نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مگره و مرد اسرارآمیز

جالب نبود. نمیدونم از متن کتاب چیزی سانسور شده بود که اینقدر بی مفهوم و گنگ بود یا اینکه از اول اینطوری بوده .... من که خوشم نیومد

فاقد جذابیت و هیجان

امتیاز: ۷.۵ از ۱۰ اولین حضور کمیسر ژول مگره به قلم ژرژ سیمنون افسانه‌ای.... مقدمه‌ای بر یکی از ماندگارترین کارآگاهان جنایی. این کتاب در ایران تحت عناوین مختلف توسط سه ناشر به چاپ رسیده است: -پی‌تر لتونی، ترجمه عباس آگاهی، انتشارات جهان کتاب -مسافری که با ستاره شمال آمد، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات نیلوفر -مگره و مرد اسرارآمیز، ترجمه فائزه اسکندری، انتشارات هرمس ــــــ ماجرا از جایی آغاز می‌شود که مگره تلگرافی حاوی توصیفاتی از پی‌یِترِ لتونیایی (جنایتکاری بین‌المللی که حرکاتش در سراسر اروپا تحت تعقیب بوده است)، دریافت می‌کند که با قطار ستاره شمال قرار است به پاریس بیاید. اما هنگامی قطار به ایستگاه می‌رسد، جسدی شبیه به پی‌یتر در قطار پیدا می‌شود؛ ماجرا پیچیده‌تر از آنچه به نظر می‌رسد می‌شود-به‌ویژه زمانی که مگره کمی بعد مردان متفاوتی را می‌بیند که با توصیفات پی‌یتر، کاملا همخوانی دارند. مگره در مسیر تحقیقات خود با شبکه‌ای پیچیده از هویت‌های دروغین، معاملات پنهانی و خیانت‌های غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود که سرانجام به رویارویی‌ای دراماتیک ختم می‌شود. یکی از موضوعات کلیدی رمان، ناپایداری هویت است. پیتر لتونی معمایی است از مردی که به نظر می‌رسد در چندین مکان هم‌زمان حضور دارد و درک حقیقت را به چالش می‌کشد. سیمنون با طرح این هویت‌های متغیر و انگیزه‌های پنهان، بعدی روان‌شناختی به داستان پلیسی خود می‌بخشد که آن را از یک معمای جنایی ساده فراتر می‌برد. قدرت و فساد نیز در هسته‌ی اصلی داستان قرار دارند. ــــــ مگره در این پرونده، هم از تالارهای باشکوه نخبگان ثروتمند عبور می‌کند و هم به کوچه‌های تاریک و مرطوب پاریس قدم می‌گذارد. نمایشی از عزم راسخ او و توانایی خارق‌العاده‌اش در شناخت طبیعت انسان. سبک کارآگاهی او، برخلاف شخصیت‌هایی همچون شرلوک هولمز که بر استنتاج‌های درخشان تکیه دارند، بیشتر بر مشاهده‌ی صبورانه، القای ترس خاموش و پیگیری بی‌وقفه‌ی حقیقت استوار است. فضاسازی نیز یکی از ویژگی‌های بارز رمان است. خیابان‌های نمناک پاریس، کافه‌های دودآلود، و سکوت‌های پرتنش میان مظنونان، همگی فضایی نوآرگونه خلق می‌کنند. ــــــ محمدرضا رجبی صدای گوش نوازی دارد، گرچه گوینده تیپ‌سازی نیست که می‌تواند نقطه ضعف آشکارش باشد-به ویژه در کتاب‌هایی که شخصیت‌های زیادی دارند. با این حال تیپ مخصوص کمیسر مگره دوست‌داشتنی ست و به خوبی ویژگی‌های مگره را به ذهن متبادر می‌کند. این کتاب نیز شخصیت‌های زیادی ندارد به همین دلیل می‌توان گفت ایشون به خوبی از عهده کتاب برآمده‌اند. ـــــــ این کتاب را به کسی پیشنهاد می‌دهم؟ به طور کلی کتاب روند سریعی ندارد. تمرکز نویسنده بیشتر بر عمق دادن به شخصیت‌ها و جزئیات می‌گذرد. این مسئله ممکن است برخی از خوانندگان را اذیت کند. به همین دلیل شنیدن نسخه صوتی را بیشتر توصیه می‌کنم.