نظرات کاربران درباره کتاب صوتی قله ها و دره ها

بهترین راه برای رسیدن به قله تصور زیبایی های ان قله در ذهن در زمانی است که ما در دره هستیم

مفاهیمی پایه‌ای و ابتدایی درباره موفقیت و شکست با استفاده از استعاره که باعث شده مطالب کمی پیچیده شود و درک آنها راحت نباشد. گوینده نسبتا مسلط است، هرچند غلط‌هایی در خواندن دارد. امان از ترجمه که مثل بیشتر ترجمه‌های این سال‌ها، مخصوصا در حوزه روان‌شناسی، ماشینی، لغت به لغت و گرته‌برداری است. فارسی‌سازی نشده و هرچیزی که گوگل ترنسلیت یا هوش مصنوعی پیشنهاد کرده، همان استفاده شده و این واقعا آزاردهنده است مخصوصا برای کسی که خودش این‌کاره است. بعضی مترجم‌ها و البته ناشرها یاد گرفته‌اند برای اینکه سریع‌تر به پول برسند، صرفا یک عنوان جذاب با موضوع ترندشده کافی است و در سریع‌ترین زمان ممکن بدون اینکه خودشان متن ترجمه را بخوانند و ببینند اصلا خودشان چیزی را که ترجمه شده می‌فهمند یا نه، آن را چاپ می‌کنند.

تجربه خوبی بود و برای اولین بار منو با کتاب صوتی آشتی داد. تا قبل از این علاقه ای به شنیدن کتاب نداشتم و کتاب رو به صورت متن میخوندم. ممنون از شما و صدای فوق العاده‌تون 🙏

جهت رشد فکری و شخصیتی عالی است

عالی بود واقعا