نظرات کاربران درباره کتاب صوتی منظومه ترکی قالان سوزلر

با سلام ، متن شعر خیلی خوبه اما گویندگی خیلی ضعیفه در واقع این نوع کتاب‌ها رو باید یه ترک زبان گویندگی کنه نه کسی که بعدن ترکی یاد گرفته . نوع لهجه و گویندگی طوری هست که نمیشه خوب درک کرد و شاید یه ترک زبان واقعی نتونه خوب ازش استفاده کنه . بنظرم یه ترک زبان گویندگی می‌کرد عالی میشد

سلام اصلا زبان ترکی اینجوری نیست که منکه ترکم متوجه نمیشم تلفظش اشتباه این خواننده کلا داره با لهجه ی بد میخونه حیف این شعرها که این اقا داره میخونه انگاری مجبورش کردن بخونه

با عرض سلام خدمت همه ترک زبانان ایران دوستان خود شاعر در حال گویندگی است و به لهجه ترکی چهارمحالی شهرکیان صحبت میکنه مردم شهرکیان با همین لهجه صحبت می کنند که با لهجه آذربایجانی و قشقایی کمی متفاوته قصد شاعر هم زنده کردن لهجه ترکی شهرکیان و معرفی لهجه این شهر و بطور کلی معرفی تورکی چهارمحالی به بقیه مردم ایران است. چون در استان چهارمحال و بختیاری اگرچه جمعیت ترک ها زیاده ولی زبان ترکی داره از بین میره متاسفانه در توضیحات از شهرکیان و زادگاه شاعر و لهجه این شهر چیزی گفته نشده در حق زبان و فرهنگ غنی ترک زبانان چهارمحال و بختیاری بسیار جفا شده و این کتاب قدمی مثبت در شناخت لهجه و فرهنگ شهر و استانمونه از همه مردم ایران خواهشمندم حمایت کنین🥲🙏

ترکی فارسی عربی. گردی و سایر زبان ها گویش های مختلفی دارن ولی در انتخاب سبک ، گویشی رو انتخاب می کنن که پایتخت اون زبان باشه . مثلا برای خواندن کتاب شعر فارسی بهترین گویش همان گویش تهرانی .. درصورتی که گویش شیرازی و اصفهانی نه تنها ایرادی نیست بلکه زیبا نیز هست و در انتخاب سبک کردی سنندج.. ترکی تبریز و ... به نظر بنده اصلا انتخاب گویش بختیاری به جا نبوده و اگر لااقل قیمت پایین تری انتخاب می‌کردین نیز بهتر بود

دوستانی که به لحن گوینده ایراد گرفتن نمی‌دونن که ترکی در ایران لهجه‌ های مختلفی داره. ترک های چهارمحال و بختیاری دقیقا همینطوری صحبت می کنند. اون لهجه ای که از ترکی تو ذهن شماست فقط برای منطقه آذربایجانه، نه همه ترک های ایران

گوینده اصلا نمیتونه کلمات تورکی رو درست تلفظ کنه

مگر مجبوری ،ترکی بلد نیستی نخوان