نظرات کاربران درباره کتاب صوتی حسرت
نویسنده:آدام فیلیپس
مترجم:میثم سامانپور
گوینده:مهران نوروزی
انتشارات:انتشارات شرکت توسعه محتوای لحن دیگر
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۶ رأی
۳٫۵
(۲۶)
بهزاد اشرف گنجوی
میفهمم چی میگه، اما اصلاً متوجه نمیشم!
کتاب بصورت چند جستار در موضوعات مختلف هست و درواقع کتابی درباره حسرت نیست! آقای نوروزی این کتاب رو خوب گویندگی کردن، سلیس و روان و کم اشتباه، اما کمی تند.
من تعریف این کتاب رو خیلی شنیده بودم و برای خوندن یا شنیدنش اشتیاق زیادی داشتم، اما اصلاً نتونستم منظور و مقصود آدام فلیپ رو از بیان جملات و پاراگرافها و فصلها بفهمم. نتونستم ارتباط و همبستگیای بین جملات و پاراگرافها پیدا کنم.
رفتم دهها نظر در مورد این کتاب رو توی آمازون خوندم، اکثر نظرات یا به شدت منفی بودن یا به شدت مثبت! مثل اینه که این کتاب رو بعضی مغزها شگفتانگیز و زیبا و بامفهوم مییابند و بعضی دیگر کاملاً برعکس.
امیدوارم برای شماها مفید باشه 🌹🙏🏽
پریزاد
شاید ترجمه ضعیفه
نیما
چون کتاب تو دسته تحلیل روانکاوی قرار میگیره درکش سخته و واقعا مباحث پیچیده ای در اون مطرح شده. من اول فکر میکردم ترجمه فارسی گنج و نامفهومه ولی وقتی رفتم نسخه انگلیسی رو هم خوندم همچنان اون گنگی رو داشت. نویسنده در جای جای متن به آثار شکسپیر اشاره میکنه تا منظورش رو بهتر انتقال بده ولی خوده من چون آثار شکسپیر رو نخونده بودم کلا اون قسمت ها برام مفید نبود و باعث میشد مفاهیم همچنان ثقیل باشه.
ولی در کل من چندتا نکته خیلی عمیق از کتاب یادگرفتم که تو سطح فردی خیلی بهم کمک کرد.
این کتاب رو به علاقه مندان روانکاوی توصیه میکنم ولی بهتره در کنار متن فارسی، کتاب انگلیسی رو هم چک کنید و آثار شکسپیر هم قبلاً مطالعه کرده باشید
amin6516
اصلا نمیفهمم چی میگه، به نظرم خوب ترجمه نشده
darya
کتاب بینظیره اما گوینده در همین نیم ساعت اول، پنج تا غلط فاحش در خوانش کتاب داره. حیف از این کتاب نازنین.
Arash1977
لقب شاهکار شاید کمی اغراق باشد لیکن یکی از بهترین کتابهای حوزه روانکاوی با ارجاعات فراوان به ادبیات و فلسفه و مباحث عمقی روانکاوی با رویکرد تحلیلی و وجود گرایانه از نظام تفکر روانپزشک شهیر دانالد وینیکات
کاربر ۵۹۷۵۸۱۹
خوب بود
زمان
۷ ساعت و ۳۹ دقیقه
حجم
۶۳۱٫۳ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۷ ساعت و ۳۹ دقیقه
حجم
۶۳۱٫۳ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۱۹,۰۰۰
تومان