کتاب آیدا همیشه در قلب من

کتاب آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) نوشته کارون لیوایز و ترجمه مانا قرشی، قصه‌ی دوستی دو خرس به نام‌های گاس و آیداست؛ دوستانی که بازی‌ها و لحظه‌های مشترکشان با خبر بیماری آیدا تغییر می‌کند. گاس باید با احساساتی روبه‌رو شود که برایش ناآشنا و دشوارند. داستان، موضوع بیماری و احتمال ازدست‌دادن یک دوست را در دل زندگی روزمره مطرح می‌کند. انتشارات طنین مانا این کتاب را همراه با فعالیت‌هایی درباره‌ی رابطه‌های عاطفی و مطالبی درباره‌ی سوگ کودکان منتشر کرده است. تصویرگری چارلیز سانتوسو نیز بخشی از این کتاب کودک است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آیدا همیشه در قلب من

کتاب آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) اثر کارون لیوایز، دوستی را از مسیر کارهای کوچک و تکرارشونده نشان می‌دهد: توپ‌بازی، شنا، استراحت روی سنگ محبوب و گوش‌دادن به صداهای اطراف. گاس و آیدا در باغ‌وحشی میان یک شهر بزرگ زندگی می‌کنند. رفت‌وآمد بازدیدکنندگان، بوق تاکسی‌ها، صدای پرنده‌ها و حرکت وسایل نقلیه، پس‌زمینه‌ی همراهی آن‌هاست. نویسنده پیش از مطرح‌کردن بیماری، جایگاه آیدا را در زندگی گاس مشخص کرده است؛ حضور دوست، بخشی از انتظار هر صبح اوست. همین آشنایی با روزهای معمولی، معنای تغییر را روشن می‌کند. بیماری فقط یک خبر ناخوشایند نیست؛ توان بازی‌کردن، شکل همراهی و برنامه‌ی روزانه‌ی دو دوست را تغییر می‌دهد. روایت از خلال رفتارها و گفت‌وگوهای شخصیت‌ها، ترس، دلتنگی، گریه و حتی خنده را کنار هم قرار می‌دهد. گاس گاهی به نزدیکی دوستش نیاز دارد و گاهی می‌خواهد تنها بماند. این جابه‌جایی میان احساسات، فضایی برای گفت‌وگو درباره‌ی تجربه‌هایی فراهم می‌کند که همیشه نام‌گذاری یا توضیح‌دادنشان برای کودک آسان نیست.
کتاب آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) علاوه‌بر داستان، فعالیت‌هایی برای بیان محبت و شناخت رابطه‌های مهم زندگی دارد. کودک در این فعالیت‌ها می‌تواند نام یا تصویر عزیزانش را در قلب‌ها قرار دهد، نشانه‌های دوست‌داشتن را پیدا کند و درباره‌ی چیزهایی فکر کند که به احساس امنیت او آسیب می‌زنند. این بخش، نقاشی و نوشتن را به فرصتی برای بیان احساس تبدیل می‌کند. مطالب مربوط به بزرگسالان نیز موضوعاتی مانند «واکنش کودکان در قبال سوگ و بحران‌ها»، «سوگ در کودکان» و «خطاهای رایج والدین در هنگام سوگ کودکان» را در بر می‌گیرد. متن میان درک کودکان دو تا شش‌ساله و شش تا ۱۰ساله از مرگ تفاوت می‌گذارد. توضیح متناسب با سن، پاسخ‌دادن به پرسش‌های تکراری و جدی‌گرفتن تغییرات رفتاری، از موضوعات این مطالب است. بخش پایانی همچنین پنهان‌کردن حقیقت، وادارکردن کودک به گریه‌نکردن و نادیده‌گرفتن اندوه او را بررسی کرده است. داستان، فعالیت‌ها و توضیحات مربوط به مراقبان، هرکدام راه جداگانه‌ای برای نزدیک‌شدن به موضوع فقدان فراهم می‌کنند؛ یکی از مسیر همراهی با شخصیت‌ها، دیگری از مسیر بیان احساس و بخش آخر از مسیر شناخت نیازهای کودک.

خلاصه کتاب آیدا همیشه در قلب من

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
گاس هر صبح برای دیدن آیدا از خواب بیدار می‌شود. دو دوست در باغ‌وحش توپ‌بازی و آب‌بازی می‌کنند و بعد روی سنگ موردعلاقه‌شان دراز می‌کشند. آیدا هنگام گوش‌دادن به صداهای شهر، گاس را به تصورکردن چیزهایی دعوت می‌کند که از نزدیک نمی‌بینند. روزهای آن‌ها تا زمانی شبیه هم می‌گذرد که سونیا، مسئول باغ‌وحش، خبر بیماری سخت آیدا را به گاس می‌دهد. گاس می‌شنود که دوستش به‌تدریج ضعیف خواهد شد و دیگر توان انجام همه‌ی بازی‌های گذشته را نخواهد داشت. این خبر او را آشفته می‌کند. دو دوست حالا باید در کنار گریه و نگرانی، برای باهم‌بودن شکل‌های دیگری پیدا کنند. قصه‌ی آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) از همین نقطه، به احساسات گوناگونی نزدیک می‌شود که احتمال جدایی در یک رابطه‌ی عزیز به وجود می‌آورد.

چرا باید کتاب آیدا همیشه در قلب من را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره‌ی بیماری و ترس از جدایی فراهم می‌کند.
• رفتار گاس، هم‌زمانی غم، خنده و نیاز به تنهایی را نشان می‌دهد.
• فعالیت‌های تصویری، به بیان محبت و شناسایی رابطه‌های مهم کمک می‌کنند.
• مطالب ویژه‌ی مراقبان، تفاوت واکنش‌های کودکان به فقدان را توضیح می‌دهند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آیدا همیشه در قلب من (جلد اول) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که با بیماری یا فقدان یکی از عزیزان مواجه‌اند.
• والدین و مراقبانی که درباره‌ی توضیح مرگ به کودک سؤال دارند.
• مربیانی که برای گفت‌وگو درباره‌ی دلتنگی و دوستی، داستان می‌جویند.