نظرات درباره کتاب صوتی تمام آنچه هرگز به تو نگفتم و نقد و بررسی شنوندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب صوتی تمام آنچه هرگز به تو نگفتم

نظرات کاربران درباره کتاب صوتی تمام آنچه هرگز به تو نگفتم

نویسنده:سلست اینگ
گوینده:مریم جمالی
انتشارات:آوانامه
دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۶از ۲۴۰ رأی
۳٫۶
(۲۴۰)
javid
کتاب در مورد خانواده لی بود، شروعش با حادثه ای بود که برای دختر نوجوان خانواده اتفاق افتاده بود و منجر به فوت شده بود، در طی داستان با اعضای خانواده و حتی دوران زندگی پدر و مادر آشنا میشیم و اینکه چطور همه چیز ریشه در کودکی داره حتی کودکی والدین که تاثیر زیادی روی بچه هاشون داره، اول حس کتاب های جنایی رو داشت که قرار هست پرونده قتل یا خودکشی رو حل کنه ولی جلوتر که می‌ره تا حدودی شبیه داستان های روانشناسی میشه، البته که بصورت مستقیم مطرح نمیشه ولی تاثیر و تاثر وقایع و حتی رفتارها رو نشون میده، اینکه واقعا برای رسیدن به محبت آدم ها حاضرند سالیان سال خودشون رو سانسور کنند ولی در نهایت روحشون کشش ندارد و سر ریز می شود. پرصاد
maryam_7457
کاش گوینده سعی نمی‌کرد لحنهای مختلفی رو برای شخصیت‌های مختلف تقلید کنه. در این کارش اصلا موفق نبود و باعث شده بود لذت شنیدن اثر ذایل بشه.
کنیز حضرت رقیه 🤞🏻❤
کاربر(maryem) : تیپ سازی یکی از تکنیک های خوانش کتاب صوتی هست که باعث جذابیت برای شنونده میشه ، شما یک لحظه تصورکن تمام شخصیت ها با یه تیپ صدایی خوانش میشد چقدر کسل کننده بود !
جهان
هیچکس نمیتونه از عشق الهی اونم نور افسانه بسازه مگر اون دسته افرادی ک از گروه تاریکی باشن
peymaneh
دقیقا درسته تغییر صدا خیلی لطمه زد به کتاب
نازیلا
با سلام من خیلی این کتاب رو‌دوست داشتم ولی من از اوانانه نخریدم ، اما نمیدونم چرا کتابها به صورت تکرار خوانده میشوند در صورتیکه خیلی کتابهای زیبا هنوز شانس صوتی نشدن ، امیدوارم‌به کتابهای دیگر هم اهمیت داده بشه ، من در این‌ژانر ، کتاب بسیار دوست دارم ولی وقتی میگردم‌میبینم‌ همین کتابها به صورت صداهای مختلف با نشرهای مختلف صوتی شدن ، مثلا کتابهای زیبای هارلن کوبن هیچ کدوم صوتی نشده ، امیدوارم در آینده کاابهای صوتی مختلف گوش‌یدهیم‌❤️من عاشق کتابهای آوانامه هستم‌ولی دنبال‌این ژانر هستم زانر هیجانی ، جنایی ، ترسناک
مینا۶۵
کتاب جنگل از هارلن کوبن صوتی موجوده و فوق العاده ست
کاربر 5175977
😍
پناه آورده به کتاب از پایان نامه
حتما متوجه شدید که این داستان از مرگ دختر یک خانواده شروع میشه‌... مهم ترین چیزی که میتونم درمورد کتاب بگم اینه که باید حواستون باشه دارید شرایط یه خانواده ی ایده آل یا حتی نرمال رو نمیخونید!! بلکه دارید یه پدر و مادر افتضاح رو مشاهده میکنید که یکیشون بدون اینکه حتی مانع ها سرراهش بیان رفتار بسیار غیرمنطقی انجام میده (نمیگم ک اسپویل نشه) و یکیشون خیلی ناراحته از کارش ولی بازم خیانت میکنه به همسرش(اینو دیگه باید میگفتم) و این دونفر اصلااا شبیه انسان بالغ رفتار نمیکنن که حالا ما بیایم ببینیم با بچه هاشون چطوری بودن... اینو در جواب کسایی میگم که در مورد این کتاب معتقدن ادما نباید وقتی امادگی ندارن بچه دار بشن! اینا اصلا شرایط یه زندگی متعهدانه رو ندارن !!! وگرنه خیلی اوقات خیلی افراد اصلا امادگی نداشتن ولی باز هم متعهدانه و مسئولانه یه بچه رو بزرگ کردن و این نهایت بالغ بودن و انسان بودن اون افرادو میرسونه.... شاید یه عده بگن تو غرب این چیزا طبیعیه ولی به نظرم نیست...شایدم باشه ولی من تابه حال بین تمام کتاب های غربی ای که خوندم یه زوج سادیسمی که خودشونو عادی بدونن ندیده بودم💀 تقریبا نصف کتابو خوندم و به نظرم حتما باید به این نکته توجه کنید که اینا یه زوج معمولی نیستن که بخواید شرایطشونو بدونید چون خودم بااین دید شروع کردم به گوش دادنش.... در کل هم فضای داستان خیلی دارکه که خوب طبیعیه... گویندگی هم عالیه تغییر لحن و صدای گوینده تو کتاب صوتی طبیعیه و عیب به حساب نمیاد ....... کتابو تموم کردم.باید بگم یک مقدار پشیمونم از گوش دادنش...غیر از اینکه بگه به بچه هاتون فشار نیارید چیز دیگه ای نداره...اگه این موضوع براتون جالبه که هیچ.وگرنه فقط قلبتون میگیره از اینهمه دارک بودن ماجرا (ماجرای زوج سادیسمی هم یادتون باشه دیگه خلاصه😁)
کتاب خوان
بنظرم مثل این والدین خیلیییی خیلی زیاده حتی توی ایران ....والدینی که بچه هارو مجبور میکنن تجربی بخونن کنکور رو چندین بار و چندین سال امتحان بدن بلکه بزور پزشکی قبول بشن و اصلا مهم نیست بچه چی میخاد و همیشه پدر مادر صلاحشون رو میدونن و ... مشکلات کودکی والدین و خیانت هزاران چیز دیگم کاملا نرماله توی ایران چیز عجیب غریبی نبود ...الان کافیه ب اطرافیانت نگاه کنی ببینی چه والدینی افراط و تفریطی هست
شیرین
مرشد و مارگاریتارو تموم کنم میام سراغش🤨
شیرین
منم کنجکاو شدم😐
Isun.A
تو این کتاب با صدمه‌هایی که انسان‌ها با ناآگاهی به هم وارد میکنن، مواجه میشین و اثراتش رو ملموس می‌بینید. برای من جالب بود
الهه
داستان به نظرم درازگویی کرده بود.. می‌تونست خلاصه‌تر باشه تا کمتر حوصله‌سربر بشه. تغییر لحن و صدای گوینده رو اصلا دوست نداشتم. ضمن اینکه زمانی که با صدای واقعی خودشون بدون اینکه بخوان تغییری توش بدن متن رو می‌خوندن برای من دلنشین می‌شد. در کل هم اگه دوست دارید کتاب رو یشنوید پیشنهاد من اینه که با صدای تایماز رضوانی گوش بدید که در همین نرم‌افزار هم موجوده
shamim
داستان قشنگی بود . نشون میده چطور افکار ، احساسات و تصمیمهای ما ، روی زندگی اطرافیانمون تاثیر داره 💔
کاربر ۴۲۶۲۲۱۰
داستان برام نامفهوم بود احساس میکردم آخرش به نتیجه برسم ولی نرسیدم
گلابتون بانو
داستان کتاب خیلی جالبه اما گویندگی اصلا جالب نیست و یک فصل بیشتر نتونستم گوش بدم! نسخه صوتی دیگه ای از کتاب در طاقچه موجوده که گویندگی خیلی خوبی داره و اون رو گوش کردم.
مهدی
اول ترجمه: به نظرم میشد بهتر باشه یا حداقل گوینده به متن وفادار نباشه. گوینده: صدا و گفتارش خوبه، تقلید صدا هم یه جاهایی خوبه اما یه جاهایی افتضاحه موسیقی: انتخاب موسیقی هم خوب بودش داستان: هم درباره یه خانواده دورگه با پدر چینی تو آمریکاست و هم درباره یه پدر و مادر نامتعادل که بین بچه هاشون فرق میزارن. پس انتظار یه کتاب معمایی پلیسی نداشته باشید و بیشتر یه داستان با مایه های روانشناسی جامعه شناسی هستش. در کل جذاب بودش، به همه جور آدمی توصیه میشه
کاربر ۴۳۵۳۲۷۱
کاش مثل داستان خوانده میشد نه مثل نمایشنامه توسط/یک نفر با تقلید صداهای مختلف
کنیز حضرت رقیه 🤞🏻❤
عزیزم تیپ سازی یکی از تکنیک های خوانش کتاب صوتی هست که باعث جذابیت کار میشه!
ahmad
اصلا با داستان و گویندگی متن نتونستم ارتباط بگیرم😟
رقـیه ســادات🌱
داستانی که با یه علامت سوال بزرگ شروع می‌شه و هرچقدر که پیش می‌ره پرده از یه سری مطالب و دنیای ذهنی آدم‌های داستان برداشته می‌شه. این رمان نشون می‌ده که ما آدم‌ها چه‌قدر می‌تونیم با رفتارهامون روی هم اثرات مثبت و منفی داشته باشیم و مخصوصا نقش والدین رو روی روحیات فرزندانشون نشون می‌ده. داستان پر از سوءتفاهم‌ها و قضاوت‌های اشتباهیه که شخصیت‌ها نسبت به هم دارن و خواننده هم گاهی باهاشون هم‌نظر می‌شه و در آخر می‌بینه که از پایه اشتباه کرده و این به نظرم خیلی آموزنده‌ست. کاش همه و مخصوصا پدر و مادرها این رمان رو بخونن و تجدید نظری روی رفتارهاشون داشته باشن. و کاش چنین رمانی گویندگی بهتری داشت. تقلید صدای گوینده برای شخصیت‌ها خیلی تو ذوق می‌زد!
ati baba
حتما بخونید... به عزیزان تون توجه کنید، به حرکاتشون، به کاراشون، ب حرفاشون.... هیچ واکنش و حرکتی بی دلیل نیست با هم صحبت کنید..... همدیگه رو بفهمید....
maryaa_njf
کتاب قشنگیه ولی یه سری از بخش های اصلی داستان سانسور شده و بعضی بخش ها رو اصلا نمیشه فهمید چیشده! مخصوصاً قسمت اصلی داستان در انتهای کتاب!!حذف اینچنینی واقعاً مسخره ست! همچنین تغییر صداهای گوینده سنخیتی با سن افراد نداره و همچین اشتباه فاحشی واقعاً عجیبه! صدای یه پسر ۱۹ ساله رو شبیه یه پسر ۷ ساله اجرا میکنه! . بخشی از کتاب: " چطور امکان داشت آنهمه وقت را صرف مالیدن کره ی بادام زمینی روی نان کرده باشد؟ چطور امکان داشت آنهمه وقت را صرف پختن تخم مرغ کرده باشد؟ تخم مرغ عسلی برای جیمز، تخم مرغ سفت برای نات و خاگینه برای لیدیا! بنابراین یک زن خوب باید بداند چطور تخم مرغ را به شش روش ساده درست کند! آیا ناراحت بود؟ بله! ناراحت بود. بخاطر تخم مرغ ها. بخاطر همه چیز!"
کاربر ۱۴۲۴۸۲۶
کتاب قشنگیه مخصوصا برای مادرهایی که قصد ترک فرزندانشون دارن و پدر هایی که برای حل مشکلات خانواده تلاشی نمیکنن و به خوبی توضیح میده که اینکار چه تاثیر بدی رو تمام زندگی بچه ها میزاره و بچه ها خودشون مسبب مشکلات پدر و مادر میدونن و در مورد مشکلاتی هست که ممکنه تو خیلی از خانواده ها باشه حالا کمتر و یا بیشتر و اینکه وقتی از آرزوهامون می‌گذریم ممکنه بالاخره یه جایی و یک روزی حتی به قیمت آسیب زدن به زندگی اطرافیانمون بخواهیم که بهشون برسیم و چه بهتر که همیشه خودمون الویت اول باشیم و از خودگذشتگی بی‌جا نداشته باشیم و رسیدن به آرزوهای از دست رفته خودمون به بچه هامون تحمیل نکنیم
fatemef8
اگر گوینده تلاش نمیکرد صدای شخصیت‌ها را تقلید کنه اثر بهتری می‌شد. دلیل اینکه گفتم مطمئن نیستم به خاطر خود کتاب نیست به خاطر نحوه روایت گوینده‌است. ****** اگر تا قبل از این فکر می‌کردم گذشته‌ی آدم‌ها مهم نیست بعد خوندن این کتاب نظرم تغییر کرد. گذشته آدم‌ها مهمه، به خصوص برای ازدواج و پدر‌ و مادر شدن. به نظرم حتی زندگی نزیسته آدم‌ها مهمه. آرزو‌ها و خواسته‌هایی که تحقق پیدا نکرده. نمیشه با نادیده گرفتن و بدون کنار اومدن و درمان، فراموشش کرد و فکر کرد که واقعا گذشته. حاوی اسپویل: ** ** لیدیا، دختری که مجبوره زندگی نزیسته، ناکامی و آرزوهای تحقق نیافته والدین رو به واقعیت بدل کنه بدون اینکه فکر کنه آیا این خواسته خودش هم هست یا نه؟ کسی که انقدر در تلاش برای جلب رضایت دیگرانه که رضایت خودش رو فراموش می‌کنه. (ناشی از ترس و تله رهاشدگی) اینکه همزمان می‌تونستم برای همه شخصیت‌ها هم‌ذات پنداری داشته باشم و برای همه ناراحت بشم به نظرم به خاطر قدرت نویسنده‌است.
hosnieh soltani
یک کتاب بی نظیر یک رمان با یک موضوع ساده ولی عمیق بسیار زیبا خوانش شده وقتی این کتابو گوش بدین به عمق فاجعه ای که لطمات روحی دوران کودکی در اوج بی توجهی ما در دیگران و ما ایجاد میکنه پی میبریم و قطعا صحیح تر رفتار میکنیم. اگر پدر یا مادر هستین یا قصد دارین روزی، پدر یا مادر بشین ازتون خواهش میکنم این کتابو حتما مطالعه کنید.
فاطمه ناظریان
داستانی پر تعلیق درباره یک خانواده‌ی دو رگه در آمریکاست، پیام کل داستان این است که حرف‌هایتان را با هم بزنید پیش از آن که به قضاوت بپردازید. نگارش و قلم زیبایی داشت.
کاربر ۲۹۳۵۸۵۴
این رمان خوب پیش می‌ره اما من اصلا آخرش رو دوست نداشتم چون میتونست خیلی قشنگ تموم شه اما متاسفانه آخر این کتاب ،داستان باز شده رها شد و من این کتاب و توصیه نمیکنم
nagh2018
صدای گوینده خیلی زیبا و روان بود و از داستان هم لذت بردم جنایی و معمایی و روانشناسی
maryam mafakheri
کتاب خوبی بود
sara.hp
این کتاب صوتی خیلی خوب گویندگی شده. عوض شدن صدای گوینده اصلا برای من اذیت کننده نبود. تنها نقدی که دارم‌اینه که صدای نات به صدای یه پسر ۱۸ ساله نزدیک نیست و مثل صدای پسر بچه در نظر گرفته شده. خود کتاب برخلاف انتظارم کتاب خیلی جذابی بود. داستان توقع و انتظار والدین از بچه ها بود. داستان تروماهایی که حتی خودشونم فکر نمیکنن برای بچه هاشون به وجود آورده باشن.و اینکه پایان کتاب خیلی زیبا بود.
ashozusht
این کتاب به خوبی احساسات اعضای مختلف خانواده در مواجهه با مشکلات رو به تصویر کشیده .برای والدین و معلمان برای درک بهتر نوجوانان توصیه می‌کنم کتاب رو مطالعه کنند.
کاربر 1780666
اول کتاب حس جنایی بودن رو به من منتقل کرد ولی هر چی جلوتر میرفتم جذابیت اثر بیشتر می‌شد از پدر خانواده جیمز تا کوچکترین عضو خانواده هانا به بهترین نحو ممکن توصیف می‌شدند و فصل بندی کتاب خیلی عالی بود ینی تو رو مجبور میکنه برای شنیدن فصل بعدی بی صبرانه منتظر باشی خیلی خوشحالم همیچین کتابی رو با صدا گوش دادم این کتاب رو به مادرانی که فرزندانشون به مرحله نوجوانی رسیدند توصیه میکنم درک عمیقی از احساسات و تفکرات یک نوجوان در اختیارتون میزاره
کاربر 7619374
بی‌نظیر و آموزنده بود چقدر دنیای دو نسل می‌تواند متفاوت باشد
زنگنه
این کتاب رو به کسانیکه فرزند دارند توصیه می کنم ، آگاهی خوبی درباره زندگی نزیسته اولیا و تاثیرش رو بر زندگی فرزندانشان می ده . اگر دنبال کتاب پلیسی و معمایی رازآلود هستید این کتاب را توصیه نمی کنم.
Vaezh
عالی بود
کتاب خوان
این کتاب یه تلنگر برای والدین هست و حتی افراد مجرد ....بنظر من نویسنده قصدش این بود این مفهوم طرحواره های هر فرد در انتخاب همسر و اینده اش تاثیر گذاره جوری ک پدر خانواده بخاطر اسیایی بودن همیشه رنج میبرد و وقتی یک دختر امریکایی بهش نزدیک شد کلی به خودش افتخار کرده ....واون فرزندی رو بیشتر دوست داشت و توجه میکرد بهش که بیشتر شبیه امریکایی ها و یجورایی همرنگ جماعت بودو لیدیا رو تحت فشار دوستی با همسالانش قرار میداد ...و همون قدر ک خودش اسیب دید ب پسرش اسیب رسوند حتی بیشتر ... و دختر کوچیکش کلا دیده نمیشد ...مادر خانواده از رفتار مادرش متنفر بود ولی خیلی بدتر از مادرش برای دخترش بود و مرگ لیدیا از فقدان درک مادر نشات میگرفت ... اگر مادر خانواده بخاطر زندگی نکرده خودش بچه هاشو توی شرایط سخت نمیزاشت لیدیا از ترس رهاشدن بله چشمگو و قربانی نمیشد ... در مجموع کتاب خیلی اموزنده و خوبیه ..‌. گویندگی و انسجام کتاب عالی بود
𝓣𝓲𝓷𝓪 ⋆
این کتاب عالیه و حتماً گوش بدین اگه پشیمون شدی من درکت نمی کنم
مینا
کتاب خوبی بود ، درباره موضوع اختلاف فرهنگها و کشمکشهایی که حتی اگر در ظاهر هویدا نباشه اما در دل وجود داره ، البته جامعه امروز به اندازه گذشته درگیر نژاد پرستی نیست اما هنوز هم وجود دارند افرادی که به دلایل روانی و شخصیتی با عث آزار و رنجش می شوند ، کتاب در بخشی از خود درباره آرزوهای سرکوب شده والدین و تحمیل آن و جبرانش در فرزند می باشد و توجه و نیاز بچه ها به دیده شدن ، نادیده گرفته نشدن یا آثار مخرب توجه بیش از حد و بی توجهی ها ست
زهره
اوایل کتاب یکم ریتم کند به نظر میرسه ولی به همه پیشنهاد میکنم گوش کنن یسری از مسائل زندگی رو به بهترین نحو توصیف کرده
Sara peivandy
تمام آنچه هرگز به تو نگفتم در توصیف و فضا سازی بی‌نظیر بود داستان واقعا تعلیق درست خاصی داشت و آخر داستان چقدر شیرین و خواستنی بود کاش به دور از،عرف جامعه ما با زبان راحت به جای اینکه در لفافه بعضی صحنه ها رو ترجمه کنید یا اون قسمت جک به احساساتش داره اعتراف می‌کنه واضح بیانش می‌کردید در کل بی‌نظیر بود تبریک به نویسنده خوبش 🌹
Ronia
عالی
Samirloo
کتاب خوبیه ، تلخ و غم انگیزه ولی دلیل مشکلات و مرگ یه نوجوون و تا کودکی پدر و مادرش واکاوی می کنه. به نظرم کتاب خوب و مفیدیه خوانش کتاب رو هم دوست داشتم ولی اگه تو دوره ای هستین که خودتون حال روحیه خوبی ندارین فعلا گوش ندین. اگه بچه دارین گوش بدین اگه بیشتر از یک بچه دارین حتما گوش بدین.
شکیب
داستان بسیار زیبا و عمیقی بود، حتما گوش بدید البته فکر میکنم سانسورش یک مقدار درک عمق مطلب رو کم کرده باشه به داستان امتیاز ۵ و به خواننده امتیاز ۳ میدم
minool
صدای خواننده بچگانه بود و جذب کتاب نشدم
رویا ،،،
عالی بود ،به نظر من هر پدر و مادری باید یک بار این کتاب رو مطالعه کنند گوینده هم بسیار خوب توانسته داستان را تعریف کند و لذت بردم ،☘️☘️🌹🌹🌹
Pardis
کتاب دردناکی بود ، وارث ارزوهای والدین بودن سخت است 🥲 من البته اصلا صداگذاری رو دوست نداشتم مثلا صدای یک پسر ۱۸ ساله کاملا بچه گانه بیان میشد !
کاربر 7245409
رمان بسیار عالی و آموزنده مخصوصا برای والدین راوی هم کارش عالی بود فقط کاش صدای شخصیت‌ها و تغییر نمی‌داد چون اصلا با سنشون همخوانی نداشت کاش ساده اونهارو هم روایت میکرد سپاس
somayeh
کتاب خوبی بود ..گذشته ما آینده بچه هامون میسازه ....
mahmoud
بدون شک یکی از بهترین کتاب‌هایی که تو این چند ماه اخیر خوندم. به شدت تاثیر گذار و درگیر کننده. شخصیت پردازی ها عالی هستند و قلم نویسنده در توصیف فضاها و دیالوگ ها خیره کننده ست. در نهایت باید از ترجمه ی خوب کتاب و همچنین گوینده کتاب هم قدردانی کرد.
کاربر navid mirkiani
کتاب خیلی جالبی بود ، من خیلی خوشم اومد 👌✨️ گویش هم عالی بود فقط یک اشتباه داشتن که کلمه بُشر رو بِشِر گفتن اما گویش عالی و روانی داشتن 👌✨️🙏
nastaran
داستان زیبایی دارد ولی بیش از اندازه طولانی است کاش کمی خلاصه گویی و اقتباس داشت
Narges
آوردن تعداد زیادی از مسئله های مهم و رایج توی یک کتاب خیلی عالی بود
کاربر 6108370
خیلی عالی بود .نثر روان .گویندگی عالی. به همه مادر ها پودر ها توصیه میکنم بخوانند یا گوش بدهند. درک این موضوع که چطور کودکی ما، بزرگسالی و فرزندان ما رو تحت تاثیر قرار می‌دهد درن مایه اصلی کتاب هست . من خیلی کتاب رو دوست داشتم .
اورسولا
دیشب که کتابو شروع کردم اصلا فکر نمی کردم تا امشب تمومش کنم.هم داستان خوبی بود هم خوب پرداخته شده بود و درسته که رفتار کاراکترها اشتباهاتی داشت ولی این واقع گرایی داستان رو می رسونه.آدما در زندگی واقعی هم مرتکب این اشتباهات میشن و بیان اینها به معنی تاییدش نیست.اتفاقاً اگه ما از همین کتابا یاد می گیریم و تو زندگیمون اینطوری رفتار نمیکنیم که آفرین به ما :)
کاربر ۵۳۲۱۵۸۰
داستان چیز خاصی نداشت
amir
کتاب به همه موضوعات و هنجار های فرهنگی اشاره دارد از اثرات موج دار درون خانواده تا نژاد پرستی در 50دهه پیش و حتی تا به امروز توجه خاص نویسنده به موضوعاتی که در اثر امواج یک اتفاق رخ خواهد داد دید تازه ای به خواننده از موضوعات پیش پا افتاده جامعه میدهد همه و همه جذابیت این رمان با گویندگی محشر گوینده حس زنده بودن شخصیت های کتاب را به شنونده میدهد و از این رمان یک رمان کامل و بی عیب و نقص میسازد مطمئنم این کتاب میتواند مسیر زندگی خیلی پدر و مادر هارا به سمت و سوی درست تری هدایت کند حتما این کتاب را یک بار مطالعه کنید
کاربر ۳۷۰۲۸۳۶
یه داستان فوق‌العاده برای پدر و مادرایی که دلشون می‌خواد فرزندشون آرزوهای به ثمر ننشسته اونها رو برآورده کنه، این بار رو از دوش فرزندان بردارید.

زمان

۱۱ ساعت و ۴۷ دقیقه

حجم

۹۸۰٫۳ مگابایت

قابلیت انتقال

ندارد

زمان

۱۱ ساعت و ۴۷ دقیقه

حجم

۹۸۰٫۳ مگابایت

قابلیت انتقال

ندارد

قیمت:
۱۵۹,۰۰۰
تومان