کتاب نگاه کن!

کتاب نگاه کن! (!Look up) نوشته جن تورپ و تصویرگری لورن نل، اثری است که دنیای پرنده‌ها و حشرات را در طول یک روز و از یک صبح تا شب در برابر چشم کودک قرار می‌دهد. متن کوتاه و تصویرهای رنگی آن بر دیدن دقیق، دنبال‌کردن حرکت‌ها و توجه به جزئیات طبیعت تکیه دارد؛ از بال‌زدن پروانه‌ها روی گل‌ها تا چرخیدن جغد در تاریکی. این کتاب را نشر پنجره آبی با ترجمه عاطفه بخشایش منتشر کرده و فضای آن به‌ گونه‌ای شکل گرفته که ادراک بصری و توجه کودک را در کنار لذت تماشا درگیر می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نگاه کن!

کتاب نگاه کن! نوشته‌ی جن تورپ یک اثر تصویری کوتاه برای کودکان است که جهان اطراف را از مسیر مشاهده پیش می‌برد. متن کتاب به‌ جای روایت‌کردن یک ماجرای پیچیده، مجموعه‌ای از صحنه‌های طبیعی را در کنار هم می‌گذارد؛ صحنه‌هایی که در آن‌ها پرندگان، حشرات و آسمان در ساعت‌های مختلف روز دیده می‌شوند. فضای اثر آرام و کنجکاوی‌برانگیز است و کودک را به‌ سمت دقت‌کردن به حرکت، رنگ و تغییر نور در طبیعت می‌برد.

ماجرا از صبح آغاز می‌شود و به‌تدریج به بعدازظهر و سپس تاریکی شب می‌رسد. این جابه‌جایی زمانی، ستون اصلی کتاب است و باعث می‌شود کودک نه‌تنها با چند جانور آشنا شود، بلکه تغییر حال‌وهوای روز را هم حس کند. گنجشک‌ها، پروانه‌ها، مرغ قندی، عقاب، زنبورها، غازها، جغد و حتی ستاره‌ی دنباله‌دار در این مسیر دیده می‌شوند. متن کوتاه است، اما هر جمله بر یک تصویر یا حرکت مشخص تکیه دارد؛ پرواز، وزوز، اوج‌گرفتن یا چرخیدن. همین انتخاب‌ها کتاب را به تجربه‌ای دیداری تبدیل کرده است که در آن توجه‌کردن از خودِ خواندن مهم‌تر می‌شود.

کتاب نگاه کن! در عین‌ حال می‌تواند به گفت‌وگو میان بزرگ‌تر و کودک هم کمک کند. هر صفحه فرصتی برای نام‌بردن از جانوران، توصیف رنگ‌ها، تشخیص زمان روز و حرف‌زدن درباره‌ی محیط طبیعی فراهم می‌کند. جن تورپ بر مکث و تماشا تکیه کرده و از همین راه ادراک بصری، تمرکز و ارتباط کودک با جهان پیرامون را تقویت می‌کند.

خلاصه کتاب نگاه کن!

کتاب نگاه کن! کودک را در سفری کوتاه از روشنای روز تا تاریکی شب همراه می‌کند. در این مسیر، صحنه‌هایی از طبیعت یکی‌یکی ظاهر می‌شوند: گنجشک‌های کوچک، پروانه‌هایی که روی گل‌ها بال می‌زنند، پرنده‌ای با دم بلند، عقابی که در آسمان اوج می‌گیرد، زنبورهایی که به کندو برمی‌گردند و غازهایی که راه خانه را در پیش می‌گیرند. بعد از آن، شب از راه می‌رسد و جغد بالای مزرعه می‌چرخد و ستاره‌ی دنباله‌دار دیده می‌شود. 

کتاب با همین تصویرهای کوتاه و پیوسته، توجه کودک را به تغییر زمان، حرکت جانوران و جزئیات دنیای طبیعی جلب می‌کند.

چرا باید کتاب نگاه کن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب نگاه کن! را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب توجه کودک را به دیدن دقیق‌تر جانوران، حرکت‌ها و تغییرهای طبیعت جلب می‌کند.
• کودک با دنبال‌کردن صحنه‌های صبح، بعدازظهر و شب، گذر زمان را به‌ شکل عینی‌تر درک می‌کند.
• حضور پرندگان و حشرات گوناگون، فرصتی برای آشنایی اولیه با نام‌ها و ویژگی‌های آن‌ها فراهم می‌کند.
• متن کوتاه و تصویرهای رنگی، کتاب را برای بلندخوانی و گفت‌وگو درباره‌ی هر صفحه مناسب می‌کند.
• این اثر ادراک بصری و تمرکز را از راه مشاهده و مقایسه‌ی جزئیات درگیر می‌کند.

خواندن کتاب نگاه کن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب نگاه کن! به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به پرنده‌ها، حشرات و صحنه‌های طبیعی علاقه دارند.
• بزرگ‌ترهایی که می‌خواهند از راه تصویر و مشاهده با کودک گفت‌وگو کنند.
• مخاطبانی که به کتاب‌های تصویری کوتاه با تمرکز بر دیدن و کشف جزئیات گرایش دارند.
• کسانی که می‌خواهند کودک را با تغییر زمان از روز تا شب آشنا کنند.
• کودکانی که در آغاز مسیر شناخت محیط پیرامون و تقویت دقت دیداری هستند.