کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل ترجمه و تعلیقات اسماعیل رادپور از مجموعه‌ای از ۴ رساله‌ی کهن دائویی شکل گرفته است که به درون‌پروری، تهذیب نفس و نسبت میان عقل، جان، سکون و حکومت‌داری می‌پردازند. این کتاب پیشه درون، هنرهای عقل در دو بخش و تصفیه دل را کنار هم می‌آورد و از خلال آن‌ها تصویری از اندیشه‌ای ارائه می‌دهد که بازگشت به سادگی، مهار خواهش‌ها و آرام‌کردن ذهن را اصل می‌گیرد. این کتاب را انتشارات زندگی روزانه منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل مجموعه‌ای از ۴ رساله‌ی کهن دائویی است که اسماعیل رادپور آن‌ها را ترجمه کرده و همراه با توضیحات و تعلیقات عرضه کرده است. محور اصلی این رساله‌ها پرورش درون، تصفیه‌ی دل، مهار حواس و رسیدن به نوعی هماهنگی میان تن، جان و عقل است. متن مقدمه نشان می‌دهد که این نوشته‌ها فقط به سلوک درونی محدود نمی‌مانند و در کنار آن از حکومت‌داری، نظم، آداب، سکون و نسبت انسان با جهان نیز سخن می‌گویند. به همین دلیل با اثری روبه‌رو هستیم که هم لایه‌ی تأملی دارد و هم لایه‌ی اخلاقی و سیاسی.
کتاب هنرهای عقل از ۴ بخش اصلی پیشه درون، هنرهای عقل کتاب یکم، هنرهای عقل کتاب دوم و تصفیه دل تشکیل شده است و پس از آن یادداشت‌ها و فهرست راهنما آمده است. در توضیح مترجم، پیشه درون کهن‌ترین و بنیادی‌ترین رساله‌ی این مجموعه معرفی شده و دیگر رساله‌ها از نظر مضمون با آن پیوند دارند. بعضی بخش‌ها بر مراقبه، سکون، خوردن، خواهش، بذر حیات، جان و روان تمرکز دارند و بعضی دیگر از انسان فرهمند، شیوه‌ی اداره، بی‌فعلی و نسبت حاکم و درون سخن می‌گویند. این جابه‌جایی میان زبان حکمی، تمثیل‌های درونی و بحث‌های مربوط به نظم اجتماعی، حال‌وهوای خاصی به این کتاب داده است.
کتاب هنرهای عقل از نظر بیان نیز ویژگی مشخصی دارد. متن رساله‌ها کوتاه، فشرده و جمله‌محور است و بسیاری از گزاره‌ها به‌صورت بندهای مستقل آمده‌اند؛ بندهایی که گاهی شبیه اندرزند، گاهی رنگ تأملات عرفانی دارند و گاهی به تعریف مفاهیمی مثل دائو، راستی، عقل و جان نزدیک می‌شوند. در کنار این متن‌های اصلی، شرح‌ها و تعلیقات مترجم به فهم اصطلاحات و پیوند میان رساله‌ها کمک می‌کند. نتیجه، کتابی است که بیشتر از آنکه بر توضیح مستقیم تکیه کند، خواننده را وارد فضایی از مکث، سنجش و بازخوانی مفاهیم بنیادین می‌کند.

خلاصه کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل مجموعه‌ای از رساله‌هایی است که یک دغدغه‌ی مشترک را از زاویه‌های مختلف دنبال می‌کنند: چگونه می‌توان از پراکندگی ذهن، افراط در خواهش‌ها و آشفتگی درون فاصله گرفت و به تعادل رسید. متن از بذر حیات، جان، روان، سکون، مراقبت، میانه‌روی در خوردن و مهار روزنه‌های حواس سخن می‌گوید و این مفاهیم را به زندگی فردی و حتی حکومت‌داری پیوند می‌زند. در بخش‌های مختلف، انسان فرهمند کسی است که از شتاب، زیاده‌خواهی و آشفتگی دور می‌شود و با حفظ نظم درون، نسبت خود را با جهان و دیگران روشن‌تر می‌کند. این کتاب در مجموع تصویری از سلوک درونی و انضباط باطنی ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب هنرهای عقل را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب هنرهای عقل را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب چند رساله‌ی کهن مرتبط را یک‌جا گرد آورده و امکان مقایسه‌ی مضمون‌های مشترک آن‌ها را فراهم می‌کند.
• خواننده با مفاهیمی مثل بذر حیات، جان، روان، سکون و بی‌فعلی در بافت اصلی آن‌ها آشنا می‌شود.
• این کتاب فقط به درون‌پروری محدود نمی‌ماند و پیوند این موضوع را با نظم، آداب و حکومت‌داری نشان می‌دهد.
• تعلیقات مترجم به فهم اصطلاحات دشوار و جایگاه هر رساله در سنت دائویی کمک می‌کند.
• بخش‌های کوتاه و بندبند کتاب برای تأمل تدریجی و خواندن همراه با مکث مناسب است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب هنرهای عقل به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به متون کهن شرقی که می‌خواهند با بخشی از اندیشه‌ی دائویی آشنا شوند.
• خوانندگانی که درباره‌ی نسبت میان سکون درون، مهار خواهش‌ها و نظم زندگی کنجکاوند.
• کسانی که به مفاهیم حکمی و عرفانی مثل جان، روان، راستی و دائو علاقه دارند.
• مخاطبانی که از متن‌های کوتاه، فشرده و تأمل‌برانگیز لذت می‌برند.
• پژوهشگران و دانشجویانی که می‌خواهند نمونه‌ای از ترجمه و شرح متون کلاسیک دائویی را بخوانند.