میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید
یک افسانه از بومیان آمریکا
قیمت:
۲۲,۵۰۰
تومان
اشتراک بینهایت چیست؟
معرفی کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید
کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید (یک افسانه از بومیان آمریکا) اقتباس استفان کرنسکی از افسانهای دربارهی سرمای همیشگی و آرزوی گرمشدن است. گرگ پیر از لرزیدن خسته شده و حرفهای یک کلاغ، او را به فکر پیداکردن تابستان میاندازد؛ کاری که انجامدادنش بهتنهایی ممکن نیست. حیوانات دیگر هم از سرما به ستوه آمدهاند، اما همراهشدنشان آغاز ماجرایی پر از نقشه و تعقیبوگریز است. دلارام پری پیکر این کتاب را ترجمه کرده و انتشارات آینور آن را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید
کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید اقتباسی از استفان کرنسکی برای کودکان است که پرسشی دربارهی طبیعت را در قالب ماجرای چند حیوان مطرح میکند: تابستان کجاست و چرا گرگ و دوستانش باید همیشه سرما بخورند؟ جهان افسانه، جهانی است که حیوانات حرف میزنند، کلاغ از رازی خبر دارد و گرما میتواند چیزی یافتنی و جابهجاشدنی باشد. نویسنده توصیف سرما را با تکرار جملهها آغاز کرده است؛ تکراری که ناراحتی گرگ را برجسته میکند. یخزدگی موها و لرزیدن مداوم، انگیزهی شخصیت اصلی را برای کودک ملموس میسازند. گرگ این داستان فقط حیوانی درنده نیست؛ او موجودی گرفتار است که برای تغییر وضعیت خود نقشه میکشد. نقش کلاغ، حضور حیوانات گوناگون و گفتوگوهای کوتاه، ماجرا را از شکایت دربارهی هوا به تصمیمگرفتن و دستبهکارشدن میرسانند. تصویرگری کلی دوپره نیز چشمانداز دشتها، کوههای صخرهای، خیمه و پوشاک شخصیتهای انسانی را به فضای افسانه پیوند میدهد.
کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید علاوهبر ماجرای اصلی، بخشی پایانی با عنوان «در خاتمه» دارد که زمینهی فرهنگی داستان را توضیح میدهد. این بخش، محل وقوع ماجرا را وایومینگ و فضای فرهنگی آن را مرتبط با شوشونیها معرفی کرده است. توضیح دربارهی شخصیت «شیاد» نیز به شناخت گرگ کمک میکند: شخصیتی که قواعد را زیر پا میگذارد و ممکن است هدفی فراتر از فریبدادن دیگران داشته باشد. چنین معرفیای، زمینهی گفتوگو دربارهی تفاوت خواسته، نیت و شیوهی عمل را فراهم میکند. متن پایانی همچنین از نسخههای متفاوت افسانه نزد گروههای بومی آمریکا میگوید؛ نسخههایی که در موضوع دزدی و حیوانات همراه گرگ تفاوت دارند. انتقال سینهبهسینهی قصهها، دلیل این تفاوتها معرفی شده است. کودک از این توضیحات درمییابد که یک افسانه میتواند در بازگوییهای مختلف تغییر کند. همراهی این زمینهی فرهنگی با ماجرای حیوانات، فرصتی برای فکرکردن به همکاری، سهمداشتن از نعمتهای طبیعت و پیامدهای تصمیمهای جمعی فراهم میآورد، بیآنکه داستان به مجموعهای از پندهای جدا از ماجرا تبدیل شود.
خلاصه کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
گرگ پیر در جهانی سرد زندگی میکند و هیچ فرصتی برای گرمشدن ندارد. یک روز، کلاغ به او میگوید که این وضعیت میتواند تغییر کند؛ اما رسیدن به گرما، همراهی پنج حیوان دیگر را لازم دارد. گرگ صحرایی، گوزن شمالی، گوزن سرخ، آهو و بز کوهی حرفهای گرگ را میشنوند. تردید اولیهی حیوانات جای خود را به امید میدهد و گروه برای اجرای نقشه آماده میشود. ماجرا آنها را به خیمهی پیرزنی میرساند که همراه فرزندانش زندگی میکند. یکی از حیوانات باید حواس نگهبانان را پرت کند و گرگ وظیفهی دیگری دارد. اجرای همین نقشه، پای همه را به تعقیبوگریزی باز میکند که موفقیت در آن به همکاری وابسته است.
چرا باید کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- ماجرای پیداکردن گرما، پدیدهای طبیعی را به موضوع خیالپردازی کودک تبدیل میکند.
- تقسیم نقش میان حیوانات، اهمیت همکاری و محدودیت توان هر شخصیت را نشان میدهد.
- رفتار گرگ فرصتی برای گفتوگو دربارهی خواستهها و پیامدهای فریب فراهم میآورد.
- توضیحات پایانی، کودک را با انتقال شفاهی افسانهها آشنا میکند.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید به این گروهها پیشنهاد میشود:
- کودکانی که به افسانههای حیوانات و ماجراهای تعقیبوگریز علاقه دارند.
- والدین و مربیانی که قصهای برای گفتوگو دربارهی همکاری میخواهند.
- خوانندگانی که به آشنایی با قصههای بومیان آمریکا علاقهمندند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب چگونه گرگ تابستان را دزدید و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | چگونه گرگ تابستان را دزدید |
|---|---|
| عنوان دیگر | یک افسانه از بومیان آمریکا |
| عنوان در زبان مبدأ | How Coyote Stole the Summer: A Native American Folktale |
| موضوع | داستان کودک و نوجوانان |
| نویسنده | استفان کرنسکی |
| مترجم | دلارام پری پیکر |
| انتشارات | انتشارات آینور |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۹/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۱۵.۷۲ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۶۷۶۶۵۸۶ |
| تعداد صفحهها | ۴۸ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۲۵۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | کتاب های من انتشارات آینور |
| برچسب | ادبیات ایالات متحده آمریکا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب