کتاب آسمان

کتاب آسمان سروده‌ی سمانه کشاورز، مجموعه‌ای از شعرهای عاشقانه است که دلتنگی، تنهایی و شناخت خویش را در پیوند با تصویرهای طبیعت بیان می‌کند. غبار، نور، باران و آینه در این شعرها فقط جزئی از منظره نیستند؛ هرکدام راهی برای بیان احساسی می‌شوند که گوینده نمی‌تواند به‌تمامی بر زبان بیاورد. سارا کشاورز ترجمه‌ی شعرها را بر عهده داشته و انتشارات دبیزش این کتاب را منتشر کرده است. حضور مخاطبی که گاهی دور است و گاهی در درون گوینده احساس می‌شود، محور بسیاری از سروده‌هاست. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آسمان

کتاب آسمان مجموعه‌ای از سروده‌های سمانه کشاورز است که تجربه‌ی عشق را از مسیر تصویرهای آسمان، شب، غبار و روشنایی دنبال می‌کند. شاعر در دیباچه از فریادی بی‌صدا و حضوری سخن گفته است که در آینه، به‌جای تصویر، آشکار می‌شود. همین پیوند میان دیدن و احساس‌کردن در شعرها نیز ادامه دارد. گوینده اغلب خطاب به یک «تو» حرف می‌زند، اما هویت این مخاطب را به شرحی مشخص از یک رابطه محدود نمی‌کند. مخاطب گاهی صاحب نگاهی است که جهان را روشن می‌کند و گاهی حضوری پنهان در سکوت و خاطره دارد. شعرها بیش از شرح رویدادهای بیرونی، مکث‌های عاطفی گوینده را ثبت می‌کنند؛ لحظه‌هایی میان خواستن، ندیدن، به‌یادآوردن و دوباره پیداکردن. سطرهای کوتاه، فاصله‌ی میان عبارت‌ها و تکرار بعضی جمله‌ها، توجه را به واژه‌هایی مانند «حضور»، «نبودن» و «نگاه» برمی‌گردانند. تکرار در اینجا بخشی از بیان اشتیاق یا تردید است و گاهی یک جمله را به مرکز عاطفی شعر تبدیل می‌کند.
کتاب آسمان در شعرهایی چون «هستی ناپیدا»، «هیأت غبار»، «از غبار تا حضور» و «سکوت»، نسبت میان آشکارشدن و پنهان‌ماندن را پیش می‌کشد. غبار همیشه مانعی برای دیدن نیست؛ گاهی نشانه‌ای از حضور است و گاهی فرصتی برای بازشناختن خود. نور نیز الزاماً تاریکی را یک‌باره کنار نمی‌زند، بلکه در پس پرده یا میان ترک‌ها دیده می‌شود. شاعر از همین تصویرها برای نزدیک‌کردن احساس‌های متضاد استفاده کرده است: داشتن در دل نداشتن، شنیدن بدون صدا و یافتن در میانه‌ی گم‌کردن. آسمان در این میان هم فضای بیان عشق است و هم تصویری برای وسعت درون گوینده. اشاره به خدا و فهم بی‌پرسش نیز به بعضی سروده‌ها حال‌وهوایی معنوی می‌دهد، بی‌آنکه همه‌ی شعرها به یک معنای ثابت محدود شوند. خواندن پیوسته‌ی مجموعه، امکان دنبال‌کردن تغییر معنای تصویرهای مشترک را فراهم می‌کند؛ برای نمونه، باران می‌تواند نشانه‌ی دلتنگی باشد و در جایی دیگر، صورتِ بخشیدن و لبریزشدن. این جابه‌جایی‌ها رابطه‌ی میان شعرهای مستقل مجموعه را شکل می‌دهند.

چرا باید کتاب آسمان را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آسمان را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• شعرها تجربه‌ی دوری را از خلال تضاد میان نبودن و احساس حضور بیان می‌کنند.
• تصویرهای مشترک طبیعت، امکان دنبال‌کردن تغییر معنای غبار، باران و نور را فراهم می‌کنند.
• سطرهای کوتاه و عبارت‌های تکرارشونده، نقش مکث و تأکید را در بیان عاطفه نشان می‌دهند.
• پیوند عشق و خودشناسی، زمینه‌ای برای تأمل درباره‌ی نسبت دلبستگی و شناخت خویش می‌سازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آسمان به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به شعرهای عاشقانه با محور دلتنگی و انتظار.
• خوانندگان علاقه‌مند به تصویرهای طبیعت و معناهای نمادین غبار و روشنایی.
• مخاطبان شعرهای کوتاه و تأملی درباره‌ی سکوت، تنهایی و شناخت خویش.