کتاب The ELT Journey

کتاب The ELT Journey (مسیر آموزش زبان انگلیسی) نوشته‌ی علیرضا ملکی و مهسا رنگرززاده خراسانی مسیری مرحله‌به‌مرحله برای یادگیری زبان انگلیسی به‌ویژه برای فارسی‌زبانان ترسیم کرده است. نویسندگان در این اثر با تکیه‌بر تجربه‌ی تدریس و مطالعه‌ی منابع آموزشی، تلاش کرده‌اند روند یادگیری را از سطح پایه تا سطوح بالاتر توضیح دهند و به سؤالات رایج زبان‌آموزان پاسخ دهند. ساختار کتاب بر مبنای مهارت‌ها، چالش‌ها و خطاهای متداول زبان‌آموزان تنظیم شده و نشر متخصصان آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب The ELT Journey

کتاب The ELT Journey مسیر یادگیری زبان انگلیسی را از نگاه دو مدرس ایرانی، علیرضا ملکی و مهسا رنگرززاده خراسانی، بازسازی کرده است. نویسندگان در همان صفحات ابتدایی توضیح داده‌اند که این اثر حاصل مواجهه‌ی مستقیم با دغدغه‌های زبان‌آموزان فارسی‌زبان است و تلاش کرده‌اند فاصله‌ی بین کلاس، کتاب درسی و نیازهای واقعی یادگیری را کم کنند. در کتاب The ELT Journey ساختار کلی بر پایه‌ی فصل‌هایی شکل گرفته که هرکدام به یک گره مهم در یادگیری می‌پردازد؛ از انتخاب منابع و برنامه‌ریزی مطالعه تا شیوه‌ی کار با واژگان، گرامر، مهارت خواندن، شنیدن، صحبت‌کردن و نوشتن. در بخش‌هایی از کتاب به خطاهای رایج فارسی‌زبانان در تلفظ، ترجمه‌ی تحت‌اللفظی و استفاده‌ی نادرست از ساختارها پرداخته شده و مثال‌ها عمدتاً از موقعیت‌های واقعی کلاس و تمرین‌های روزمره انتخاب شده است. کتاب The ELT Journey علاوه‌بر مهارت‌ها، به موضوعاتی مثل مدیریت انگیزه، برخورد با وقفه‌های طولانی در یادگیری، ترس از صحبت‌کردن و فشار آزمون‌ها نیز پرداخته است. نویسندگان در خلال فصل‌ها، تجربه‌های شخصی از تدریس و یادگیری را وارد متن کرده‌اند تا نشان دهند مسیر پیشرفت خطی و یک‌دست نیست و فرازونشیب‌های آن بخشی طبیعی از فرایند یادگیری است.

خلاصه کتاب The ELT Journey

کتاب The ELT Journey تصویری کلی از مسیر یادگیری زبان انگلیسی برای فارسی‌زبانان ترسیم کرده است. نویسندگان ابتدا به این سؤال پرداخته‌اند که چرا بسیاری از زبان‌آموزان با وجود سال‌ها کلاس‌رفتن هنوز در استفاده‌ی واقعی از زبان مشکل دارند. سپس تفاوت «حفظ‌کردن» با «یادگرفتن» را توضیح داده‌اند و نشان داده‌اند که چگونه می‌توان مهارت‌ها را به‌صورت متوازن پیش برد. در ادامه‌ی کتاب The ELT Journey فصل‌هایی به انتخاب منبع، طراحی برنامه‌ی شخصی، کار منظم با واژگان و گرامر، و تبدیل ورودی‌های پراکنده به یادگیری پایدار اختصاص یافته است. بخش‌هایی نیز به مهارت شنیدن و صحبت‌کردن، غلبه بر ترس از اشتباه، و بازگشت به مسیر بعد از وقفه‌ها پرداخته است تا تصویر نسبتاً کاملی از چالش‌ها و راه‌حل‌های ممکن ارائه شود.

چرا باید کتاب The ELT Journey را بخوانیم؟

کتاب The ELT Journey مسیر یادگیری زبان انگلیسی را از زاویه‌ی مشکلات واقعی زبان‌آموزان فارسی‌زبان توضیح داده است. خواننده با الگوی کلی پیشرفت، خطاهای رایج، شیوه‌ی انتخاب منبع و طراحی برنامه‌ی شخصی آشنا می‌شود و می‌تواند تصویر منسجم‌تری از مسیر طولانی یادگیری زبان به‌دست آورد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب The ELT Journey به زبان‌آموزان فارسی‌زبان در سطوح مختلف، مدرسان تازه‌کار، و کسانی پیشنهاد می‌شود که بارها یادگیری زبان را شروع کرده‌اند و نیمه‌کاره رها کرده‌اند و به‌دنبال درکی روشن‌تر از مسیر و چالش‌های آن هستند.