کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students

کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students نوشته فرناز فروتن، منبعی آموزشی برای دانشجویان اقتصاد است که واژگان، نمودارها، مفاهیم پایه و شیوه‌ی بیان موضوعات اقتصادی به زبان انگلیسی را کنار هم قرار می‌دهد. محتوای آن از اصطلاحات مربوط به عرضه و تقاضا، مطلوبیت، تولید و تعادل بازار تا عبارت‌های لازم برای توصیف روندها و داده‌ها پیش می‌رود و به‌نوعی میان زبان تخصصی و مفاهیم درسی اقتصاد پل می‌زند. این کتاب را انتشارات نور علم منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students

کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students نوشته فرناز فروتن برای آموزش زبان انگلیسی در بستر مفاهیم اقتصادی تنظیم شده است. محور اصلی آن فقط حفظ واژه‌ها نیست، بلکه آشناکردن مخاطب با شیوه‌ی خواندن، فهمیدن و بیان‌کردن موضوعات اقتصاد به انگلیسی است. از خلال صفحه‌های کتاب می‌توان دید که مؤلف سراغ مفاهیمی رفته که معمولاً در درس‌های پایه‌ی اقتصاد مطرح می‌شوند؛ از سبد کالا، منحنی بی‌تفاوتی و خط بودجه گرفته تا تقاضا، تولید، کارایی، تعادل رقابتی و شکست‌های بازار. همین انتخاب نشان می‌دهد که کتاب هم‌زمان دو مسیر را دنبال می‌کند: تقویت زبان تخصصی و مرور مفاهیم مهم اقتصاد.
این کتاب در بخش‌های مختلف خود فقط به تعریف اصطلاحات بسنده نمی‌کند و زبان موردنیاز برای توصیف نمودارها، روندها و تغییرات را هم وارد آموزش می‌کند. فهرست‌هایی از واژه‌ها و عبارت‌ها برای بیان افزایش، کاهش، نوسان، ثبات، مقایسه، نتیجه‌گیری و توصیف موقعیت در نمودارها و داده‌ها در آن دیده می‌شود. در کنار این بخش‌ها، نمونه‌هایی از موضوعات اقتصاد خرد، اقتصاد رفتاری، فناوری، بهره‌وری و توصیف داده‌های زمانی آمده است. این ترکیب باعث شده کتاب حال‌وهوای یک راهنمای درسی فشرده را پیدا کند؛ راهنمایی که هم برای فهم متن‌های تخصصی به کار می‌آید و هم برای نوشتن و توضیح‌دادن مطالب اقتصادی به انگلیسی. فضای کلی اثر آموزشی، موضوع‌محور و مبتنی‌بر اصطلاحات کلیدی است و بیشتر از هر چیز بر آشنایی با زبان رایج در متون و نمودارهای اقتصادی تکیه دارد.

خلاصه کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students

کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students مجموعه‌ای از واژگان، اصطلاحات و الگوهای زبانی مرتبط با اقتصاد را گرد آورده است تا مخاطب بتواند مفاهیم اصلی این حوزه را به انگلیسی بهتر دنبال کند. کتاب از مفاهیم پایه‌ی اقتصاد خرد مانند مطلوبیت، انتخاب مصرف‌کننده، تقاضا، تولید و کارایی شروع می‌کند و سپس به موضوعاتی مانند تعادل عمومی، شکست بازار، اقتصاد رفتاری و توصیف روندهای آماری می‌رسد. در کنار این مفاهیم، عبارت‌هایی برای مقایسه، نتیجه‌گیری، توضیح نمودار و بیان تغییرات عددی آمده است. دغدغه‌ی اصلی اثر این است که زبان تخصصی اقتصاد از حالت پراکنده بیرون بیاید و در قالبی آموزشی و متمرکز در دسترس دانشجویان قرار بگیرد.

چرا باید کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب واژگان و اصطلاحات پرکاربرد اقتصاد را در کنار مفاهیم درسی جمع کرده است.
• کتاب به درک متن‌ها، نمودارها و توضیحات اقتصادی به زبان انگلیسی کمک می‌کند.
• خواننده با عبارت‌های لازم برای توصیف افزایش، کاهش، نوسان و مقایسه‌ی داده‌ها آشنا می‌شود.
• محتوا فقط به واژه‌نامه محدود نمی‌ماند و موضوعاتی مانند تقاضا، تولید، کارایی و شکست بازار را هم پوشش می‌دهد.
• کتاب برای مرور هم‌زمان زبان تخصصی و مفاهیم پایه‌ی اقتصاد منبعی فشرده و متمرکز فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب English for Economics A Comprehensive Guide for Economics Students به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان اقتصاد که می‌خواهند اصطلاحات تخصصی رشته‌ی خود را به انگلیسی دقیق‌تر یاد بگیرند.
• خوانندگانی که در خواندن نمودارها و متن‌های اقتصادی انگلیسی به واژگان و عبارت‌های بیشتری نیاز دارند.
• دانشجویانی که باید درباره‌ی مفاهیم اقتصاد به انگلیسی توضیح بنویسند یا ارائه بدهند.
• علاقه‌مندان به زبان تخصصی اقتصاد که می‌خواهند مفاهیم پایه را همراه با معادل‌ها و کاربردهای انگلیسی مرور کنند.
• کسانی که به‌دنبال منبعی آموزشی برای پیوند میان درس اقتصاد و زبان انگلیسی هستند.