کتاب شهر دختران

کتاب شهر دختران (City of Girls)، نوشته الیزابت گیلبرت و ترجمه نازنین احسانی طباطبایی، در سال ۱۳۹۹ توسط انتشارات جمهوری منتشر شده است. نویسنده داستان دختری جوان را روایت می‌کند که پس از اخراج از کالج، به نیویورک می‌رود و زندگی تازه‌ای را در تماشاخانه‌ی عمه‌اش آغاز می‌کند. ویویان موریس در میان بازیگران، رقصندگان و نمایش‌های موزیکال، با دنیایی آشنا می‌شود که در آن خیاطی و طراحی لباس راهی به‌سوی استقلال و پذیرفته‌شدن است. داستان از زبان ویویان در دوران سال‌خوردگی روایت می‌شود؛ زمانی که در پاسخ به نامه‌ای درباره‌ی رابطه‌ای شخصی، به خاطرات جوانی‌اش بازمی‌گردد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شهر دختران اثر الیزابت گیلبرت

کتاب شهر دختران، اثر الیزابت گیلبرت، رمانی درباره‌ی جوانی، استقلال زنان و انتخاب مسیری شخصی در برابر انتظارات جامعه است. ویویان موریس در ۱۹سالگی پس از ترک کالج، به نیویورک می‌رود و در تماشاخانه‌ی لیلی با زندگی تازه‌ای آشنا می‌شود. او سال‌ها بعد، در قالب نامه‌ای بلند، خاطرات آن دوران را بازگو می‌کند و با نگاهی پخته‌تر به رفتارها و تصمیم‌های گذشته‌اش می‌نگرد. لحن صمیمی و طنزآمیز راوی، در کنار صراحت او درباره‌ی اشتباه‌ها و خودخواهی‌های جوانی، به داستان حال‌وهوای خاصی می‌بخشد.

تماشاخانه‌ی لیلی، سالنی قدیمی در منهتن، قلب زندگی ویویان و گروهی از هنرمندان است. عمه پگ، صاحب تماشاخانه، به سرگرم‌کردن مردم اهمیت می‌دهد و الیو، دستیار او، مسئول نظم و حساب‌وکتاب کارهاست. زندگی پشت صحنه، با لباس‌های نمایشی، دشواری‌های مالی و تلاش برای جذب تماشاگر، تصویری ملموس از دنیای تئاتر به دست می‌دهد. ویویان به کمک مهارت خیاطی‌اش جای خود را در این جمع پیدا می‌کند و به‌تدریج با معنای تازه‌ای از دوستی، آزادی و مسئولیت آشنا می‌شود. الیزابت گیلبرت در این رمان، شور زندگی در نیویورک را در کنار تفاوت‌های طبقاتی و سایه‌ی جنگ به تصویر کشیده است.

خلاصه داستان شهر دختران

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

ویویان موریس پس از غیبت‌های مکرر و ناکامی در تحصیل در کالج واسر، به خانه بازمی‌گردد. خانواده‌اش او را نزد عمه پگ در نیویورک می‌فرستند؛ زنی که تماشاخانه‌ی لیلی را اداره می‌کند. ویویان با چمدان‌ها و چرخ خیاطی‌اش در تماشاخانه ساکن می‌شود و خیلی زود با بازیگران و رقصندگان آنجا آشنا می‌شود. مهارت خیاطی که آن را از مادربزرگش آموخته، به او فرصت می‌دهد در آماده‌کردن لباس‌های نمایش همکاری کند و جای خود را در گروه پیدا کند. دوستی با سلیا نیز او را به گشت‌وگذار در شهر و تجربه‌های تازه علاقه‌مند می‌کند. زندگی در نیویورک ویویان را با آزادی‌های تازه و پیامدهای انتخاب‌های شخصی روبه‌رو می‌سازد.

چرا باید کتاب شهر دختران را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب شهر دختران را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این رمان نشان می‌دهد که چگونه گذشت زمان نگاه آدم‌ها را به تجربه‌ها و تصمیم‌های دوران جوانی تغییر می‌دهد.
• این کتاب زندگی پشت صحنه‌ی تئاتر، دشواری‌های کار هنری و تلاش برای سرگرم‌کردن تماشاگران را به تصویر می‌کشد.
• این اثر دیدگاه‌های گوناگون شخصیت‌های زن درباره‌ی استقلال، کار و انتخاب شیوه‌ی زندگی را توصیف می‌کند.

خواندن کتاب شهر دختران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب شهر دختران به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های شخصیت‌محور درباره‌ی تجربه‌های زنان و استقلال فردی.
• خوانندگانی که از روایت اول‌شخص، خاطره‌گویی و طنز صمیمانه لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به تئاتر، طراحی لباس و زندگی هنرمندان در پشت صحنه.

درباره الیزابت گیلبرت

الیزابت گیلبرت نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است که در ۱۸ ژوئیه‌ی ۱۹۶۹ در واتربری، ایالت کنتیکت، متولد شد. او پس از تحصیل در دانشگاه نیویورک، مدتی در بارها، رستوران‌ها و مزارع کار کرد و با سفرهای متعدد، تجربه‌هایی به دست آورد که بعدها به داستان‌های کوتاه تبدیل شدند. نخستین مجموعه‌داستان او، زائران، نامزد جایزه‌ی پن/ همینگوی شد. گیلبرت همچنین با نشریاتی مانند جی‌کیو، اسپین و نیویورک تایمز مگزین همکاری کرده است. مقاله‌ی او درباره‌ی تجربه‌ی کارکردن در یک بار، در محله‌ی لوئر ایست ساید نیویورک، الهام‌بخش فیلم دختران کایوتی شد.

گیلبرت با انتشار رمان مردان سرسخت در سال ۲۰۰۰ و کتاب غیرداستانی آخرین مرد آمریکایی در سال ۲۰۰۲، جایگاه خود را در دنیای ادبیات تثبیت کرد. شهرت جهانی او با انتشار خاطره‌نگاری بخور، عبادت کن، عشق بورز در سال ۲۰۰۶ افزایش یافت؛ کتابی که سفر یک‌ساله‌ی نویسنده به ایتالیا، هند و اندونزی را روایت می‌کند و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. این اثر در سال ۲۰۱۰ با بازی جولیا رابرتز به فیلم سینمایی تبدیل شد. از دیگر آثار شناخته‌شده‌ی گیلبرت می‌توان به کتاب جادوی بزرگ اشاره کرد. آثار او اغلب به تجربه‌های شخصی، خلاقیت، عشق، خودشناسی و ماجراجویی می‌پردازند و با استقبال گسترده‌ی خوانندگان روبه‌رو شده‌اند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

الیزابت گیلبرت از نویسندگان پرفروش شماره‌ی یک نیویورک تایمز است. او برای آثارش نامزد جوایزی از جمله جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا، جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان کتاب آمریکا و جایزه‌ی پن/ همینگوی شده است.