
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مادام بواری
نویسنده:گوستاو فلوبر
مترجم:مهستی بحرینی
گوینده:بهناز بستاندوست
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۱۱۱ رأی
۳٫۴
(۱۱۱)
باران
مادام بوآری که کتابی شناخته شده و عالیه . اجرای خانم بستان دوست هم شنیدن کتاب رو لذت بخش کرده...
ماراتن
مادام بُواری از رمانهای بسیار مهم تاریخ ادبیات جهان است، آنچنان که پس از بیش از ۱۶۰ سال از نوشته شدنش هنوز دربارهٔ آن آثار پژوهشی به زبانهای گوناگون نوشته میشود، با این حال جدا از اهمیت ادبیاش، رمانی خواندنی و جذاب است به ویژه این نسخه که با برگردان دقیق دکتر مهستی بحرینی خواننده را بدون هیچ دستانداز زبانی یک نفس به دنبال خود میکشاند، ممتاز بودن این نسخه از مادام بُواری نسبت به دیگر نسخههای این رمان با روایت جذاب و شنیدنی بهناز بستاندوست که خود بازیگر است و درک درستی از شخصیتهای این رمان ماندگار دارد، دو چندان شدهاست. با سپاس از نشر ماه آوا به خاطر استفاده از گویندگان برجستهٔ رادیو که کارهای ماه آوا را بهترین میکند.
1977054
داستان فوق العاده اس سرشار از توصیفات زیبا و حرفهایی در مورد عشق،ازدواج و ملال و هیجان طلبی و زندگی و .... داره و جالبه که با جامعه امروز ما هم بسیار نزدیک وقابل درکه. گویندگی هم بسیار خوب بود
دیانا
من نمیتونم بهش گوش کنم ۴ ۵ ساعت اولش رو واقعا به زور تحمل کردم خیلی عذاب وجدان میگیرم وقتی رمانهای معروف رو دوست ندارم ولی این یکی واقعا رو مخم بود از گتسبی بزرگ هم خیلی خوشم نیومد ولی باز تونستم تا آخر گوش کنم بهش
نمیدونم شاید فعلا حال و حوصلشو ندارم اما درهرحال در این لحظه دوستش ندارم به شدت حوصله سر بر ویک نواخته و خیلی ناراحتم چون شنیده بودم یکی از بهترین و قوی ترین رمانهای خارجیه
دیانا
البته که از نظر من نحوه امتیاز دادن ۹۹ درصد به محتوا و نحوه نگارش کتاب مربوطه ما به محتوای کتاب امتیاز میدیم نه به گوینده کتاب ! وگرنه وقتی من بیام به کتابی که مثلا آقای سلطان زاده گویندگیش کرده کامنت منفی بدم به این معنی نیست که ایشون صداپیشه خوبی نیستند به این معنیه که محتوای این کتاب نورد پسند من نبوده. در بخش امتیاز دهی هم اگر ببنید به محتوا کتاب ما رای میدیم
کاربر 13
بعضی مواقع لازمه ده سال بعد یا بیشتر به یه رمان مراجعه کرد، بنظرم اصلا نباید به زور و تقلا کتابی را گوش داد حتا اگه همهی دنیا بگن این کتاب حاوی بهترین داستانه، ولی درهرصورت علت اینکه یک ستاره دادید نباید به این واقعیت که شما نتونستید این کتاب را گوش بدید مرتبط باشه، که گویا هست. این ستارهها مربوط به نحوهی روایت و صدابرداری و طرز خوانش صدادپیشگان است.
وحیده
سه ساعتی گوش کردم توصیفات زیاااد کلافه ام کرد.اما به علت شهرت اثر احتمالا تما،ش میکنم
nasim
مادام بواری یک انسان است نه یک ابر قهرمان و نویسنده تمام نقاط قوت و ضعف اخلاقی و فکری یک انسان را در قهرمان داستانش بازنمایی کرده ،در این رمان واقعیت یک زندگی به تصویر کشیده شده و واقعیت گاهی میتواند تلخ باشد ...
marzieh
دقیقا 😌
هنار راد
واقعا روح و روانم رو بهم ریخت، لحظه شماری میکردم فقط تموم بشه.
Reyhane
متوجهم چه احساسی دارید اما نیاز نبود ادامه بدید وقتی حس بدی میگرفتید، عجیبه
پاریزی
مادام بوآری از شاهکارهای ادبیات قرن نوزدهم است اما بیش از آن از شنیدن آن با خوانش راوی بسیار لذت بردم.
Khashayar
وصف موشکافانه احساسات و درونیات انسانهایی که زندگیشان یک تراژدی تمام عیارست. این نگاه عمیق و تحلیل چندلایه روان شخصیتها را در رمانهای معدود نویسندگانی مثل داستایفسکی یا پروست دیدم. بسیار از شنیدن کتاب لذت بردم. خوانش راوی کاملا بینقص ولی نسبتا کم هیجان و کم افت و خیز بود.
نازیلا
صدای زیبای بهناز بستاندوست 🥺❤️❤️❤️
کاربر ۶۳۴۵۸۱۷
مزخرفترین وبی محتواترین کتابی بود که خوندم الکی وقتمو هدر دادم👎🏻👎🏻👎🏻
Zahra Dorsazh
توصیف زیاد جزئیات حوصله سر بره، سر نخ داستان بین توصیفات زیاد گم میشه و ذهن گم میکنه داستانو.
lotus mbr
بنظر من قشنگ نبود
Rosmari
سلام 🌱
با این که این کتاب جزو ادبیات کلاسیک و شناخته شده است، اصلا ارتباط خوبی نتوانستم با آن برقرار کنم. تعریف بیش از حد و توصیف زیاد از معماری و پیرامون کاراکتر معمول کارهای کلاسیک هست که در عین حال که باعث کش و قوس زیاد و گاهی سر رفتن حوصله خواننده میشود اما قابل قبول در نگارش کتابهای آن دوران است. اما مشکل من با شخصیت اصلی داستان و نحوه زندگی اوست. اصلا برایم قابل قبول و جذاب نبود و هرچند با پرداخت قوی شخصیتها از طرف نویسنده، خواننده/شنونده میتواند ارتباط قوی با افکار و سبک زندگی او برقرار کند که نقطه قوت داستان محسوب میشود، اما گاهی باعث میشود به دلیل ایجاد احساس نزدیکی خواننده/شنونده با اشخاص داستان، رفتارهای خارج از اخلاق آنها هم برای مخاطب کم اهمیت و یا سبکتر به نظر بیاید. و این نکته در خصوص این داستان نیز صادق بود. بعد از شنیدن چند ساعت از داستان، دیگر نتوانستم تحملش کنم. به سرچ مابقی و پایان داستان اکتفا کردم، و بعد از دانستن روند و پایان، بسیار خوشحال شدم که ادامه هم ندادم!
البته گفتنیاست که نویسنده شخصیت و روحیات مادام بواری را بسیار دقیق طراحی کرده بودند و حالات روحی و نوع تفکر این گونه شخصیت را بسیار حرفهای پرداختند. (در زندگی خودم با شخصی شبیه به مادام بواری برخورد کردم، و از این رو برایم بسیار قابل تطبیق و جالب بود که نویسنده دقت خوبی بر ترکیب شخصیت، روند انتخابها و نوع تفکر انجام داده بودند.)
در رده رمانهای کلاسیک رقبای پر محتواتر و داستان پردازیهای قویتر بسیار زیاد هستند، و به نظرم این اثر را کمرنگ کردهاند.
گویندگی بسیار عالی بود. گوینده صدای خود را درخور شخصیت کتاب کرده بودند، که باورپذیری را بیشتر میکرد و بسیار خوب از کار درآمده بود. اما حیف داستان خوب نبود و لذت شنیدار را کم کرده بود.
Erfan
در مدت دو هفته خوندمش البته تاخیر به علت کم بودن تایمم برای خواندن کتاب بودن وگرنه داستان جذابی داش خوب اول باید بگم بخاطر این یه ستاره کم دادم چون اما هیچوقت از خیانت هاش پشیمان نشد و هر بار اونو تکرار میکرد که به نظرم از نظر اخلاقی درست نبود و همین مسئله باز نقاط قوت داستان بود به نظرم خیانت ها رو کنار بگذاریم داستان جذابی بود نویسنده به خوبی اتفاق های داستان شرح میداد و جوری نبود که از کتاب خسته بشی.
به نظر من اگه تا آخرش نخونین متوجه شاهکار بودنش نمیشین
نکته اخلاقی که کتاب بهم آموخت این بود که اونایی که ادعای دوست داشتنتو دارن یا رفیقتن تا وقتی سودی ازت بهشون برسه پشتت وقتی مشکلی برات پیش بیاد چشماتو باز میکنی میبینی هیچ کدومشون نیستن به نظرم توی مشکلات که آدم آدمای اطرافشو میشناسه اما بواری همینطور شد تا وقتی سودی داش هم پشتش بودن دوست داشتم از دهنشون نمیفتاد ولی تا یه مشکل پیش اومد اونایی که می تونستن کمکش کنن ازش روی برگردوندند
البته اگه بخوام شخصیت اما بواری بگم شخصیت خودخواه رویا پردازی که به نظرم تو عالم بچگی مونده بود و نمیخواست بزرگ بشه البته به نظرم رویا پردازی و آرزو داشتن خیلی خوبه به شرطی که سنجیده و عاقلانه قدم برداری نه اینکه مثل اما بواری خودتو توی باتلاق فرو کنی.
کتاب جالبی بود من نسخه چاپی با صوتی گوش دادم که گویندگی خانم بستاندوست عالی بود
Sepideh
ترجیح میدم کتابی باشه که راه حلی ارائه کنه و بشه ازش چیزی برای زندگی آموخت
کتاب مشکل رو بیان کرده بود اما پایانش جالب نبود، یه جورایی صورت مسئله رو پاک کرده
درکل به عنوان یک رمان خوب بود
گوینده هم بد نبود گاهی با لحن اشتباه میخوند
Bareli
کتاب خوبی بود
ولی نه اونجوری که ازش تعریف میکنن انتظار واااو نداشته باشین 😉
helen
شاید خواندن این کتاب در دوران قدیم خیلی لذت بخش تر بوده که به این شکل اسم در کرده اما در این زمان حداقل برای شخص من که کسالت بار بود آخه یه زن این همه به شوهرش خیانت کنه و اون هیچ بویی نبره ببخشید ولی یه مرد چقدر میتونه ساده لوح و خرفت باشه🤔اون هم تو یه روستا که محیط کوچک و بسته ای داره !!!!!
✿tanin
تا چند ساعتی که گوش دادم همش توصیف بود..
راوی شخص سومه،
نتونستم با صدای گوینده ارتباط برقرار کنم.
در کل برای من هیچ چیزیش دلنشین نبود.
Shahram Noor
رمانی زیبا و اجرایی پروفیشنال دارد ولی نمیدانم چرا باید وقتی نویسنده از یک ماجرای تهوعآور داستانسرایی میکند از آن تعریف کرد! حال من از این مدل ادبیات فرانسه بهم میخورد.
az8353779
این رمان کلاسیک عالیه من خوشم اومد ولی گاهی دیالوگها طولانی میشد که البته از زیبایی این اثر کم نمیکنه
البته چهار یا پنج ساعت اولش کمی آدم رو دل زده میکنه ولی حوصله داشته باشید
Nastaran
داستان درباره زنی زیاده خواه و تنوع طلب و هوسران هست که خوشبختی اش رو در بیرون خونه و خانواده جستجو می کنه نویسنده بسیار عالی و زیبا به رشته تحریر درآورده کتابی بسیار بسیار عالی و جذاب و پر کشش با ترجمه و گویندگی عالی سپاس فراوان از زحمات همه دست اندرکاران
کاربر ۶۸۱۵۳۰
کاش گویندهای انتخاب میشد که در تلفظ حروفی مثل «ش» و «ر» اختلال نداشت. ضمن اینکه خوانش پر از اشتباه است. ویراستار برای خوانشها وجود ندارد؟
چقدر تلفظ اشتباه. «نامنتظَر» درست است، نه «نامنتظِر» که بارها تکرار شده است.
کاربر ۳۰۸۹۳۷۴
داستانی، تصویری از انتخاب بین احساس و عقل است و اینکه این انتخاب چگونه میتواند بر سرنوشت دیگر اعضا خانواده تاثیر بگذارد. این داستان میتواند برای خیلی ها آموزنده باشد.
آزاده.صالح
خوانش خیلی یک نواخت بود.و اصلا جذابیت نداشت
کاربر 3388199
سلام دوستان ..کتاب فوق فوق العاده زیبا بود ..آموزنده بود ..حاضرم بار دیگه بهش گوش بدم ..گویندگی عالی عالی ..ترجمه عالی ..ممنونم از طاقچه عزیز
مائده
توی فهرستهای پیشنهادی مختلفی اسم این کتاب هست، منم به همین علت شروعش کردم اما با انتظاراتم فاصله داشت... داستان پرکشش و جذابی نداره، ما یکسر در حال شنیدن خیانتهای زن به شوهرش هستیم. فقط گوش میدادم که تمومش کرده باشم اما نهایتا بعد از گوش دادن ۲۳ فصل از ۳۵ تا، بیخیالش شدم و آخرش رو فقط سرچ کردم. لحن گوینده وقتی وقایع رو روایت میکنه خوبه، اما ساخت لحنهای مختلف برای دیالوگهای شخصیتهای کتاب چندان جالب درنیومده و من ارتباط نمی گیرم، حتی این صداها انقدر با هم تفاوت خاصی ندارن که گیج میشدم کی به کی بود!
کاربر 3113374
از اینکه شنیده بودم که کتاب جزو شاهکارهای ادبیاته تعجب میکنم، بعد از تموم شدن کتاب از خودت میپرسی چه چیز جذابی داشت کتاب و هیچی پیدا نمیکنی،برای من اصلا کتاب پرباری نبود و به زور تمومش کردم
کاربر 9529387
من از بینهایت نمیخواهم خرید کنم چون از طاقچه کتاب صوتی مادام بوواری را خریدم
لیلا سالاری
خوب بود با تشکر از زحمات عوامل برنامه طاقچه 🙏🏻💐
کاربر 9042112
با وجود این نفرین ها! برگی از برگی تکان نمیخورد....
واقعا بینظیر بود این رمان پر از توصیف های زیبا و به جا پر از تجربیات هیجانی پر از صحنه های بی بدیل.
واقعا تأثیر گذار بود و مطمئنم برای من تا آخر عمر خاطرهی لحظاتی که خودم رو جای تکتک شخصیت های قصه تصور می کردم و با رنج ها و غصه هاشون زندگی میکردم و با لغزششون به هم میریختم و یه جاهایی بخاطر بی مبالاتی شون خشمگین میشدم باقی خواهد موند.
بی نظیر و فوق العاده بود.
فاطمه آلمبارک
ماجرای درباره زنی جوان و بلندپروازه. همین ویژگیش باعث میشه اشتباهاتی کنه که علاوه بر خودش، آدمهای اطرافش هم باید بهاش رو بپردازن.
مثل اکثر آثار کلاسیک، جزئیات زیادی داره که گاهی کسلکننده میشه؛ اما در مجموع، ارزش صبوری و کامل خوندن رو داره.
کاربر 1353420
به نظرم بسیار عالی بود بخصوص خوانش این بانوی هنرمند که واقعا ارزشمندتر کرده اثر آقای فلوبر رو آموزنده و با پایانی تکان دهنده 🥲🥲🥲
AZADEH
کتاب تلخ ولی شنیدنی بود.
کاربر 4800922
زنی که میخواد مرز سنتها رو جابجا کنه و به شیوه دلخواهش زندگی کنه واقعیت یک زندگی خیانت به همسر رو به تصویر کشیده و عاقبتی ناکام و غم انگیز
Ensi nouri
رمان که اثر بسیار مهم و تاثیر گذاریه…گویندگی خانم بستاندوست هم بسیار هنرمندانه و درخشانه…
کاربر 5651444
برای من یکنواخت و خسته کننده بود. توصیفات خیلی طولانی داشت.
آرزو گلشاهی
درک خود و پیدا کردن نقطه های که منجر به بسته شدن احساسات میشن بخش جدا نشدنی این رمان محسوب میشه ،قطعا زنها رو نمیشه لمس کرد مگر با احساسات بکر و وحشی آنها
mg
کتاب بسیار زیبا و پراز پند میباشد ودرداقع به یک زن میآموزد ک چگونه باید رفتار کند ک بازیچه دست مردان نباشد و ب تباهی کشیده نشودب نطر من کاملا آموزنده هست و پیشنهاد میکنم ک دوستان این کتاب را مطالعه کنند.
کاربر 3508609
کتابی زیبا با نثری روان
کاربر 1942154
به صورت کلی انتهای کتاب عبرت امیز بود، از این بابت پیشنهاد میکنم. به نسبت شهرت کتاب، چندان محتوای جالبی نداشت.
ابتدا و میانه کتاب بسیار تکراری و غیر لازم بود، سرعت اتفاقات کتاب در ۵ فصل اخر مناسب بود.
کاربر 3797136
کتاب جالبی بود و بسیار زیبا خوانده شده بود، به نظرم میشه ازش درسهای زیادی گرفت، حتما براش وقت بگذارید
نیکو👷♀️
داستان در یکی از روستاهای فرانسه اتفاق میوفته ، «اما »دختری بسیار زیباست که با پزشک روستاشون ازدواج می کنه ! شاید شما هم افرادی رو دیده باشید ، که نسبت به طبقه ی اجتماعی خودشون ، بواسطه ی مطالعه باسواد تر هستن « اما » یک از این افراده خلاصه که یکی از اشراف ، آقای دکتر و همسر زیباش رو به یه مهمانی خیلی اشرافی دعوت می کنه 🙂و « اما » وقتی با تجملات و لباس ها و سبک زندگی اشرافی مواجه میشه بسیار تحت تاثیر قرار میگیره و از زندگی با مردی ساده که پول و تجملات براش مهم نیست ، به تدریج دلزده میشه !!🙂 و از طرفی هم شوهر سادش جذابیت چندانی براش نداشته ! و « اما »از اینجا وارد ارتباطاتی میشه ، که چهار ستون دین مبین مسیحیت رو به لرزه در میاره ! شخصیت پردازی خوبی داشت و شخصیت « اما » من رو به یاد یکی از هم خونه ای هام در دوران دانشجویی انداخت که البته خیلی زود فوت کرد …
انگار نویسنده همچین شخصیتی رو از نزدیک دیده …
آخرش هم تقریبا غیر قابل پیش بینیه! 🙂
بهار قربانی
خیلی جذاب بود
هر چند خوانش خانم بوستاندوست خیلی بر جذابیت اثر تاثیر گذار بود.
کاربر ۳۹۹۸۶۷۹
رمان خیلی زیبایی بود ، نمیتونستم بزارمش کنار ، دلم میخواست پست سر هم گوش بدم ، آخرش خیلی غمناک بود و تا چند روز ذهنم درگیر عاقب مادام بواری بود و قصه پر تکرار این دنیا
کاربر آرزو روان
کاش این کتاب را خیلی سال پیش میخوانم چه نوشتهی گیرایی بود و چه واقعیت و سرانجام در خور تاملی
zahra ahmadi
این کتاب در پایان واقعا روند شگفت انگیزی خلق کرد
کاربر ۲۸۳۵۵۹۶
کتاب بسیار زیبا بود و روایت خانم بهناز بستان دوست بسیار ماهرانه و شیرین بود از نظر بنده
کاربر 7793465
توصیفات با تصویر سازی عالی
مهتاب
داستان کتاب و صدای گوینده هر دو قشنگ بود
زمان
۱۵ ساعت و ۳۲ دقیقه
حجم
۸۶۸٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۵ ساعت و ۳۲ دقیقه
حجم
۸۶۸٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۷۶,۰۰۰
۸۸,۰۰۰۵۰%
تومان