کتاب در ویلا

کتاب در ویلا (Up at the Villa)، نوشته ویلیام سامرست موآم و ترجمه عباس کریمی عباسی، داستان زنی است که پس از پشت‌سرگذاشتن ازدواجی فرساینده، برای یافتن آرامش به عمارتی مشرف به فلورانس پناه می‌برد. انتشارات چاپ و نشر دادنامه در سال ۱۴۰۵ این کتاب را منتشر کرده است. موآم در این داستان، عشق و امنیت را در کنار ترحم و میل به بخشیدن قرار می‌دهد و به تفاوت میان نیت آدم‌ها و برداشتی که دیگران از رفتارشان دارند، می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب در ویلا

کتاب در ویلا، نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم، داستان مری پانتون است که پس از مرگ همسرش و پشت‌سرگذاشتن یک زندگی مشترک دشوار، در ویلایی قدیمی نزدیک فلورانس اقامت می‌گزیند و درباره‌ی آینده‌ی خود تصمیم می‌گیرد. پیشنهاد ازدواج ادگار سوئیفت، مردی قابل‌اعتماد و صاحب موقعیت، او را با انتخاب میان عشق و امنیت روبه‌رو می‌کند؛ در همین میان، آشنایی با راولی فلینت نگاه او را به ازدواج و زندگی تغییر می‌دهد.

ورود کارل ریشتر، جوانی آواره و علاقه‌مند به هنر، وجه دیگری از زندگی را پیش چشم مری می‌گذارد. مشکلات مالی، سرکوب سیاسی و بی‌خانمانی او در تضاد با آرامش و رفاه مهمانان ویلا قرار دارد. ویلیام سامرست موآم از خلال زندگی این شخصیت‌ها، به موضوعاتی مانند عشق، امنیت، آوارگی، تفاوت طبقاتی و مرز میان کمک‌کردن و همدلی می‌پردازد.

خلاصه داستان در ویلا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

مری پانتون پس از مرگ همسرش در ویلایی نزدیک فلورانس اقامت می‌گزیند. ادگار سوئیفت که سال‌هاست مری را می‌شناسد، پیش از رفتن به سفری کاری از او خواستگاری می‌کند. مری تصمیم می‌گیرد پاسخ خود را به بازگشت او موکول کند و همان شب به یک مهمانی شام می‌رود. در راه بازگشت، راولی فلینت درباره‌ی ازدواج بدون عشق با او صحبت می‌کند. مری نیز از زندگی مشترک گذشته‌اش با همسری که به الکل و قمار معتاد بوده، می‌گوید و توضیح می‌دهد که چرا امنیت برایش اهمیت زیادی دارد.

مری پیش‌تر در رستوران به نوازنده‌ای جوان و فقیر کمک کرده است. او در مسیر بازگشت به ویلا، دوباره با همان جوان روبه‌رو می‌شود و فرصتی برای آشنایی بیشتر با او پیدا می‌کند. مری کارل را به دیدن خانه و باغ دعوت می‌کند و در جریان گفت‌وگو متوجه می‌شود که او با گرسنگی، آوارگی و مشکلات ناشی از نداشتن مدارک هویتی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این دیدار تصور مری از بخشیدن خوشبختی به دیگری را از یک احساس شخصی به تجربه‌ای واقعی تبدیل می‌کند و او را با پیامدهای تصمیم‌های عاطفی خود روبه‌رو می‌سازد.

چرا باید کتاب در ویلا را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب در ویلا را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تأثیر تجربه‌های تلخ گذشته بر تصمیم‌های عاطفی امروز را بررسی می‌کند.
• موآم در این کتاب، به فاصله‌ی میان شهرت اجتماعی و شخصیت واقعی افراد و نقش قضاوت‌های دیگران می‌پردازد.
• این اثر شکاف میان زندگی در رفاه و محرومیت را نشان می‌دهد.
• این کتاب به پیامدهای کمک‌کردن، بدون شناخت عمیق از شرایط دیگری می‌پردازد.

خواندن کتاب در ویلا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب در ویلا به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های روان‌شناختی که از دنبال‌کردن افکار، تردیدها و تصمیم‌های شخصیت‌های اصلی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به موضوعاتی مانند ازدواج، اعتماد و تأثیر تجربه‌های تلخ گذشته بر روابط عاطفی علاقه دارند.
• علاقه‌مندان به داستان‌های اجتماعی که به تفاوت موقعیت اقتصادی شخصیت‌ها و تأثیر محرومیت بر روابط انسانی می‌پردازند.
• خوانندگانی که گفت‌وگوهای چالش‌برانگیز درباره‌ی عشق، مسئولیت و لذت از زندگی را می‌پسندند.
• مخاطبانی که به بازتاب آوارگی، فقر و سرکوب سیاسی در داستان‌های ادبی علاقه‌مندند.

درباره ویلیام سامرست موآم

ویلیام سامرست موآم در ۲۵ ژانویه‌ی ۱۸۷۴ به دنیا آمد. او داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس انگلیسی بود که بیشتر با رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش شناخته می‌شود. موآم فعالیت ادبی خود را با نمایشنامه‌نویسی آغاز کرد و پس از انتشار چند اثر نخست خود، مدتی به مطالعه و آموزش در حوزه‌هایی مانند علوم، تاریخ و ادبیات پرداخت. او در این دوره، آثار نویسندگان برجسته را با دقت می‌خواند و به بررسی و تحلیل آن‌ها می‌پرداخت. حاصل کارش شکل‌گیری نویسنده‌ای پرکار بود که آثار متعددی را در قالب‌های مختلف ادبی منتشر کرد.

موآم نخستین رمان خود را در سال ۱۸۹۷ با عنوان لیزای لمبث منتشر کرد. این رمان با استقبال روبه‌رو شد و جایگاه او را به‌عنوان نویسنده تثبیت کرد. چند سال بعد، نمایشنامه‌ی خانم فردریک نیز با استقبال مواجه شد و به موآم کمک کرد جایگاه ویژه‌ای در تئاتر انگلستان به دست آورد. جنگ جهانی اول نیز از تجربه‌های مهم زندگی او بود و تأثیر قابل‌توجهی بر نگاهش به زندگی و آثارش گذاشت. موآم در طول جنگ به‌عنوان راننده‌ی آمبولانس در جبهه‌ها فعالیت کرد و پس از این تجربه، نگاهش به جهان و زندگی دستخوش تغییر شد. نخستین اثری که تحت‌تأثیر تجربه‌های جنگ نوشت پیرامون اسارت بشری بود.

از دیگر آثار ویلیام سامرست موآم می‌توان به لبه‌ی تیغ، حاصل عمر، کاتالینا، پرواز در تنهایی، شپی، ماه و شش پنی، خوشی‌های زندگی، قهرمان و باران اشاره کرد. او همچنین نمایشنامه‌ی کمدی حلقه را نوشت. موام در ۱۶ دسامبر ۱۹۶۵ در فرانسه درگذشت.