کتاب مشتی از عطر شالیزار

«مشتی از عطر شالیزار» مجموعه اشعار محلی گیلکی است که یاسین نمکچیان آنها را گردآوری و به فارسی برگردانده است. این اثر کتاب سوم از مجموعه «شعر اقوام ایرانی» نشر مشکی است: خانه‌ای کشیده‌ام بی‌بام قفل‌شده بی‌معبر و سایه‌ای که آن طرف رودخانه سرگردان است مشتی از عطر شالیزار را برای تو می‌آورم هنگام درو