کتاب English for the students of theology An ESP course

کتاب English for the students of theology An ESP course (Second Edition) نوشته‌ بهزاد قنسولی، هادی رحیم‌ زاده، موید عمران‌ چیاد و امیر مقدم‌ متقی است و انتشارات دانشگاه امام رضا آن را منتشر کرده است. این کتاب برای دانشجویان الهیات طراحی شده است. نویسندگان آن تلاش کرده‌اند تا آموزش زبان انگلیسی را در پیوند با خواندن، درک مطلب و واژگان مرتبط با حوزه‌ی الهیات پیش ببرند. بخش‌های آغازین کتاب هم نشان می‌دهد که آن‌ها به مهارت خواندن، شیوه‌ی فهم متن و استفاده از راهبردهای درست توجه ویژه‌ای داشته‌اند. نسخه‌ی الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب English for the students of theology An ESP course

کتاب English for the students of theology An ESP course نوشته‌ بهزاد قنسولی، هادی رحیم‌ زاده، موید عمران‌ چیاد و امیر مقدم‌ متقی برای آموزش زبان انگلیسی در بستر نیازهای دانشجویان الهیات تدوین شده است. محور اصلی این کتاب خواندن متون تخصصی و تقویت توانایی فهم آن‌هاست؛ به همین دلیل از همان بخش‌های نخست، فقط با واژه و ترجمه روبه‌رو نیستیم، بلکه با توضیحی درباره‌ی ماهیت خواندن، سطوح مختلف درک متن و پیش‌نیازهای مطالعه‌ی مؤثر مواجه می‌شویم. نویسندگان نشان داده‌اند که فهم متن تخصصی تنها به دانستن معنی واژه‌ها محدود نمی‌شود و به دانش زمینه، سرعت پردازش و شیوه‌ی برخورد با متن هم وابسته است.

کتاب English for the students of theology An ESP course در کنار متن‌های آموزشی، به راهبردهای خواندن هم پرداخته است. در بخش‌های توضیحی کتاب، از موضوعاتی مثل حدس‌زدن معنای واژه از بافت، ساختن ایده‌ی کلی هر پاراگراف و تشخیص اطلاعات مهم سخن گفته شده است. همین نکته نشان می‌دهد که هدف کتاب فقط انتقال مجموعه‌ای از لغات یا عبارت‌های تخصصی نیست، بلکه می‌خواهد دانشجو بتواند متن الهیاتی را با دقت بیشتر بخواند، لایه‌های آشکار و ضمنی آن را تشخیص دهد و به‌تدریج از خواندن کند و وابسته به فرهنگ لغت فاصله بگیرد.

کتاب English for the students of theology An ESP course از نظر فضای آموزشی، میان آموزش زبان و نیاز دانشگاهی پیوند برقرار می‌کند. وجود تمرین‌ها، متن‌ها، بخش‌های واژگانی و توضیحاتی درباره‌ی خواندن انتقادی نشان می‌دهد که این کتاب برای استفاده در محیط درسی و مطالعه‌ی هدفمند تنظیم شده است. درون‌مایه‌ی اصلی اثر بر این پایه استوار است که دانشجوی الهیات برای روبه‌روشدن با منابع انگلیسی، فقط به دانستن قواعد نیاز ندارد؛ او باید بتواند متن را تحلیل کند، از نشانه‌های درون متن کمک بگیرد و میان اطلاعات صریح و برداشت‌های استنباطی تفاوت بگذارد. به همین دلیل، این اثر بیشتر از یک جزوه‌ی واژگان عمل می‌کند و به فرایند فهم متن توجه دارد.

خلاصه کتاب English for the students of theology An ESP course

کتاب English for the students of theology An ESP course بر آموزش زبان انگلیسی در پیوند با متون تخصصی الهیات تمرکز دارد. بهزاد قنسولی، هادی رحیم‌ زاده، موید عمران‌ چیاد و امیر مقدم‌ متقی در آغاز، از پیش‌نیازهای خواندن سخن می‌گویند و توضیح می‌دهند که درک متن فقط به شناخت واژه‌ها وابسته نیست، بلکه به دانش زمینه، نوع پردازش متن و هدف خواندن هم مربوط است.

سپس سطوح مختلف خواندن، از دریافت اطلاعات تا استنباط و خواندن انتقادی، مطرح می‌شود. این کتاب همچنین چند راهبرد مهم را معرفی می‌کند؛ از جمله حدس‌زدن معنای واژه از بافت و خلاصه‌کردن ایده‌ی اصلی هر بند. در مجموع، حرف اصلی این کتاب این است که خواندن متن تخصصی باید فعال، تحلیلی و هدفمند باشد.

چرا باید کتاب English for the students of theology An ESP course را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب English for the students of theology An ESP course را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب آموزش زبان انگلیسی را با نیازهای درسی دانشجویان الهیات پیوند می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند شیوه‌ی خواندن متون تخصصی را دقیق‌تر یاد بگیرد.
• این کتاب فقط بر واژگان تکیه ندارد و به سطوح مختلف درک مطلب هم پرداخته است.
• بخش‌های مربوط به راهبردهای خواندن، به فهم بهتر متن و کاهش وابستگی به فرهنگ لغت کمک می‌کند.
• مطالعه‌ی آن برای آشنایی با خواندن استنباطی و انتقادی در متون تخصصی مفید است.
• تمرکز کتاب بر تشخیص ایده‌ی اصلی پاراگراف‌ها، مرور و یادآوری مطالب را آسان‌تر می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب English for the students of theology An ESP course به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان الهیات که می‌خواهند متون انگلیسی مرتبط با رشته‌ی خود را بهتر بفهمند.
• خوانندگانی که در درک مطلب انگلیسی مشکل دارند و می‌خواهند مهارت خواندن تخصصی خود را تقویت کنند.
• مخاطبانی که به یادگیری واژگان و ساختارهای مرتبط با متون الهیاتی نیاز دارند.
• کسانی که می‌خواهند با راهبردهایی مثل حدس‌زدن معنا از بافت و تشخیص ایده‌ی اصلی آشنا شوند.
• مدرسان و دانشجویانی که به منابع آموزشی زبان برای محیط دانشگاهی علاقه دارند.