کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل، با ترجمه و تعلیقات اسماعیل رادپور، مجموعه‌ای از چهار رساله‌ی کهن دائویی است که به پرورش درون، تهذیب نفس و رابطه‌ی میان عقل، جان، سکون و حکومت‌داری می‌پردازد. این کتاب چهار رساله‌ی پیشه‌ی درون، هنرهای عقل (در دو بخش) و تصفیه‌ی دل را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد و از خلال آن‌ها با اندیشه‌ای روبه‌رو می‌شویم که سادگی، مهار خواهش‌ها و آرام‌کردن ذهن را از پایه‌های زندگی درست می‌داند. انتشارات زندگی روزانه در سال ۱۳۹۷ این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل مجموعه‌ای از چهار رساله‌ی کهن دائویی است که اسماعیل رادپور آن‌ها را ترجمه کرده و همراه با شرح و تعلیقات در اختیار خواننده قرار داده است. محور این نوشته‌ها پرورش درون، تصفیه‌ی دل، مهار حواس و ایجاد هماهنگی میان تن، جان و عقل است. بااین‌حال، رساله‌ها به سلوک فردی محدود نمی‌شوند و در بخش‌هایی به نظم، آداب، سکون و شیوه‌ی حکومت‌داری نیز می‌پردازند. از همین رو، کتاب در کنار جنبه‌ی حکمی و تأملی، ابعاد اخلاقی و سیاسی نیز دارد.

کتاب از چهار بخش پیشه‌ی درون، هنرهای عقل (کتاب یکم)، هنرهای عقل (کتاب دوم) و تصفیه‌ی دل تشکیل شده و پس از آن یادداشت‌ها و فهرست راهنما آمده است. پیشه‌ی درون در توضیحات مترجم، قدیمی‌ترین و بنیادی‌ترین رساله‌ی این مجموعه معرفی شده و سه رساله‌ی دیگر نیز از نظر مضمون با آن ارتباط دارند. در بخش‌هایی از کتاب موضوعاتی مانند مراقبه، سکون، خوردن، خواهش، بذر حیات، جان و روان مطرح می‌شوند و در بخش‌هایی دیگر، انسان فرهمند، بی‌فعلی، شیوه‌ی اداره و رابطه‌ی حاکم با درون مورد توجه قرار می‌گیرد. این گوناگونی موضوعاتْ کتاب را از یک متن صرفاً فردی درباره‌ی تهذیب نفس فراتر می‌برد.

بعضی از گزاره‌های رساله‌ها حال‌وهوای اندرز دارند و بعضی دیگر به تأملات حکمی و عرفانی نزدیک می‌شوند. مفاهیمی مانند دائو، راستی، عقل و جان نیز در بخش‌های مختلف مطرح می‌شوند. تعلیقات و توضیحات اسماعیل رادپور در کنار متن اصلی به روشن‌شدن اصطلاحات و ارتباط میان رساله‌ها کمک می‌کند و خواننده را برای درک بهتر این نوشته‌های کهن آماده می‌سازد.

خلاصه کتاب هنرهای عقل

کتاب هنرهای عقل چهار رساله را گرد هم آورده است که با وجود تفاوت در موضوع و بیان، حول مسئله‌ی پرورش درون و رسیدن به تعادل می‌چرخند. در این نوشته‌ها، فاصله‌گرفتن از آشفتگی ذهن، مهار خواهش‌ها، مراقبت از بدن و حواس و حفظ سکون درونی از راه‌های رسیدن به زندگی متعادل معرفی می‌شوند. مفاهیمی مانند بذر حیات، جان، روان، میانه‌روی در خوردن و بی‌فعلی نیز در همین چهارچوب بررسی می‌شوند.

رساله‌ها در عین توجه به سلوک فردی، میان نظم درون و نظم بیرونی نیز ارتباط برقرار می‌کنند. انسان فرهمند در این نگاه کسی است که بر خواهش‌ها و آشفتگی‌های درونی خود مسلط است و از این راه می‌تواند نسبت سنجیده‌تری با جهان و دیگران پیدا کند. کتاب در مجموع تصویری از تهذیب درون و رسیدن به نوعی هماهنگی میان انسان، جهان و نظم زندگی ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب هنرهای عقل را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب هنرهای عقل را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب چهار رساله‌ی کهن دائویی را در یک مجموعه گرد آورده و امکان مقایسه‌ی دیدگاه‌های آن‌ها را فراهم می‌کند.
• خواننده با مفاهیمی مانند بذر حیات، جان، روان، سکون و بی‌فعلی در بستر سنت دائویی آشنا می‌شود.
• کتاب نشان می‌دهد که در اندیشه‌ی دائویی، پرورش درون چه ارتباطی با نظم اجتماعی و حکومت‌داری دارد.
• تعلیقات و توضیحات مترجم به درک اصطلاحات و مفاهیم دشوار رساله‌ها کمک می‌کند.

خواندن کتاب هنرهای عقل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب هنرهای عقل به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به متون کلاسیک شرق و اندیشه‌ی دائویی.
• کسانی که به موضوعاتی مانند سکون، مهار خواهش‌ها و پرورش درون علاقه دارند.
• خوانندگانی که مفاهیم حکمی و عرفانی مانند دائو، جان، روان و راستی برایشان جذاب است.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که به شرح متون کلاسیک دائویی علاقه‌مندند.

درباره اسماعیل رادپور

اسماعیل رادپور، مترجم و پژوهشگر ایرانی، در حوزه‌ی حکمت هنر دینی از مؤسسه‌ی پژوهشی حکمت و فلسفه‌ی ایران مدرک فوق‌دکتری دارد. او در زمینه‌ی حکمت و عرفان چین، به‌ویژه سنت دائویی، پژوهش و ترجمه می‌کند و از آثارش می‌توان به ترجمه‌ی دائو ده جینگ، صفا و سکون و رموز دائویی در رفع ابهام از تمثیلات کیمیای درون اشاره کرد.