نظرات کاربران درباره کتاب صوتی صید قزل آلا در آمریکا

اولین نکته پیش از ورود به بررسی درون مایه داستان اینه که، کتاب اصلا برای خواننده خارج از خاک ایالات متحده نگارش نشده و تقریبا به جرأت میشه گفت کاملا خالی از لطف هست؛ مگر اینکه کسی بخواد با سبک های رمان نویسی مطرح در فرهنگ کشورها آشنا بشه، و اما بعد .. من بعد از مقایسه متن فارسی با انگلیسی این رو فهمیدم: عنوان کتاب رو اگر اینطور تصور کنید، ماهیت کتاب قابل هضم میشه 👇 🔥« جوجه کباب بازی در ایران »🔥 حالا فرض کنید نویسنده ای، عادت ایرانی ها در جوجه زدن رو با یک تم سورئال و تلفیق با خاطرات شخصی، به صورت هجو، شروع کنه به نوشتن.. با گذر از پیچ و خم شهرها و گریز به فرهنگ مناطق مختلف، یک خوانش فرهنگی ناشی از یک رفتار مشترک اجتماعی در این کتاب مطرح شده .. فراموش نکنید حتما باید یک ایرانی باشید تا گوشه کنایه های مطرح شده در خاطرات جوجه زدن در چالوس، کوه و کمر، سیزده به در و امثالهم را درک کنید ..

صید قزل آلا در آمریکا نوشته ریچارد براتیگان یک رمان پست مدرن است. براتیگان در این اثر که شاهکار او محسوب می شود نگارش داستان را تکه تکه پیش برده است که هر تکه را می توان به عنوان بخشی جدا در نظرگرفت و به این دلیل ظاهر این رمان شبیه مجموعه داستان کوتاه است و داستان ها را می توان مستقل از همدیگر و بدون در نظر گرفتن ترتیب آنها خواند. نشانه هایی از قبیل داشتن یک فرزند خردسال و مسافرت با شریک زندگی که در بخش های مختلف کتاب آمده سبب می شود به راحتی نتیجه گرفت که راوی در بخش های مختلف داستان یک نفر است. ضمنا نقل تکرار شده داستان درباره فردی با نام کوتوله صید قزل آلا در آمریکا که به گفته راوی یک الکلی آس و پاس است را می توان به عنوان رد پای راوی یکسان در همه داستان ها در نظر گرفت. با هم در نظر گرفتن کل رمان از راوی داستان که صید قزل آلا را در مکان ها و زمان های مختلف نقل می کند و حوادث مختلفی برایش پیش می آید داستان را بهتر در ذهن خواننده جا می اندازد.

ممنون ازتون بابت کتابهای خوب و عرض خسته نباشید به گوینده های عزیز خصوصا آقای سلطان زاده ولی نکته ای که هست قیمت بالای کتابهاتونه اگه یه کم منصفانه تر قیمت گذاری کنین دیگه عالی میشه!

با اینکه راوی خیلی خوب بود متن کتاب خیلی خیلی پراکنده بودو حتی من که مدتی توی آمریکا زندگی کردم تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. استفاده من از آن کتاب به طور کلی به این خلاصه شده که شب ها موقع خواب میذارمش که راحت خوابم ببره.

این راوی به واقع توانمنده و این توانایی و احساسی که در نقل کتاب به کار می‌گیرد، زیبایی کتاب را چند برابر می‌کند.

خیلی کتاب قشنگی بود

باید اسم کتاب را میگذاشت خاطرات پراکنده ریچارد براتیگان/ شرحی بر آرزوهای بر باد رفته آمریکایی.. . اون یکی کتابش خیلی بهتر بود..

گویندگی آقای سلطان زاده بی نظیر هست، ولی کتاب برای من یه معضل بود.. هیچی به هیچی بود انگار!! محتوای جالبی برای من نداشت اصلا