
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ژرمینال
نویسنده:امیل زولا
مترجم:سروش حبیبی
گوینده:رضا عمرانی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۱۹۳ رأی
۴٫۱
(۱۹۳)
NKH
کتاب ژرمینال یک اثر تراژیک و جذاب است که محور اصلی داستان حول سختی طاقت فرسای کارگران معدن و اعتصابی که داستان را بشدت غم آلوده می کند.
خواندن ژرمینال بدون شک هر خواننده ای را با زوایایی از زندگی خواهد کشاند که احساسات او را سخت منقلب می کند.
عادل تنها 📙📖
کتاب ژرمینال نوشتهی امیل زولا یکی از شاهکارهای ماندگار ادبیات فرانسه است و من از خواندنش تجربهای فوقالعاده به دست آوردم. این کتاب یه تجربهٔ خیلی عمیق و تاثیرگذار بود. زولا توی این رمان، زندگی سخت و پررنج کارگران معدن رو با چنان جزئیات و صداقتی توصیف کرده که آدم رو کاملاً با خودش میبره توی اون دنیای تاریک و پر از گرد و خاک.
. داستان بدون اینکه بخواد قضاوت کنه، ظلم و بی عدالتی بزرگی که به این مردم میشه رو نشون میده و در عین حال، روحیهٔ مقاومت و امیدشون رو هم به تصویر میکشه. شخصیتها آنقدر واقعی و باورپذیرن که تا آخر کتاب باهاشون زندگی میکنی، از رنجشون ناراحت میشی و برای آرزوهاشون دل میسپاری.
. نثر زولا فوق العاده قدرتمنده و هرچند کتاب سنگینه، اما به هیچ وجه خسته کننده نیست. این کتاب فقط یه داستان تاریخی نیست؛ یه مطالعهٔ اجتماعی عمیقه که با وجود گذشت بیش از صد سال، همچنان تازه و قابل تأمل به نظر میرسه. به همهٔ دوستداران ادبیات کلاسیک که به دنبال یه کتاب چالش برانگیز و پراحساس هستند، پیشنهادش میکنم.
. به اجرای آقای عمرانی هم نمره ی 20 میدم و ازشون تشکر میکنم.
عاطفه
"دنیا را نمیتوان با وضع قوانین عوض کرد،بلکه باید صبر کرد تا تغییرات اجتماعی به نتیحه برسد."
جمله زیبایی از کتاب
سارا
داستان تلخ اما جذاب زولا ، ترجمه بسیار زیبای آقای حبیبی که هوش از سر هر ایرانی می برد و صدای زیبا آقای عمرانی. مجموعه ای که ساعتها با آن لذت بردم. ممنون
AS4438
یک تراژدی تلخ وغمبارازسرگذشت کارگران،نویسنده میگفت کارگران آماده میشوند که درقرن بعد حق خود رابازستانند وبنظرم چندقرن دیگرهم نخواهندتوانست حق خودراحتا طلب کنند، فقط سینه ها دربرابرگلوله ها شکافته وبرخاک می افتند، بسیارعالی وواضح جامعه ونوع زندگیشان را به رشته تحریر درآورده بود، ماهم میتوانیم باآن کارگران همذات پنداری کنیم، گویندگی جناب عمرانی هم فوق العاده عالی وزیبا بود.
سیدمحمدحسین
از اون کتاب هایی که فکر میکنم تا همیشه ردی از خودشون توی وجود آدم باقی میگذارند 💔
sara
گروهی کارگر معدن از فرط فقر و گرسنگی تغیان میکنند تا حقشان را بگیرند، اما...
قصه ظلم، فقر، گرسنگی، فحشا، حقارت، داستانی واقعی از زندگی همه ما،
صدای آقای عمرانی ، صدایی از ماه است
واقعا شنیدن هر کتابی را دلنشین میکند.
فواد انصاری
یک شاهکار ادبی بی نظیر در حد بینوایان ویکتور هوگو, هر کتابخوانی باید حتما این کتاب رو بخونه. داستان در مورد کارگران معادن زغال سنگ در فرانسه است و زندگی مشقت بار آنها با قلم بی نظیر امیل زولا به تصویر کشیده شده است.
کاربر ۴۵۸۴۲۳۰
شاهکاری در حد بینوایان ویکتور هوگو . واقعا جذاب و زیبا بود
ali
بسیار عالی بود
بخوام خیلی کوتاه بگم شاید بشه گفت از جهاتی شباهت هایی به کتاب "خوشه های خشم" داره...
چرا؟ چون شرایط یک خانواده و یک قشر رو در بحران بردگی نشون میده... افرادی که شاید به اسم برده نباشند ولی عملا از آنها کار فراوان کشیده میشود با کمترین دستمزد که روزبروز حقوق ابتداییشان را بیشتر و بیشتر از آنها دریغ میکنند... در این مسیر میبینیم خشم جامعه چه بر سر سرمایه داران (که عامل این شرایط بغرنج کارگران هستند) می آورد... و چالش هایی که برای خانواده ایجاد میشود هم بسیار دردناک است که به زیبایی نوشته شده... خواننده و صداگذاری کتاب هم که با آقای عمرانی هست و نیازی به توضیح و تعریف نداره...
هه زار زندگی
رضا عمرانی می خونه تو گوشت آرمان سلطان زاده پلی میشه علی جان؟
mobina
«ژرمینال» روایت کارگرانیست که فقط نان و حق زندگی میخواستند، اما پاسخشان گلوله و سرکوب بود.
زولا جایی از زبان کارگرانش مینویسد که فقر، مثل هیولایی تاریک، نسل به نسل آنها را میبلعد و گرسنگی، خشم را در دلها جوانه میزند.
داستانِ نبردی نابرابر است؛
نبردِ دستهای پینهبسته با قدرتی که صدای اعتراض را برنمیتابد.
خونی که بر زمین میریزد، خاموش نمیشود؛ در خاک میماند… و روزی جوانه میزند.زیرا خاک حافظه دارد
«ژرمینال» نام یکی از ماههای تقویم انقلاب فرانسه است؛
به معنای «ماه جوانهزدن».
یعنی حتی اگر زمستانِ ظلم طولانی باشد،
زیر این خاکِ سرد، بذرهایی هست که بالاخره سر از زمین بیرون میآورند.
ژرمینال یعنی امیدی که با گلوله نمیمیرد. 🌱
padideh naghavi
فوق العاده زیبا بود
™.Siavash Tahami G
این کتاب رو من هم به صورت صوتی گوش دادم و هم فیزیکی اون رو خوندم و میتونم بگم یکی از ۳ کتاب محشری هست که در زندگیم خوندم، واقعا لقب بینوایان زولا برازنده این کتاب است، چون به همان اندازه اثری فاخر و در عین حال تلخ است
zahra heidari
تا اواسط کتاب ، خوندن برام سخت بود چون با توصیفات زیاد در مورد معدن کنار نمی اومدم
اما در انتهای کتاب متوجه شدم تمام اون توصیفات لازم بوده تا بتونم ارتباط بهتری با زندگی شخصیت ها و اتفاقات برقرار کنم زولا به ماهرانه ترین شکل ممکن با قلمش تونسته بود احساس تاریکی و نگون بختی رو به خواننده القا کنه به طوری که در سراسر کتاب حتی در جشن ها نمی تونستی لبخندی بزنی در نهایت عاشق اسم کتاب و فلسفه ی پشتش شدم این کتاب قطعا ارزش خوندن داره
۲۳ تیر ۴۰۲
کاربر آرزو روان
حتماً حتماً حتماً بخوانید. بینهایت جالب و جذاب و تاثیرگذار هست.
Samira@58
بسیار زیبا شنیدنی با روایت عالی رضا عمرانی و ترجمه بی نظیر سروش حبیبی
Farzaneh
مدتها بود دنبال کتابی بودم که دوباره مثل قبل درگیرم کنه و نتونم زمینش بذارمش و همیشه دنبال فرصتی باشم که خوندنش رو ادامه بدم و به پیشنهاد دوستم ژرمینال رو شروع کردم.
بینهایت از داستان و شخصیتها و توصیفات دلنشین و شاعرانهی نویسنده از فضاها و رویدادها لذت بردم 🤍💚 کتاب در مورد زندگی سخت کارگرهای معدن و ماجرای اعتصابات اونهاست. و البته کتاب راوی قصهی همیشگی زندگی انسانهاست: امید داشتن و ادامه دادن در هر شرایط. امیدی که در سیاهترین لحظات زندگی هم همچنان راه رخنهای به ذهن و دل انسانها پیدا میکنه و دست اونها رو میگیره برای ادامه دادن. شاید هیچ چارهای جز داشتن امید در این دنیا نداریم.
قلم نویسنده فوقالعاده، نتیجهی کار مترجم عالی و صدا و روایت روای کتاب هم بسیار جذاب. 👏🏻🌟
تندبادنیمه شب
اگه آب دستتون بذارید زمین ، این کتاب از چند جهت کتاب بسیار مهمیه و ما شانس ترجمه خوب و خوانش بی نقص رو هم داشتیم.
Hedi
زندگی کردن در احوالات متفاوت بشری و در نقاط مختلف جغرافیایی
در کمال لذت بخش بودن به شدت دردناکه
تجربه ی این کتاب با صدای گیرای راوی
حتما که بسیار عالی و دلچسبه.
داستان این کتاب شاید برای تاریخ و جغرافیای ما نباشه
اما لحظات به شدت آشنایی داره که انگار بین تمام انسانها در تمام طول تاریخ بشریت پیوندی برقراره، رشته ای نامرئی و ناگسستنی.
توصیه:کتاب رو بشنوید و یک زندگی جدید رو تجربه کنید.
کاربر ۲۰۰۸۲۴۷
آخ آخ از این داستان 😔😔😔
آخرشو گوش ندادم اینقدر که تلخ و غمانگیزه، نتونستم گوش بدم.
بنظر میاد کارگران معدن در همه جای دنیا و همه جای تاریخ سرنوشت یکسان و تلخی دارن
Ahmad rafiee
فلاکت ،عشق ،زندگی
اتین،شاوال،کاترین...
ژان لند ....
بیچارگان به خاطر ثروتمندان به جان هم افتادن
ژول..
ahmad
صدای آقای عمرانی به جذابیت متن افزوده، توصیفات قسمت حبس در معدن مو رو به تن آدم سیخ میکنه😬
آفتاب
بسیار از شنیدن این کتاب صوتی لذت بردم
خوانش با صدای جناب آقای عمرانی کتاب را هر چه بیشتر جذابتر کرده و دلنشین کرده
نبرد میان انسان و ژرفای خاک و ذغال سنگ و اربابان و گرسنگی که همیشه از قدیم الایام بوده و همچنان ادامه دارد اینکه اگر بین فقرا و ستم دیدگان اتحاد نباشد به فقر و ستم دیدن نفرین شده اند انسانی که حق رو طالب نباشد به ستم دیدن لایق است زندگی منتظر دادن حق تو نیست بلکه منتظر آن است که ببیند چه زمانی بالاخره آگاه خواهی شد و داد خود را برای گرفتن حق خود سر خواهی داد
هر چقدر کمر خم کنی بیشتر بار روی دوشت خواهند گذاشت ای انسان تو برای ظلم دیدن به این دنیا نیامدی بلکه برای زندگی کردن آمدی پس برای زندگی بجنگ و همیشه در دفاع از حقت با گامهای محکم قدم بردار و آزاده زیستن را به فرزندانت بیاموز
maral ghasemzade
این اثر بینظیر بود.حتما باید مطالعه بشه.داستان درباره ی فریاد درد معدنچیانی هست که از فقر اعتصاب و شورش میکنند.غم خانواده ی ماهو اشک منو بعد از مدتها موقع کتاب خوندن در آورد.
smehdirazavi
ژرمینال یک حماسه هست
نمیدونم چطور تا الان نخونده بودمش و چطور بعضی بهش ستاره پایین دادن
یکتا
بعد از چند سال از خوندن کتاب اثرش هنوز با من هست و خیلی زیاد به یادش میافتم، گوش کردن بهش تجربه بسیار لذتبخشی بود و سختی زندگی و تلخی داستان به جانم نشست. ترجمه و گویندگی هر دو بسیار بهجا بودند.
پوریا برهانی
شما با خوندن این کتاب ذهنیت کاملی در مقابل یک شیوه ی انقلابی صحیح رو کسب خواهید کرد.بعلاوه ی اینکه داستان بسیار زیبا روایت میشه و با جزییات زیاد شما رو در عمق داستان غرق میکنه.
نرگسی
کتابی که سخت احساساتم را تحت تأثیر قرار داد روایتی بسیار عمیق و حیرت برانگیز از زندگی معدنچیان.واقعا این توجه به جزئیات و درد و رنج حاکم بر فضای داستان شما را وادار میکنه به تصویر سازی و غرق شدن در آن. شنیدن این شاهکار با صدای دلنشین و نافذ آقای رضا عمرانی جذابیت کتاب را دوچندان کرد.
تجربه اول کتاب صوتی من بود وبسیار لذتبخش
کاربر 4726580
اولین کتابی بود که از امیل زولا میخوندم قلم نویسنده بسیار قوی توصیفات و جزییات دقیق شخصیت پردازی عالی قصه پردازی قوی من از شنیدنش لذت بردم صدای اقای عمرانی بسیار گیرا و جذاب هست
الناز باقرزادگان
خیلی خیلی خوب بود
م.ر
ایده اولیه ژرمینال هم مثل خیلی از داستانهای کارگری شاید تم چپگرایانه داشته باشه، اما دغدغه شرافتمندانهای داره.
کتاب خط روایی بسیار جذاب و پرکششی داره. شخصیت اصلی (اتین) که رهبری کارگران رو به عهده میگیره، با اینکه حرفهاش بعضی جاها یه مقدار شعاری به نظر میاد، اما چون تو دل داستان و شرایط سخت اونها جا افتاده، کاملا قابل پذیرشه و به دل میشینه. نقطه اوج هنر نویسنده برای من، ترسیم اون فضاهای تنگ، تاریک و خفقانآورِ معدن بود که به شدت تو ذهن موندگاره. تقابل آدمهای عادی، تلاششون برای بقا و حفظ شرافت در پایینترین و تاریکترین سطوح جامعه خیلی جذاب دراومده. زولا چهره زشت فقر رو به هنرمندانهترین شکل ممکن به تصویر کشیده. در مورد پایانبندی هم به نظرم نویسنده یه نگاه واقعگرایانه و در عین حال هشداردهنده داره.
در مجموع، با اینکه رگههای پررنگ سوسیالیستی و کارگری تو داستان هست، اما اصلا توی ذوق نمیزنه؛ چون داستان در یک فضای به شدت بکر، ملموس و پرالتهاب تعریف میشه. من از شنیدنش واقعا لذت بردم و پیشنهادش میکنم.
fariba
کتاب عالی بود
rirafara
گویندگی عالی
کاربر 11846974
جذاب و شنیدنی
کاربر 9802976
لذت بردم ، هم از داستان هم از صدای جناب عمرانی
نیل
دوست داشتم
R-ULTRAXIN007
بی نظیر👌👌
کاربر کتاب
این کتاب را همه انسانها مخصوصا ایرانی ها باید بخونن
نیلوفر احمدپور شمس آباد
بسیار عمیق و ملموس وضعیت کارگرای معدن رو یه تصویر میکشه ، از وضعیت معیشتی تا روابط عاشقانه و ...
ی جاهایی با این کتاب انگیزه گرفتم ، یه جاهایی اشک ریختم و تو بهت فرو رفتم ،،، خلاصه که حتما گوش کنید و آقای عمرانی هم فوق العاده اجرا کردن💕
کاربر 3462084
گریه کردم آنقدر که که حس کردم دینم را تنها با این متاع با ارزش می توانم به این کتاب ادا کنم
mohade3
کتاب خیلی خوبیه، متن خوب ترجمه شده و صدا و خوانش آقای عمرانی هم که عالی.
من خیلی چیزا از این کتاب یاد گرفتم و برام نحوه بیان جزئیات در متن و همچنین زاویه دید بیطرفانه و سبک ناتورالیستی خیلی جالب بود.
از وقتی خوندمش به کتاب خونای اطرافم توصیه کردم خوندنش رو.
Mohsen Carlos
ببین اگه یه کتاب میخوای که جمعه شناسی،فلسف،دین،مردم شناسی،رفتارشناسی، قسمتی از تارخ،و شناسی های دیگه توش باشه ، بعد داستان هم باشه ، اونم پر کشش و جذاب ،تا گرون نشده اینو بخر و سر فرصت یه بعد از ظهر چای دم کن،بنوش و بخون.و لذت ببر ،هر چند که آخرش وایت طعمه قهوه میگیره☕
Mahya Mostofi
بینهایت لذت بردم هم صدای گوینده مثل همه کارهاشون عالی بود هم داستان واقعا احساس میکردم داخل معدن هستم .
مهدی غریب
یک شاهکار بسیار زیبا ،دارای پیام های اجتماعی و فلسفی. راوی دارای صدای گیرا و حرفه ای که جذابیت اثر چندین برابر نموده
نوید نامی
به جرات بهترین رمان سوسیالیستی هست. ⭐
آناهید روحی
بی نظیر بود.
مرگان
از شنیدن این کتاب فوق العاده با صدای آقای عمرانی بسیار لذت بردم و خیلی هنرمندانه و عالی به جای همه کاراکتر ها صحبت کردن و کتاب هم بسیار جذاب و البته خیلی غم انگیز بود فصل های اول به دلیل اینکه نويسنده سعی بر توضیح کار معدن و شناسایی کارگران داره کمی حوصله سر بر هست اما هر چقدر به انتهای کتاب نزدیک میشیم کتاب جذاب و جذاب تر میشه خیلی عالی بود ممنونم از نوار بابت انتشار این کتاب صوتی
Sahar Kebriti
با عرض تشکر از خوانش زیبا، نمی توان کمال ارادت و سپاس را به جا آورد. سلامت و پایدار باشند.
امین
فقط میشود گفت شاهکار. بهترین اثر زولا و نمونه شاخص سبک ناتورالیسم. شاید اگر امروز این رمان نوشته میشد چندان قابلتوجه و درخشان بهنظر نمیرسید ولی این داستان جذاب و پردرد برای سالهای پایانی قرن نوزدهم زندهترین اثر هنری ممکن است. البته که ژرمینال مانیفست کلی بشریت است. جامعه انسانی که خواهناخواه سنگربندی میکند و برادران را دشمن هم میسازد، فقیر و غنی را بر جان هم میاندازد و همه چیز نابود می شود. هرچند زولا بیشتر از جبهه فقرا سخن میگوید، اما منصف است و جلوتر از زمان خودش است...
سپیده س
شنیدن «ژرمینال» وقتی تمام شد که ایران عزادار جانهای از دست رفته کارگران اسکله بندرعباسه. ۱۴۰ سال پیش، زولا از رنجِ ارزانیِ جان کارگر در پیشگاه قدرت و ثروت نوشته، و چقدر هم تلخ نوشته؛ تلختر از همه اینها: ما ۱۴۰ سال بعد، هنوز هم این رنج را زندگی میکنیم.
زمان
۲۵ ساعت و ۱۴ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۳۸۱٫۶ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲۵ ساعت و ۱۴ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۳۸۱٫۶ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۲۶۴,۰۰۰
تومان