رضوی عاشور، نویسنده، داستان نویس و منتقد ادبی مصری است. او در سال ۱۹۴۶ در قاهره به دنیا آمد. پدر او وکیل و دوستدار ادبیات و مادر او شاعر بود. عاشور موفق به دریافت کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه قاهره و نیز دکترای ادبیات از دانشگاه ماساچوست شد. او سالها در مصر به عنوان استاد دانشگاه به تدریس اشتغال داشت.
از رضوی عاشور تعداد زیادی رمان، مجموعه داستان و نقد ادبی به جا مانده است. سه گانه «غرناطه» از مهمترین رمان های او به شمار میآید. این سه گانه که در بستر تاریخی روایت شده است به عنوان بهترین کتاب سال ۱۹۹۴ در مصر شناخته شد.
رضوی عاشور در سال ۲۰۱۴ چشم از جهان فرو بست.
داستان «گزارش خانم ر از ماه آخر سال» از مجموعه داستان «گزارشهای خانم ر» انتخاب شده است.
مقدمه
هدف از این گزارش، شرح مفصل واقعهای ست که در ساعت یازده و پانزده دقیقه شب شانزده دسامبر سال ۱۹۸۸ اتفاق افتاد؛ زمانی که خانم «ر» خودش را از بالکن خانهاش به پایین پرت کرد. شایان ذکر است خانه خانم «ر» در قاهره واقع شده است- خداوند به قاهره عزت ببخشد و آن را همچنان به مثابه ذخیرهای برای اعراب و مسلمانان و نیز غیر مسلمانان (آنان که در خلال دعاهایشان علیه حاکمان ستمگر و گردنکش با اعراب و مسلمانان همراهاند) قرار دهد.
بعد از این جمله معترضه که به وحدت ارگانیک گزارش حاضر آسیب می زند، به خانم «ر» برمی گردیم؛ به روزی که خانم «ر» خودش را از طبقه سوم پایین انداخت و دوستش، خانم «ل» با عجله سمتش دوید.
هر داستانی معمولاً مقدمهای دارد و چنانچه داستان، موپاسانی باشد- منسوب به نویسنده شهیر فرانسوی، جی دو موپاسان- در مقدمه داستان، معمولاً عناصر ناظر به رویداد ذکر میشوند. سپس در ادامه، آن رویداد سیرِ پیشرونده پیدا میکند و به اوج …
