ما زنان چیزهای زیادی از باروری نمی‌دانیم<!-- --> | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

ما زنان چیزهای زیادی از باروری نمی‌دانیم

مواجهۀ زنان با باروری‌شان در دهۀ سوم و چهارم زندگی‌ ترکیبی از خوش‌خیالی و بی‌اعتنایی است. چرا؟

فصلنامه ترجمان علوم انسانی

۱۸ دقیقه مطالعه

bookmark
ما زنان چیزهای زیادی از باروری نمی‌دانیم

تصویــر زنــی ۵۰ ســاله در تلویزیــون که هفتـۀ پیش نوزادهایی دوقلو به دنیا آورده چه معنایی دارد؟ اینکه فناوری آن‌قدر پیشرفت کرده که محدودیت زمان باروری را از بین ببرد؛ اینکه اگر زنان ورزش کنند و سیگار نکشند، هرگاه که بخواهند می‌توانند مادر شوند. اما این تصاویر در اغلب اوقات راهزن‌اند. تحقیقات می‌گویند بسیاری از زنان نمی‌دانند با گذشت زمان و گذراندن دهۀ ۳۰ زندگی توانایی مادرشدنشان روزبه‌روز کاهش می‌یابد. امی کلاین، که خود قربانی این بی‌اطلاعی بوده، از بررسی‌ها و سیاست‌گذاری‌های این حوزه می‌گوید.

ایان — دوست مجرد ۴۲ساله‌ام می‌گوید دارد به فریز‌کردن تخمک‌هایش فکر می‌کند. سرم را به ‌نشانۀ تأیید تکان می‌دهم و لبخند می‌زنم. لبخندم مصنوعی است و نگرانی در آن موج می‌زند. می‌دانم امور مربوط به باروری تا چه اندازه دشوارند. وجودم از هم پاشیده است. سه سال و نیم از ازدواجم می‌گذرد و تلاش من و همسرم برای بچه‌دارشدن بی‌نتیجه مانده است. وقتی ازدواج می‌کردیم، من ۴۱ساله بودم و شوهرم ۴۵ساله. تلاش برای بارداری و نوشتن از آن برای صفحۀ مادرانۀ نیویورک تایمز سبب شد دربارۀ لقاح آزمایشگاهی (آی‌وی‌اف)[۱]، انجماد تخمک‌ها و باروری زنان اطلاعات فراوانی جمع‌آوری کنم. بنابراین، می‌دانم فکر‌کردن به فریز‌کردن تخمک‌ها در ۴۲سالگی خنده‌دار است؛ حتی اگر فکر‌کردن را رها کنید و بلافاصله دست‌به‌کار شوید، به احتمال زیاد در این سن موفق نخواهید شد.

کاش می‌توانستم به او بگویم اگر واقعاً بچه‌ می‌خواهد، بهترین گزینۀ پیش رویش این است: هرچه زودتر رابطه برقرار کند. البته باید حواسش باشد این کار را در بازۀ ۳۶ساعتۀ تخمک‌گذاری انجام دهد. نمی‌پرسم تخمک‌گذاری‌هایش منظم است یا نه و نمی‌گویم ساعت زیستی‌اش به صدا درآمده و در آستانۀ …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در فصلنامه ترجمان علوم انسانی، شماره ۱۸ (بهار ۱۴۰۰) منتشر شده است.