
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مادام بواری
نویسنده:گوستاو فلوبر
مترجم:مهستی بحرینی
گوینده:بهناز بستاندوست
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۲۴۹ رأی
۳٫۷
(۲۴۹)
باران
مادام بوآری که کتابی شناخته شده و عالیه . اجرای خانم بستان دوست هم شنیدن کتاب رو لذت بخش کرده...
ماراتن
مادام بُواری از رمانهای بسیار مهم تاریخ ادبیات جهان است، آنچنان که پس از بیش از ۱۶۰ سال از نوشته شدنش هنوز دربارهٔ آن آثار پژوهشی به زبانهای گوناگون نوشته میشود، با این حال جدا از اهمیت ادبیاش، رمانی خواندنی و جذاب است به ویژه این نسخه که با برگردان دقیق دکتر مهستی بحرینی خواننده را بدون هیچ دستانداز زبانی یک نفس به دنبال خود میکشاند، ممتاز بودن این نسخه از مادام بُواری نسبت به دیگر نسخههای این رمان با روایت جذاب و شنیدنی بهناز بستاندوست که خود بازیگر است و درک درستی از شخصیتهای این رمان ماندگار دارد، دو چندان شدهاست. با سپاس از نشر ماه آوا به خاطر استفاده از گویندگان برجستهٔ رادیو که کارهای ماه آوا را بهترین میکند.
وحیده
سه ساعتی گوش کردم توصیفات زیاااد کلافه ام کرد.اما به علت شهرت اثر احتمالا تما،ش میکنم
1977054
داستان فوق العاده اس سرشار از توصیفات زیبا و حرفهایی در مورد عشق،ازدواج و ملال و هیجان طلبی و زندگی و .... داره و جالبه که با جامعه امروز ما هم بسیار نزدیک وقابل درکه. گویندگی هم بسیار خوب بود
دیانا
من نمیتونم بهش گوش کنم ۴ ۵ ساعت اولش رو واقعا به زور تحمل کردم خیلی عذاب وجدان میگیرم وقتی رمانهای معروف رو دوست ندارم ولی این یکی واقعا رو مخم بود از گتسبی بزرگ هم خیلی خوشم نیومد ولی باز تونستم تا آخر گوش کنم بهش
نمیدونم شاید فعلا حال و حوصلشو ندارم اما درهرحال در این لحظه دوستش ندارم به شدت حوصله سر بر ویک نواخته و خیلی ناراحتم چون شنیده بودم یکی از بهترین و قوی ترین رمانهای خارجیه
دیانا
البته که از نظر من نحوه امتیاز دادن ۹۹ درصد به محتوا و نحوه نگارش کتاب مربوطه ما به محتوای کتاب امتیاز میدیم نه به گوینده کتاب ! وگرنه وقتی من بیام به کتابی که مثلا آقای سلطان زاده گویندگیش کرده کامنت منفی بدم به این معنی نیست که ایشون صداپیشه خوبی نیستند به این معنیه که محتوای این کتاب نورد پسند من نبوده. در بخش امتیاز دهی هم اگر ببنید به محتوا کتاب ما رای میدیم
کاربر 13
بعضی مواقع لازمه ده سال بعد یا بیشتر به یه رمان مراجعه کرد، بنظرم اصلا نباید به زور و تقلا کتابی را گوش داد حتا اگه همهی دنیا بگن این کتاب حاوی بهترین داستانه، ولی درهرصورت علت اینکه یک ستاره دادید نباید به این واقعیت که شما نتونستید این کتاب را گوش بدید مرتبط باشه، که گویا هست. این ستارهها مربوط به نحوهی روایت و صدابرداری و طرز خوانش صدادپیشگان است.
nasim
مادام بواری یک انسان است نه یک ابر قهرمان و نویسنده تمام نقاط قوت و ضعف اخلاقی و فکری یک انسان را در قهرمان داستانش بازنمایی کرده ،در این رمان واقعیت یک زندگی به تصویر کشیده شده و واقعیت گاهی میتواند تلخ باشد ...
marzieh
دقیقا 😌
هنار راد
واقعا روح و روانم رو بهم ریخت، لحظه شماری میکردم فقط تموم بشه.
کاربر 2797898
منم همینطور بودم.ولی دوست داشتم بعنوان یکی از معروفترین رمانها حداقل یکبار شنیده باشمش
Reyhane
متوجهم چه احساسی دارید اما نیاز نبود ادامه بدید وقتی حس بدی میگرفتید، عجیبه
Mari key
در مورد نظرات منفی این کتاب باید بگم ما کتابها رو باید از نظر ساختار ، تبحر نویسنده در روایت و تصویرسازی و خوانش گوینده و فاکتور های حرفه ای باید نقد کنیم نه اینکه اگر از ژانر داستان خوشمان نمی آید یا صبوری یا آگاهی لازم در بررسی و تحلیل را نداریم یک اثر هنری را سیاه کنیم ! این کتاب اثر درخشانی ست و خوانش گوینده روان است
Khashayar
وصف موشکافانه احساسات و درونیات انسانهایی که زندگیشان یک تراژدی تمام عیارست. این نگاه عمیق و تحلیل چندلایه روان شخصیتها را در رمانهای معدود نویسندگانی مثل داستایفسکی یا پروست دیدم. بسیار از شنیدن کتاب لذت بردم. خوانش راوی کاملا بینقص ولی نسبتا کم هیجان و کم افت و خیز بود.
نازیلا
صدای زیبای بهناز بستاندوست 🥺❤️❤️❤️
پاریزی
مادام بوآری از شاهکارهای ادبیات قرن نوزدهم است اما بیش از آن از شنیدن آن با خوانش راوی بسیار لذت بردم.
ناسارا
شاید مبالغه آمیز باشه اما به نظرم برای خواندن این کتاب باید جیگر داشته باشید.
نمیدونم چرا اینقدر این تراژدی منو منقلب کرد.
شما در دل این داستان به پوچی عمیقی میرسید و باید خودتان به کمک خودتان بیایید تا از اندوه رخنه کرده در تک تک سطر های کتاب نجات پیدا کنید. اِما زنی است که تمام احساسات شما را بر می انگیزد از حس انزجار ، دوست داشتن و دلسوزی تا همدستی و قهرمان انگاشتن او. شما با این زن همدست میشوید و تصمیم هایی میگیرد که احتمالا هرگز جرات انجامش را ندارید . با او همدست میشوید و تجربه هایی کسب میکنید اما در آخر اوست که تنها تقاص پس میدهد و شما در بیرون روی مبل آسوده نشسته اید و سطر های پایانی کتاب را در موقعیتی میخوانید که آن زن درسی برای شما شده و شما مبرا از هر اشتباهی به این می اندیشید که بشر چیست و چگونه میتواند باشد. تک تک شخصیت های کتاب شاید جنبه های منفی بسیار پر رنگ تری داشته باشند که در زیر پوست ماجرای های کتاب کمرنگ است و در نهایت این خصوصیت ها عیان میشود و همگی با هم ماجرایی ساخته اند که تقاصش را تنها آن زن میپردازد و جالب اینجاست که شما نیز با تمام آنها همدست هستید.
Rosmari
سلام 🌱
با این که این کتاب جزو ادبیات کلاسیک و شناخته شده است، اصلا ارتباط خوبی نتوانستم با آن برقرار کنم. تعریف بیش از حد و توصیف زیاد از معماری و پیرامون کاراکتر معمول کارهای کلاسیک هست که در عین حال که باعث کش و قوس زیاد و گاهی سر رفتن حوصله خواننده میشود اما قابل قبول در نگارش کتابهای آن دوران است. اما مشکل من با شخصیت اصلی داستان و نحوه زندگی اوست. اصلا برایم قابل قبول و جذاب نبود و هرچند با پرداخت قوی شخصیتها از طرف نویسنده، خواننده/شنونده میتواند ارتباط قوی با افکار و سبک زندگی او برقرار کند که نقطه قوت داستان محسوب میشود، اما گاهی باعث میشود به دلیل ایجاد احساس نزدیکی خواننده/شنونده با اشخاص داستان، رفتارهای خارج از اخلاق آنها هم برای مخاطب کم اهمیت و یا سبکتر به نظر بیاید. و این نکته در خصوص این داستان نیز صادق بود. بعد از شنیدن چند ساعت از داستان، دیگر نتوانستم تحملش کنم. به سرچ مابقی و پایان داستان اکتفا کردم، و بعد از دانستن روند و پایان، بسیار خوشحال شدم که ادامه هم ندادم!
البته گفتنیاست که نویسنده شخصیت و روحیات مادام بواری را بسیار دقیق طراحی کرده بودند و حالات روحی و نوع تفکر این گونه شخصیت را بسیار حرفهای پرداختند. (در زندگی خودم با شخصی شبیه به مادام بواری برخورد کردم، و از این رو برایم بسیار قابل تطبیق و جالب بود که نویسنده دقت خوبی بر ترکیب شخصیت، روند انتخابها و نوع تفکر انجام داده بودند.)
در رده رمانهای کلاسیک رقبای پر محتواتر و داستان پردازیهای قویتر بسیار زیاد هستند، و به نظرم این اثر را کمرنگ کردهاند.
گویندگی بسیار عالی بود. گوینده صدای خود را درخور شخصیت کتاب کرده بودند، که باورپذیری را بیشتر میکرد و بسیار خوب از کار درآمده بود. اما حیف داستان خوب نبود و لذت شنیدار را کم کرده بود.
Erfan
در مدت دو هفته خوندمش البته تاخیر به علت کم بودن تایمم برای خواندن کتاب بودن وگرنه داستان جذابی داش خوب اول باید بگم بخاطر این یه ستاره کم دادم چون اما هیچوقت از خیانت هاش پشیمان نشد و هر بار اونو تکرار میکرد که به نظرم از نظر اخلاقی درست نبود و همین مسئله باز نقاط قوت داستان بود به نظرم خیانت ها رو کنار بگذاریم داستان جذابی بود نویسنده به خوبی اتفاق های داستان شرح میداد و جوری نبود که از کتاب خسته بشی.
به نظر من اگه تا آخرش نخونین متوجه شاهکار بودنش نمیشین
نکته اخلاقی که کتاب بهم آموخت این بود که اونایی که ادعای دوست داشتنتو دارن یا رفیقتن تا وقتی سودی ازت بهشون برسه پشتت وقتی مشکلی برات پیش بیاد چشماتو باز میکنی میبینی هیچ کدومشون نیستن به نظرم توی مشکلات که آدم آدمای اطرافشو میشناسه اما بواری همینطور شد تا وقتی سودی داش هم پشتش بودن دوست داشتم از دهنشون نمیفتاد ولی تا یه مشکل پیش اومد اونایی که می تونستن کمکش کنن ازش روی برگردوندند
البته اگه بخوام شخصیت اما بواری بگم شخصیت خودخواه رویا پردازی که به نظرم تو عالم بچگی مونده بود و نمیخواست بزرگ بشه البته به نظرم رویا پردازی و آرزو داشتن خیلی خوبه به شرطی که سنجیده و عاقلانه قدم برداری نه اینکه مثل اما بواری خودتو توی باتلاق فرو کنی.
کتاب جالبی بود من نسخه چاپی با صوتی گوش دادم که گویندگی خانم بستاندوست عالی بود
ب افتخاری
در مورد داستان از شخصیت اصلی بینهایت بدم میاومد تحمل و درک این خودخواهی و بیاخلاقی و ظلمی که به شارل و دخترش کرد برام قابل هضم نبود.
پریزاد محمودی
عجب زن نابودکننده ای
Helen of Hearts
وجه تمایزش با کتابهای عاشقانه کلاسیک دیگه این بود که نشون میداد آدمها چطور گاهی در خودشون چیزی دارن که باعث میشه خودشون و اطرافیانشون رو نابود کنن. میل به نابودی، آدمهای اشتباه و اتفاقات بد رو مثل آهن به کسی که آهنربا درونش داره جذب میکنه.
از نظر روانشناسی کتاب جالبی بود. لذت بردم.
ناران
درود.گویندگیشون خوب بود. اما داستان ... راستش بارها از دست اما عصبانی شدم. و گرچه تلاش کردم توی اون زمان و از نظر اون شخص داستان رو ببینم ولی بهرحال آزاردهنده بود. تصمیماتی که میگرفت و کارهایی که میکرد. حتی در اوج بدبختی. . بنظرم اما دچار شخصیت هیجانی نمایشی بوده و بسیار باهوش.کاش بخشی هم توی طاقچه برای تفسیر و نقد آثار وجود داشت برای اشتراک گذاشتن دیدگاهها و تفسیرها
فریبا
از اینکه شنیده بودم که کتاب جزو شاهکارهای ادبیاته تعجب میکنم، بعد از تموم شدن کتاب از خودت میپرسی چه چیز جذابی داشت کتاب و هیچی پیدا نمیکنی،برای من اصلا کتاب پرباری نبود و به زور تمومش کردم
helen
شاید خواندن این کتاب در دوران قدیم خیلی لذت بخش تر بوده که به این شکل اسم در کرده اما در این زمان حداقل برای شخص من که کسالت بار بود آخه یه زن این همه به شوهرش خیانت کنه و اون هیچ بویی نبره ببخشید ولی یه مرد چقدر میتونه ساده لوح و خرفت باشه🤔اون هم تو یه روستا که محیط کوچک و بسته ای داره !!!!!
Nastaran
داستان درباره زنی زیاده خواه و تنوع طلب و هوسران هست که خوشبختی اش رو در بیرون خونه و خانواده جستجو می کنه نویسنده بسیار عالی و زیبا به رشته تحریر درآورده کتابی بسیار بسیار عالی و جذاب و پر کشش با ترجمه و گویندگی عالی سپاس فراوان از زحمات همه دست اندرکاران
lotus mbr
بنظر من قشنگ نبود
niousha
ارزشمندی این اثر را در محتوا نمیبینم،
ارزشمندی این اثر ادبی رو در به تصویر کشیدن جزییات، هنرمندانه به تصویر کشیدن آن میبینم. محتوا ملال آور و حتی خشم برانگیز بود برای من، اما فلوبر چه زیبا همین ها را به تصویر کشید.
من هم مثل دیگران به یاد آنا کارنینا افتادم اما قلمها و نگاهها متفاوت...
تصویر زندگی زنان در آن هنگام این شباهت و یادآوری را احتمالا ایجاد کرده، فضای اجتماعی آن روزگار، قراردادها و آداب اجتماعی
کاربر 8031892
من نمیدونم چرانتونستم بااین زن ارتباط بگیرم مادام بوآری❌
VahidST
اینکه اولین اثر نویسنده چنین شاهکاری باشه باعث میشه آدم به مهارت و توانمندی خالق اثر غبطه بخوره …
شخصیتپردازیها عالی و بدون اشکال هستن و مشخصه حاصل دقتنظر و بینش عمیق نویسنده در رابطه با احوال آدمیه
در کنار ترجمه خوب، گویندگی عالی کتاب هم جذابیت اثر رو بیشتر کرد :)
آناهیتا
کتاب جالبی بود اما به من چیزی اضافه نکرد!
در پایان از خودم میپرسم که نتیجه کتاب چه بوده و از جواب دادن وا میمانم.
بی اخلاقی هایی که در کتاب رخ میدهد برای من قابل تحمل نبود چرا که برای انجام یک سری بی اخلاقی ها هیچ توجیهی وجود ندارد.
از صدای گوینده لذت بردم و تنها علتی که کتاب را به پایان رساندم، صدای دلنشین خانم بستان دوست بود.
از مسیر میتوان لذت برد؛ خصوصا اگر اهل کتاب های کلاسیک باشید.
اما اگر به دنبال معنا در پایان بندی و گرفتن نتیجه اخلاقی هستید، چندان پیشنهاد نمیکنم!
اَدبیات🌱
کتابی در مورد احساسات، هیجانات ، واقعیت ها و زشتی های زندگی و زنی که خوشبختی را در امور زودگذر، هوس و شهوت میبینند. توصیفات بسیار که در جای جای داستان مارا با شخصیت ها و جزئیات همراه میکند.
Bookworm
به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم و دوستش داشتم، اگه شیفته ادبیات کلاسیک نباشید امکانش هست مقداری براتون حوصله سر بر به نظر بیاد ، ولی به شدت قوی و میشه گفت شاهکار ادبی هست.
رقیه
تا هشتشو گوش کردم خیلی خسته کننده بود حوصلم نشد ادامه بدم اصلا داستانش کشش نداره
کاربر 4429984
سلام چند ساعت اول کتاب را شنیدم واقعا حوصله ام سر رفت و خسته شدم مطالب حاشیه ای را در کتاب های تولستوی و ویکتور هوگو بدون خستگی گوش میکنم به خصوص تولستوی ولی در رابطه با این کناب تصمیم گرفتم کتاب را نخوانم بعد که تعریف امیل زولا را در رابطه با کناب خواندم تصمیمم عوض شد شروع کردم کناب را از آخر به اول خواندن 😄چند قسمت راگوش دادم تایید کردم که واقعا شاهکار ادبی است دو باره شروع کردم از جایی که رها کرده بودم خواندن به خصوص در زمان ما این کتاب را باید در دبیرستان تدریس و تفسیر کنند قطعا میتواند از فروپاشی بسیاری از زندگی ها جلوگیری کند و جمع کثیری را قانع کند که زندگی زناشویی را عاقلانه پیش ببرند نه با امیال افسار گسیخته .
نهایت تشکر را از همه دست اندر کاران سایت طاقچه و خواننده محترم کتاب دارم .
کاربر 9042112
با وجود این نفرین ها! برگی از برگی تکان نمیخورد....
واقعا بینظیر بود این رمان پر از توصیف های زیبا و به جا پر از تجربیات هیجانی پر از صحنه های بی بدیل.
واقعا تأثیر گذار بود و مطمئنم برای من تا آخر عمر خاطرهی لحظاتی که خودم رو جای تکتک شخصیت های قصه تصور می کردم و با رنج ها و غصه هاشون زندگی میکردم و با لغزششون به هم میریختم و یه جاهایی بخاطر بی مبالاتی شون خشمگین میشدم باقی خواهد موند.
بی نظیر و فوق العاده بود.
کاربر ۶۳۴۵۸۱۷
مزخرفترین وبی محتواترین کتابی بود که خوندم الکی وقتمو هدر دادم👎🏻👎🏻👎🏻
az8353779
این رمان کلاسیک عالیه من خوشم اومد ولی گاهی دیالوگها طولانی میشد که البته از زیبایی این اثر کم نمیکنه
البته چهار یا پنج ساعت اولش کمی آدم رو دل زده میکنه ولی حوصله داشته باشید
toruk makto
خیلی جذاب بود
هر چند خوانش خانم بوستاندوست خیلی بر جذابیت اثر تاثیر گذار بود.
کاربر ۳۹۹۸۶۷۹
رمان خیلی زیبایی بود ، نمیتونستم بزارمش کنار ، دلم میخواست پست سر هم گوش بدم ، آخرش خیلی غمناک بود و تا چند روز ذهنم درگیر عاقب مادام بواری بود و قصه پر تکرار این دنیا
Zahra Dorsazh
توصیف زیاد جزئیات حوصله سر بره، سر نخ داستان بین توصیفات زیاد گم میشه و ذهن گم میکنه داستانو.
کاربر ۳۰۸۹۳۷۴
داستانی، تصویری از انتخاب بین احساس و عقل است و اینکه این انتخاب چگونه میتواند بر سرنوشت دیگر اعضا خانواده تاثیر بگذارد. این داستان میتواند برای خیلی ها آموزنده باشد.
ســـــــارا🌱
تنها دلایلی که باعث شد این کتاب رو به اتمام برسونم اجرای حرفه ای و جذاب خانم بستاندوست و شهرت اثر بود. توصیفات طولانی اگر چه نشاندهنده ذوق و هنر نویسنده و شخصیت پردازی قوی اما باعث کندی خوانش و خستهشدن میشه. این موضوع در نسخه صوتی باعث پرش ذهن میشه که برای جبران کلام از دست رفته باید بارها به عقب بازگشت و قصه را از سر گرفت. همین باعث شد به سختی خوانش رو ادامه بدم چون دوست نداشتم اون رو نیمهکاره رها کنم. مادام بواری از اون دست رمانهایی هست که نسخه صوتی اون آسانتر شما رو به مقصد میرسونه. روایت واقعگرایانه از شخصیت ها ممکنه باعث رنجش خاطر یا احساس ترحم برای اونها بشه اما همین دقت و صداقت در وصف شخصیتها از منظر روانکاوانه اونها رو به نمونههای قابل برسی و نماد تبدیل میکنه.
من ترجمههای مختلف از جمله ترجمه قاضی، بحرینی، سحابی و راکی رو مقایسه کردم و به نظرم این ترجمه بسیار شیواتر و روانتره.
hamex
داستان زندگی یک زن، با توصیفات و اضافات بیش از اندازه و گاه خسته کننده...
mary
بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم ، نکات جالبی داشت و گوینده عالی بود.
mb.mahya
کتابی در توصیف ملال ، اما بدون پرداخت درست. فلوبر گویی شناخت دقیقی از زنان نداشت. شخصیت ها تک بعدی و قابل پیش بینی بودند.
گوینده درست و شمرده و خوش صدا ، کتاب را لذت بخش کرده بود
کاربر 10905245
بسیار از شنیدن این کتاب لذت بردم داستان غم انگیزی داشت و احساس کردم شخصیت إما شبیه به آناکارنینا یا اسکالت در رمان بر باد رفته بود .ولی بیشترین موردی که در این کتاب جذبم کرد درک احساسات یه خانم ، در آن دوره از تاریخ برای یه نویسنده آقا بسیار دقیق بود .برای کسایی که به روانشناسی علاقه دارن این کتاب جذابیت داره چون بیان احساسات دسته از زنان جامعه که درگیر چنین مشکلاتی میشن رو بسیار با جزییات بیان میکنه .
Jamal Bahmani
بسیار عالی و جذاب.باسپاس فراوان
Azadeh Gholipour
ترجمه و روایت عالی بود اما از داستان خوشم نیومد.
پویا فراهانی
بسیار بد با توضیحات مبسوط و خسته کننده بدون هیچ فراز و فرودی در کل اصلا دوست نداشتم حیف وقتی که برای گوش کردن این کتاب گذاشتم
Hadis Jn
خوب بود . بعضی موقع ها جزییات زیاد گفته شده بود
مریم رحیمی
خیلی متن زیبای ادبی داره. توصیفات خوب و هنرمندانه از محیط پیرامون داستان و جامعه ی اون روزها و سالهای اروپای قرن نوزدهم. توصیه میکنم گوش کنید و لذت ببرید. گوینده هم کارش عالیه. ممنون از نوار
fatemeh229
اجرای کتاب خوبه، اما داستان خستهکنندهاس
کاربر 11633358
داستان زیبا است و با اجرای خانم بستان دوست بسیار زیباتر هم شده است
Mahya Mostofi
کتاب خوبی بود ولی پایان تلخی داشت ممنونم از خانم گوینده صدای دلنشینی داشتن
زمان
۱۵ ساعت و ۳۲ دقیقه
حجم
۸۶۸٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۵ ساعت و ۳۲ دقیقه
حجم
۸۶۸٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۲۶۴,۰۰۰
تومان