نظرات کاربران درباره کتاب صوتی زوربای یونانی

زوربا چه آدم اصیلی ...چه کتاب روح نوازی ...چقدر خوشحالم که این جام شربت شیرین و معطر رو سر کشیدم .آقای عمرانی دمت گرم و سرت خوش باد

کتاب عمیقیه پس حتماً نظرات مختلفی درباره‌ش وجود داره. زوربا سعی می‌کنه جهان‌بینی و نگاهش به موضوعات مختلف رو برای ارباب جوانش بیان کنه. جملات زن‌ستیزانه‌ی زوربا برای ما زن‌ها اصلا خوشایند نیست اما تفکرات مردم زمانه‌ی خودش رو خوب نشون می‌ده، (هرچند این روزها هم ما با این تفکرات غریبه نیستیم!) ارباب جوانِ کتابخوان و متفکر در برابر خیلی از نظرات زوربا سکوت می‌کنه و به فکر فرومی‌ره و سعی می‌کنه جهان رو از چشم زوربا ببینه و جهان زوربا رو بهتر درک کنه تا شاید جواب سوال‌های خودش رو هم پیدا کنه. این کتاب صوتی با ترجمه‌ی خوب آقای قاضی و صدای آقای پاکدل، آقای عمرانی و صداپیشه‌های دیگه هم خیلی خوب از آب دراومده.

زندگی کوتاه تر از آن است که همیشه حسابگر باشی .

به نظر من این رمان بسیار مردانه هست و گمان نمیکنم یک خانم از فضای حاکم بر این رمان خوشش بیاید . کلا برای دنیای مردانه در حدود سی تا پنجاه سال نگاشته شده است . منظورم این نیست که کتاب ضد زن هست بلکه منظورم اینکه مردانه است . ترجمه مرحوم قاضی بسیار عالی هست و خود توانسته شخصیت زوربا را دربیاورد و هنرپیشه مرد شخصیت زوربای یونانی هم دقیقا مکمل مرحوم قاضی هنرنمایی کرده است و بیشتر شبیه یه مرد داش مشتی تهرونی با صفا و اهل دل شخصیت زوربا را درآورده است . در حالی که در ترجمه دیگر این کتاب زوربای یونانی بیشتر یک شخصیت رسمی و عصا قورت داده داره که نمیشه باهاش ارتباط ایجاد کرد و در کتاب صوتی نشر اوانامه آقای آرمان سلطان زاده که این کتاب را صوتی کرده است اصلا نمیشود با شخصیت اصلی زوربای یونانی ارتباط ایجاد کرد و خیلی از واقعیت اصلی دور است . اما زوربای نشر ماه شخصیت زوربا بسیار خودمانی و داش مشتی تهرونی هست و بیشتر با او میشود ارتباط برقرار کرد . درود بر نشر صوتی ماه

به‌یاد اثر کیارستمی، «طعم گیلاس» افتادم. آنجا که آقای باقری از لذات زندگی‌ای می‌گفت که برای آقای بدیعی، امیدش در لحظه‌ی غروب متوقف بود. نه نشاط صبح را می‌داد و نه مرگ شب را، مگر آنکه خودش آن را شب می‌کرد. باقری در صدد ایجاد قیامتی درون بدیعی بود تا آفتاب را از غرب به طلوع وادارد. زمانی را شرح داد که او هم می‌خواست پایان بگیرد و درخت توتی را دار خود کند. درخت را نوردید. حین گره‌زدن طناب، به چیز نرمی برخورد. توت بود. دانه‌ای خورد. آنقدر شیرین بود که ادامه داد. درخت توتی که قرار بود فرشته‌ی مرگش باشد، فرشته‌ی نجاتش شد. معتقدم که این دو اثر، یک روح‌اند در دو داستان. ممنونم از دوست نازنینم، کاک امین و دایی عزیزم، کاک صدیق که مرا سوی این باغ گیلاس سوق دادند. از مترجم همشهری‌ام، کاک محمد نیز متشکرم که تنها نامش، مشوق بود. کسی که زوربا را برایم به شهرمان، مهاباد آورد. همچون حسرت همیشگی زوربا، من نیز در حسرت این گیلاس بودم. اما برخلاف او، من هرچه می‌چشیدم، بیشتر گرسنه‌اش می‌شدم. به‌گمانم تا آخر زمان، در باغ بنشینم و منتظر گیلاسی دگر باشم که شاید هرگز نروید. «چۆن بژی شەرتە، نەوەک چەندە بژی.»

این کتاب بی نظیره و باید چند بار خوندش! این کتاب را با صدای آرمان سلطان زاده گوش کردم که اجرای اش از آقای پاکدلبهنره اما ترجمه محمد قاضی که مهدی پاکدل آنرا اجرا کردند بهتر و تقریبا بدون سانسور است.

خیلی بچه گانه وسطحی به زندگی نگاه کرده . انگار پوچ گرا هست

این کتاب برای من خیلی ارزشمند است.

این کتاب یه نمونه ی خیلی خوب از نماده. مقایسه ی و تفاوت عقاید یک انسانه عقل گرا و انسان تجربه گرا. این کتاب غنی و خاصه

زوربای یونانی که دیگه تعریف و تمجید نیاز نداره! کتاب فوق‌العاده‌ست… من که پول ندارم این کتاب صوتی رو بخرم ولی بنظرم فوق‌العاده‌ست، صدای اقای عمرانی، اقای پاکدل… من فقط نمونه رو شنیدم، بنظرم که عالی بود ممنون از زحمات‌تون 🌻

کیفیت کتاب صوتی عالیه ولی من اصلا داستانش رو دوست نداشتم کل کتاب درمورد یک جور فلسفه زندگیه که من اصلا قبولش نداشتم…

فارغ از محتوای کتاب و عمق داستان که به زیبایی دو نگرش مختلف در مقابل هم به نقد کشیده و در شاهکار بودنش شکی نیست، گویندگی و نقش آفرینی هم عالی بی نظیر هست هر دو کاراکتر اصلی عالی هستند دست مریزاد

عصاره کتاب برای من "زندگی در حال" بود ، و تمام داستان حول این محور میچرخید.. برای من کتاب جالبی بود مخصوصا اون قسمتها ک زوربا در معدن کار می‌کرد و تماما در اون لحظه بود ..و صحبت‌هایی ک در فصل ۲۶ با راوی داشت که راوی نیاز به کمی جنون داره و با این ذهن محاسبه گر چیزی از مزه زندگی عایدش نمیشه

عالی بود

کتابی بی نظیر که لذت آن با فن بیان بی نظیر استاد عمرانی وآقای پاکدل واقعا شیرینی آن را صد چندان کرد حتما گوش کنید و به روحتان آرامش ببخشید.

کتاب دلنشینی بود. صحبت‌هایی بین دو نفر که یکی زندگی رو زندگی و تجربه می‌کنه و دیگری کسی که درباره زندگی میخونه و میدونه ولی کناری به تماشا ایستاده. بخشی‌های زیادی از کتاب بسیار ضدزن و گاهی توهین آمیزه با این حال ارزش شنیدن و لذت بردن داره. خوانش کتاب بسیار عالی بود. خصوصا گویندگی آقای عمرانی عزیز

انگار مثنوی معنوی دنیا های دیگه رو میخونی زیباست

توی یه روز کامل گوشش دادم. عالیه مرسی از همه عزیزان

کتابی به شدت آرامش بخش و تامل بر انگیز ، که باعث میشه فضای داستان رو مو به مو تصور کنی طوری که انگار داری همراهشون زندگی میکنی. از شنیدن این کتاب با گویندگی عالی آقای پاکدل لذت بردم. تنها نکته منفی اش نظرات زن ستیزانه زوربا بود که به خاطر اهل در بودنش میبخشیمش ...

خیلی لذت بردم. کتاب عالی بود. از همین الان دلم برای زوربا تنگ شده. گویندگی هم عالی بود. دمتون گرم. تیم گویندگان خیلی تجربه کتاب رو لذت‌بخش تر کردند.

خوانش و ترجمه که خوب بود. در مورد محتوای کتاب هم باید بگم که عقاید خیلی توهین آمیز در مورد خانم ها و کلا جنس زن دارن و الفاظ بدی هم برای خطاب قرار دادن زنان در تمام داستان استفاده میشه. اگر این موضوع مهم رو کاملا نادیده بگیریم، موضوع کتاب در مورد دوستی دو مرد هست که یکی فقط اهل کتاب هست ولی دیگری زندگیش رو به تمامی در لحظه زندگی میکنه و همه چیز رو تجربه میکنه. در حالی که هردو از مصاحبت باهم خوشحالن و از هم کمک میگیرن. اگر انقدر ضدزن نبود، کتاب خیلی خوبی میبود

بسیار زیبا بود.

بسیار خوب بودن تجربه گوش دادن به این اثر، کاملا پیشنهاد میشه

من این کار رو گوش ندادم اگر اجراش درست باشه کتاب خودش عالیه حتی می شه گفت شاهکاره

حال بهتری دارم بعد از شنیدن و خواندن این کتاب تشکر از زحمات خوانش درست و حسابی آقای پاکدل و آقای عمرانی

ممنون از شما که اینگونه با صدای زیبا و دلنشین تان وقت گذاشته و این اثر را دلنشین تر می کنید

خیلی دوست داشتم

جذاب و قابل تفکر

داستان ممتازی بود همه چیز عالی ! اما صدای زوربا از جایی به بعد در احساسات اگزجره میشه و تحملش سخت و ناخوشایند شد از اواسط داستان اما به هذ حال خسته نباشید

مزخرف!