سلیقه‌ام خیلی معمولی است. خب، که چه؟<!-- --> | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

سلیقه‌ام خیلی معمولی است. خب، که چه؟

اگر از چیزی خوشتان می‌آید، بگویید خوشم می‌آید

فصلنامه ترجمان علوم انسانی

۴ دقیقه مطالعه

bookmark
سلیقه‌ام خیلی معمولی است. خب، که چه؟

اگر فکر می‌کنید سلیقه‌تان معمولی است و همیشه بابت آن پیشِ فضول‌باشی‌ها احساس خجالت می‌کنید، شاید وقت آن رسیده باشد که مکانیسم‌ دفاعی‌تان را تغییر بدهید. سامانتا اِربی در جستاری طنزآمیز و کوتاه نشان می‌دهد که چطور می‌توان بدون عذرخواهی، به چیزهای ساده و معمولی علاقه داشت و از آن‌ها لذت برد: اگر از چیزی خوشتان می‌آید، فقط خیلی ساده بگویید «من خوشم می‌آید». اربی می‌گوید باید در برابر قضاوت‌های بی‌جای دیگران ایستادگی کنید و به سلیقۀ شخصی‌تان، وقتی که صرفاً پای سلیقه در میان است، افتخار کنید.

هارپرز بازار — زیاد به خودم قول نمی‌دهم، چون سخت است آدم کارهایی خلاف عادت همیشگی انجام دهد. ضمناً، اگر به قول‌هایم عمل نکنم، مایۀ خجالت می‌شوند، به‌خصوص اگر چیزهای کوچکی باشند.

بیشتر آب بنوشم؟ نمی‌توانم. زودتر بخوابم؟ پس سریال‌ها را چه کنم؟ شکر نخورم؟ امکان ندارد. پول پس‌انداز کنم؟ آن‌وقت چطور خرید کنم؟ مهارت تازه‌ای یاد بگیرم؟ کجا، چطور و با کدام مغز؟ منظم بشوم؟ عاشق بی‌نظمی‌ام. وزن کم کنم؟ قرص دارد؟ اگر دارد، ممکن است قرص را لای پنیر بخورم، مثل سگ؟ عادت‌های بد را کنار بگذارم؟ بدون آن‌ها کی‌ام؟ با خودم مهربان باشم؟ ولی من آدم احمقی هستم که در همه‌چیز گند می‌زنم و لیاقت مهربانی ندارم.

مکانیسم‌های مقابله‌ای چندانی نمی‌شناسم که بدتر مخرب نباشند، ولی یکی از آن‌ها خوب‌ است که به شما توصیه می‌کنم: …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در شماره ۳۴ مجله فصلنامه ترجمان علوم انسانی (بهار ۱۴۰۴) منتشر شده است.