیلی چیزها مجهول ماند کتاب های آگاتا کریستی رو در این ژانر ترجیح میدم

کتاب که خلاصه شده ، اجرا هم بسیاااار بد

این کتاب واقعا عالیه اما نه این نسخه اش... موفق باشید

داستان زیبا و جالبی بود و غیر قابل پیش بینی. تلاش خانم گوینده برای صحبت به جای چندین شخصیت قابل تقدیره

فیلمی که هیچکاک ساخته را دیده ام. واقعا جذاب و خوش ساخت بود. موضوع داستان برای 80 سال پیش خیلی نو بوده اما الان زیاد تازگی ندارد. کتاب شنیداری رو گوش نکردم. با پیش زمینه ای که از داستان دارم چهار ستاره به این اثر ماندگار می دهم.

کتاب خیلی قشنگیه به نظر من بیشتر درباره حسادت هست تا عشق

بنظرم خیلی داستان قشنگ و تازه ای بود و گوینده هاشم هیچومشکلی وجود نداشت براشون واقعا کتاب قشنگی بود♡

خب به من گفتن خیلی شاهکاره. ولی عادی بود. نمیدونم آیا این نسخه ی صوتی سانسور داشته؟ خوانشش یه کم لوس بود بعضی قسمتها 😜 به هر حال الان میخوام فیلمش رو ببینم شاید بهتر بود. یه فیلم رو آلفردک هیچکاک ازش ساخته و یکی رو بن ویتلی. دومی رو میبینم

بعد از خوندن رمان "اما" از جین آستین تصمیم داشتم تا دیگه طرف رمان کلاسیک عاشقانه انگلیسی نرم ولی دوروز پیش دیدم که طاقچه این کتاب رو رایگان گذاشته و خب چون تعریفش رو شنیده بودم دانلودش کردم، صدای گوینده رو دوست داشتم و ادامه دادم... طی شنیدن داستان بیشتر و بیشتر جذبش شدم و همون قسمت اول،کتاب ثابت کرد با رمان های کلاسیک دیگه ای که تا الان خوندم فرق داره(نمیدونستم جناییه) جونم براتون بگه که کتاب دوس داشتنی و تامل برانگیزی بود و می شد رو تک تک کاراکترها دقت کرد و بهشون فکر کرد و جذاب تر اینکه مجرم،طبق کلیشه، به سزای عملش نمیرسه و شانس باهاش یاره(بیشتر نمیگم تا براتون اسپویل نشه) اگر از کتاب خوشتون اومد می تونید فیلمش رو هم ببینید که دوبار ساخته شده(1940-2020) که من به شخصه فیلم قدیمی رو دوس دارم که خیلی به متن اصلی وفاداره.

رمان جذاب ،قشنگ و شیرینه اما آخرشو خوب جمع نمیکنه نویسنده فقط آخرش و نحوه تموم کردنش به دل آدم نمی شینه.

یک داستان خوب برای زمانی که مشغول انجام کاری هستید و گوش هاتون نیاز به شنیدن داره:)

در کل محتوای رمان بد نبود.اما برای من خسته کننده بود. صدا و نحوه بیان گوینده اصلیش رو هم دوست نداشتم.

خوانشش وحشتناک بده🤦🏻‍♀️صدای گوینده خوبه، ولی نحوه ی خوندنش خییییلی بده،انگار داره ادا در میاره.

سالها قبل نسخه کاغذی این کتاب رو خوندم. رمان خیلی جذابی هست. اما متاسفانه نمیشه با صدای گوینده اصلی ارتباط برقرار کرد بنابراین تا فصل دوم نتونستم بیشتر گوش کنم و باید به دنبال دانلود نسخه ی صوتی بهتری باشم. ویرایش: خب من در آذر ۱۴۰۱ یه نسخه ی صوتی جدید از این کتاب رو از فیدیبو دانلود کردم. بی نظیر بود. کاری از ماه آوا و با یک گروه بسیار حرفه ای از صداپردازان مثل رضا عمرانی، سارا بهرامی، بهناز جعفری و .... واقعاً از شنیدنش لذت بردم.

بسیارعالی بود.من به شخصه لذت بردم