نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کتابخانه نیمه شب
نویسنده:مت هیگ
مترجم:محمدصالح نورانیزاده
گوینده:فاطمه فراهانی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۴۲ رأی
۳٫۵
(۱۴۲)
hadi
گوینده به شدت بد و غیر حرفه ای صحبت میکنه و بعضی جاها اشتباهت عجیبی میکنه مثلا به اگزیستنسیال میگه اگزیتانه سیال
کتاب به این قشنگیو خراب کرده
Amir Infinite
به نظرم کتاب های این نوع رمان های تصویری یا باید سریال یا فیلم شه یا کتاب صوتیش توسط چندین شخصیت گویندگی شه اگه همراه با صداسازی و آهنگسازی هم باشه که حاضرم واقعا پول زیادی براش بپردازم
Farshad
توی نسخه نمونه کلمه اگزیستانسیالیسم رو از زبون گوینده میشه شنید، اما آنچنان اشتباه فاحشی نبود.. چه بسا کلمات انگلیسی که ما ایرانیا در زبان فارسی به اشتباه تلفظ میکنیم و حتی زمانی که فکر میکنیم داریم صحیح ترین تلفظ ممکن رو از اون کلمه به زبون میاریم باز هم میبینیم که اشتباه بوده، فکر کنم فقط یه مقدار حساس شدی رفیق، وگرنه صدای گوینده خوب و رسا ست.
کاربر 7005063
مرسی از نظرت
MjavadF
من فقط نمونه رو گوش دادم یه لحظه مو به تنم سیخ شد. اگزیستانِ سیالیسم؟؟؟؟؟
کاربر ۲۵۳۶۲۳۳
عالی
میرال
به عنوان شخصی که زمان کافی برای مطالعه کردن نداره از داستان جذاب و سرگرم کننده کتاب خوشم اومد بر خلاف دوستان که از تلفظ گوینده ایراد زیادی گرفتن برای من مهم نبود در کل داستان جذابی بود یه جورایی یاد میده چطور حسرت خیلی اتفاقهای افتاده یا نیوفتاده رو نخوریم و از زندگیمون همینجوری که هست نهایت لذت رو ببریم
M🪐na
من کتاب رو همزمان با متن انگلیسی و صوت فارسی خوندم ،،، به نظر من خوب ترجمه شده بود ،،،، چون همزمان هم داشتم متن انگلیسی رو با صوت فارسی گوش میدادم انصافا خوب ترجمه شده صدای گوینده وقتی به جای نورا صحبت میکرد برام کمی غریب بود ولی بازم دوسش داشتم ،،، اما خود کتاب واقعا برای من قشنگ بود ،،، جهان های موازی به شدت در قالب داستان دوس داشتم و درک کردم سیر داستانی رو خیلی دوسش داشتم ،،،، تفسیر نورا از تنهایی وقتی در قطب بود ،،،، تعریفی که از حسرت ها ارائه داد،،، و وووو همه بسیار عمیق بودند
من این کتاب پیشنهاد میکنم
M🪐na
ممکنه داشته باشه چون نسخه چاپی اش از انکلیسی اش هم از جنگل گرفته بودم و ممکنه اونم سانسور داشته باشه
محمد
ولی بعضی جاهاش اتفاقا به نظرم سانسور داشت
مهناز
واقعا عالی بود تو دوران بد ناامیدی بودم و باخوندن این کتاب چشمام باز شد که چقدر راههای زیادی دارم برای زندگی کردن .
عالی بود زندگی تا آخرین سربازی که تو زمین داریم فرصت بازی کردن داده بهمون و نباید اون سرباز و دست کم بگیریم اون با امید و ادامه دادن ما تبدیل میشه به وزیر یا فیل یا قلعه پس با امید امید امید ادامه بدید و راههای جدید و محکم و بدون ترس انتخاب کنید .
Neme
یکم تخفیف ها رو بیشتر کنید لطفا
شهرزاد شیخی
کتاب عالیه گوینده هم یکی دو جا غلط داشت اما در کل صداشون خوبه و به نظر من رضایت بخش بود
کاربر 3871714
من قبل تخفیف گرفتم ولی ارزش داشت و واقعا همذات پنداری کردم! یک تخیل واقعی یه نگاه جدیز به زندگی، ایده ی جالبی بود🌹
نسترن
یکی از بی نظیر ترین کتاب هایی که گوش دادم با پایان بی نظیر و عالی ،دخترخانمی که خودکشی میکنه و بین مرگ و زندگیه و وارد کتابخانه ای میشه که پر از کتابه ،کتاب هایی که اگه تصمیم متفاوتی میگرفت آینده متعاقب اون تصمیم رو نشونش میداد و میتونست اونو زندگی کنه ،واقعا از کتاب لذت بردم
maryam
موضوع کتاب بسیار شیرین است. ترجمه روان است،اما بهتر از این هم میتوانست باشد. اما گویندگی افتضاح است. گویندگی کتابی که شخصیت اصلی آن عاشق فلسفه است و ماجرا حول یک کتابخانه میگردد، حداقل باید نگاهی به فرهنگ نامها و اصطلاحها بیندازد. چرا مترجم نمیداند بیجینگ همان پکن است و خیلی بد است که گوینده مارکوس اورلیوس و فلسفه اگزیستانسیال و اصطلاحاتی نظیر این را نمیشناسد و به بدترین شکل ممکن اینها و نظایر این را بیان میکند
Elite✨
گوینده جدا از یکی دوتا غلط های تلفظی، اونقدری که توی نظرات ایراد گرفته بودن، به نظرم بد نبود
مشکل من خود داستان بود به اندازه ی کافی برای زندگی کردن مشتاقم نکرد..
nargesshafie
این کتاب کتابی بسیار خوب و عالی برای نوجوانان و حتی جوانان و بزرگسالان است کتابی با داستان های گوناگون ک ب انسان یاد میهد ک چگونه باید زندگی کند و حسرت نخورد و چگو رُشد کند🌱
mad hatter
من کتاب رو همزمان با نسخه چاپی خوندم گوینده اصلا خودش رو جای شخصیت نمیزاشت ولی خود کتاب فوق لعادست مخصوصا از انتشارات کوله پشتی که ترجمه عالی ای داره
رسا
سلام
در شروع به زحمت جذب داستان شدم اما فکر نمی کردم در نهایت با بسیاری از صحنه ها همزاد پنداری کنم.
در جمع بعضی از اساتید شنیدم که درونمایه داستان رو ناامیدی تشخیص دادن اما از نظر بنده شاگرد، درونمایه داستان اتفاقا همان امید است.
اینکه قهرمان داستان به بعضی از زندگی ها خیلی سطحی نگاه میکنه جای تامل داره اما اینکه بلاخره فهمید برای ساختن یک زندگی ایده آل باید تلاش کنه مثبت ترین قسمت اون هستش.
فکر کنم یک سورئال دوست داشتنی بود یا یک رئال جادویی جذاب که خوشحالم تونستم لذتش رو ببرم و
با افتخار به همگی شما پیشنهاد میدم.
چنین نویسنده هایی دارای مغزی خلاقند. پس خوشا به حال ما.
زینب
اولش خسته کننده بود برام ولی بعدش واقعا فوق العادی ممنونم از طاقچه❤️
asra
اگزیستانِ سیالیسم؟؟؟
بعدم کاش یکم صدا صمیمانه تر بود احساس کردم اخبار ۲۰:۳۰ گوش میکنم
شهرزاد
کناب خوبی بود اما کاش همه موقع نظر نوشتن سن خودشونو بگن تا بفهمیم مورد پسند کدوم رده سنی قرار گرفته 😏
بابای مینو
کتاب خوبیه ولی گفتار افتضاح گوینده خرابش کرده کاش گوینده پیش از شروع به خوانش کتاب و ضبط اون، چندبار کتاب رو می خوند تا با مشکلات روخوانی مواجه نشود. لحن گوینده از جذابیت کتاب کاسته است. اما در کل کتاب خوبیست اگر دوستان بتونن نسخه متنی رو بخونن بهتره.
دارا
کتاب بدی نبود
موضوع و داستان خلاقانه و جالبی داشت
ولی خب کمی کسل کننده بود
فصل اخر اما قشنگ بود
در کل ولی به کسایی که ناامید هستن کتابو توصیه میکنم
گویندگی هم خوب بود
امتیاز 6 از 10
دراکولا
مثلا می خواین کتاب صوتی بزارین؟ اول یکم فکر کنین بعد صوتیش کنین اینجوری که مسخره اش کردین این کتابو چرا گوینده هی داره سوتی مییده؟
کاربر 1535620
متن عالی،اجرا عالی تر
ماهی
به نظرم واقعا کتاب خوبی بود
اگر حسرت خیلی چیزارو میخورید حتماااا بخونید و یا گوش بدید من صدا و لحن گوینده رو خیلی دوست داشتم آرام و دلنشین بود و اگر کتاب دیگه ای که بخوام بخونم با گویندگی ایشون باشه تهیه اش میکنم.
واقعا لذت بردم هم از کتاب هم از صدای گوینده
کاربر 8908166
کتاب خیلی خوبیه تا نخوندیم قضاوت نکنیم
امیررضا فروتن
چند ثانیه از نمونه صوتی رو گوش دادم، احساس کردم دارم گزارش فوتبال گوش می کنم. این خانم با این لحن گویندگی باید گزارشگر فوتبال میشد😅😅😅🤦🤦🤦🤦
JAVAD imani
کتابیه که میتونه دیدگاه شما رو به زندگی عوض کنه
موضوعی که در رابطه باهاش صحبت میشه،
شامل مشکلات و معضلاتی میشه که همه ما به طوری با اون درگیر هستیم.
و در آخر هم زیبایی کتاب به اوج میرسه و جمع بندی خیلی خوبی داره.
John Wiley
محتوای رمان عالیه، به نظرم هرکسی باید یکبار این کتاب رو بخونه یا بشنوه. ولی گویندگی این اثر خیلی جالب نیست و خطی هستش، اشتباهات در خواندن کلمات و یکنواختی در لحن در بسیاری موارد باعث گمراهی شنونده از شخص مورد نظر میشود، همگی با یک لحن به گوش می رسند. باید دقت زیادی داشت که الان چه کسی صحبت میکند، راوی، سوم شخص یا مخاطبان سوم شخص...
حمیدرضا
خانم گوینده به نظرم خیلی خوب بودن
با صدایی زنانه به خوبی از پس تمام نقش ها بر آمدن
ممنون و خداقوت
کاربر 8529324
فوق العاده
alireza
بسیار عالی و دلنشین
کاربر 7732618
اواسط کتابم و دارم گوش میدم بهش. منو مجذوب میکنه برای ادامه دادن و کنجکاوی درباره ادامه ی زندگی ها و انتخاب هایی که میتونستن توسط شخصیت اصلی تجربه بشن ... و به کسانی که افسردگی رو تجربه کردن و میکنن. و به کسانی که حسرت زندگی های دیگران و زندگی های نکرده ی خودشان رو میخورند پیشنهاد میکنم
کاربر 7764578
من خود کتابشو گرفتم از کتاب فروشی مترجمش مینا صفری هست از انتشارات میلکان خیلی خوبه و توش اشتباهی هم نیست من این مدل داستانارو خیلی دوست دارم
Zahra.A
کتاب در عین حال که کمی فلسفی هست فوق العاده سلیس و قابل درک و خیلییییی کتاب دوست داشتنی هست ولی کاش کتابخوان کمی با مهارت بیشتر این کار رو انجام میداد
razi
محتوا در مورد زنی هست که از روزمرگی هاش خسته شده و فکر میکنه می تونسته با انتخاب های دیگه زندگی بهتری داشته باشه. حسی که همه ما تا حالا یک بار در زندگی مون تجربه کردیم. ولی سوال اینحاست واقعا اگه انتخاب های دیگه انجام بدیم به معنای حس رضایت بیشتر هست؟ این کتاب به من حس خوب و آرامش زیادی موقع گوش دادن منتقل کرد و زاویه دید نویسنده رو بسیار دوست داشتم امیدوارم شما هم با گوش کردن به این کتاب لذتی که من بردم رو تجربه کنید💛 در مورد گوینده هم باید بگم من مشکل و دشواری با صدا و لحن خواندن ایشون نداشتم میتونید کمی از دمو رو گوش بدید و اگر نتونستید ارتباط برقرار کنید نسخه متنی رو تهیه کنید.
کاربر ۵۵۹۷۷۳۵
قیمتش مناسبه
لیلی .کاربر ۱۵۵۳۳۸۳
من هم داستان هم صدای گوینده را دوست داشتم و اشکالاتی که دوستان فرمودند به نظرم قابل اغماض هست در مقابل لحظات خوبی که برای شما کتاب ایجاد می کند
سین تین
موضوع کتاب جالبه. ولی نحوه اجرا از حرفه ای بودن فاصله بسیاری داره و تغییر لحن و صدا توسط خانم صداپیشه واقعا خسته کننده س و به اثر آسیب زده. و متاسفانه اکثر اصطلاحات و نامهای خارجی هم به طرز حیرت انگیزی توسط ایشان اشتباه و نادرست تلفظ میشه.!!!
فائزه
موضوع خوب بود اما یکم کشدار بود.
گویندگی میتوانست بهتر باشد. لحن کش دار گوینده در برخی جملات و تکرار مکررات اذیت کننده بود. هم در ترجمه هم در خوانش . بهر حال ممنونم .
sahar_605
بنظرم که صدای گوینده دلنشین بود . کتاب هم جذابه میتونه دیدتون رو به زندگی تغییر بده
arezoo abdi
این کتاب برای کسایی که دچار روزمرگی و حس پوچی تو زندگی شدن خیلی خوبه. کتاب فوق العاده ایی بود .دوسش داشتم
mohakjoz
جالب و مفید نبود :/
bahar
نکات ریز و قشنگی از زندگی رو خیلی با مهارت و ظریف میگه. سرگرم کننده و جالب هست و تورو میکشه تو داستان و باخودش میبره . صدای گویند واقعا عالی و پر احساس هست و بیشتر حس میکنی خود شخصیت کتاب داره حرف میزنه تا یه گوینده، البته باید بگم که سلیقه آدم ها متفاوته و شاید کسی از صدای ایشون خوشش نیاد ولی من لذت بردم پس برای تصمیم گیری بهتر حتما اول نمونه رو گوش کنید. ارزش وقت گزاشتن رو قطعا داره😊امیدوارم شماهم مثل من از شنیدن یا خوندنش لذت ببرید و سرگرم بشید❤️🦋
Mahnaz
یک کتاب عالی و جذاب و ساده و با صدای خوب گوینده برای کسانیکه حسرت گذشته و فرصتهایی که در زندگی از دست دادن رو میخورن.و برای کسانیکه احساس میکنن به ته زندگی رسیدن. به من خیلی در این شرایطی که داشتم کمک کرد. و من حس خوبی از کتاب گرفتم و مشتاق بودم در هر قسمت ادامه بدم. صدای گوینده هم مناسب و دلنشین بود. ممنونم از طاقچه که به صورت صوتی این کتاب را در اختیارمان گذاشته و امیدوارم کتابهای بیشتری رو به شکل صوتی ارائه بده چون اینطوری هم میشه به کارهات برسی و هم همه جا کتاب گوش کنی بخصوص برای کسانیکه خواندن کتاب براشون یه مقدار مشکله. از کد تخفیفی هم که گذاشته بودید ممنونم.وقتی قیمت مناسب باشه و کتاب هم به هر شکلی ارائه بشه قطعا میزان مطالعه بالاتر میره و علاقه مندان به کتاب مشتاقتر میشن.
میم.صاد
گوینده افتضاحه بدت آماتور و اشتباه میخونه.افتضاحه
Hanieh Abaft
یکی از زیباترین کتابهایی بود که خوندم
کاربر ۵۲۵۳۱۴۵
گویندگی بسیار تند بود و نمیتوان به راحتی گوش داد.به
Hamed Ahmadi
همه چیز عالی ولی اشتباهات در خوانش کتاب بسیار فراوان که واقعا جای تاسف داره
عاطفه
جزء جالبترین و سرگرم کننده ترین کتابی بود که مطالعه کردم.
کاربر ۳۲۷۱۸۳۰
عالی بود واقعا
Ssdt Hosseiny
خود متن کتاب که خب مشخصا خیلی خوبه. ولی گویندگی...! برام عجیبه که مثلا روی فایل صوتی موسیقی گذاشتن ولی یکی به خودش زحمت نداده فایلها رو گوش کنه و ایراداتشو اصلاح!
حس گوینده خوبه، واقعا هم مشخصه تلاششو کرده ، ولی خیلی تک بُعدیه. بعضی کلمات انگار اصلا به گوشش نخورده!!
Sara Kvc
داستان کتاب موضوع جالبی بود و نتیجه گیری و دیدگاه نویسنده به زندگی هم خیلی خوب بود
گوینده چند جا اشتباه میکنه ، اما در کل خوبه و قابل گوش دادنت ، مثل بعضی کتابا نیست که نتونی ارتباط برقرار کنی و تا آخر گوش بدی
زمان
۱۰ ساعت و ۲۸ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۴۹٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
زمان
۱۰ ساعت و ۲۸ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۱۴۹٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
قیمت:
۵۲,۰۰۰
۳۶,۴۰۰۳۰%
تومان