کتاب پاستیل بنفش

کتاب پاستیل بنفش نوشته‌ی کاترین اپلگیت با ترجمه‌ی سامان نورایی داستان پسربچه‌ای به نام جکسون است که در میانه‌ی مشکلات مالی خانواده‌اش، دوباره با دوست خیالی قدیمی‌اش روبه‌رو می‌شود؛ گربه‌ای غول‌پیکر و موج‌سوار به نام کرنشا. این کتاب با نگاهی کودک‌محور، از دل ماجرای یک خانواده‌ی درگیر اجاره‌خانه و قبض‌ها، به ترس‌ها، خیال‌ها و نیاز بچه‌ها به صداقت و امنیت می‌پردازد. روایت از زاویه‌ی دید جکسون شکل گرفته و فضای خانه، محله و رابطه‌ی او با خواهرش رابین و گربه‌ی خانگی‌شان آریتا را دنبال می‌کند. نشر نارنگی آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پاستیل بنفش

کتاب پاستیل بنفش داستان جکسون، پسربچه‌ای حقیقت‌دوست و عاشق علم است که می‌خواهد جانورشناس شود و به‌جای قصه‌های پریان، حقایق عجیب درباره‌ی حیوانات را دوست دارد. کاترین اپلگیت در این کتاب، زندگی خانواده‌ای را نشان داده است که با چند شغل نیمه‌وقت، باز هم از پس اجاره‌خانه و قبض‌ها برنمی‌آیند و کم‌کم مجبور می‌شوند وسایلشان را در حراج حیاطی بفروشند و به فکر ترک خانه بیفتند. در همین روزها، دوست خیالی دوران کودکی جکسون، یعنی گربه‌ی موج‌سوار و مؤدبی به نام کرنشا، دوباره ظاهر می‌شود. کتاب پاستیل بنفش از زبان خود جکسون روایت شده و خواننده را وارد ذهن پسربچه‌ای می‌کند که هم عاشق واقعیت است و هم ناخواسته درگیر رؤیا و خیال می‌شود. رابطه‌ی او با خواهر کوچکش رابین، گربه‌ی خانگی‌شان آریتا، و پدر و مادری که سعی می‌کنند با شوخی و خوش‌بینی، فقر و بیماری را سبک‌تر نشان دهند، در طول فصل‌ها گسترش پیدا می‌کند. در این کتاب به گذشته‌ی خانواده، تجربه‌ی زندگی در مینی‌ون، حراج وسایل، مدرسه و دوستی با ماریسول هم پرداخته شده است. کتاب پاستیل بنفش در فصل‌های کوتاه پیش می‌رود و بین زمان حال و خاطرات جکسون جابه‌جا می‌شود. در بخش‌هایی از کتاب، ماجرای اولین دیدار با کرنشا در استراحتگاه کنار بزرگ‌راه، بازی‌های عجیب جکسون و رابین مثل «برشتوک قلقلی»، و گفت‌وگوهای پدر و مادر درباره‌ی پول، کار و کمک‌گرفتن از دیگران روایت شده است. اپلگیت در این کتاب، بدون شعار دادن، نشان داده است که فقر، جابه‌جایی و ناامنی خانه چه اثری بر ذهن یک کودک می‌گذارد و خیال چگونه به او کمک می‌کند تا با واقعیت روبه‌رو شود.

خلاصه کتاب پاستیل بنفش

در پاستیل بنفش، جکسون پسربچه‌ای است که حقیقت را به داستان ترجیح می‌دهد، عاشق حقایق علمی درباره‌ی حیوانات است و می‌خواهد جانورشناس شود. خانواده‌ی او با مشکلات مالی جدی روبه‌رو است؛ قبض‌های پرداخت‌نشده، اجاره‌ی عقب‌افتاده، حراج وسایل خانه و احتمال ترک محله‌ی محبوبشان، دهکده‌ی برکه‌ی قو، فضای اصلی داستان را می‌سازد. در همین اوضاع، دوست خیالی دوران کودکی جکسون، گربه‌ای غول‌پیکر و موج‌سوار به نام کرنشا، دوباره برمی‌گردد؛ اول روی موج در ساحل، بعد وسط بازی برشتوک قلقلی و سرانجام در وان حمام. حضور کرنشا، جکسون را وادار می‌کند با ترس‌هایش از فقر، جابه‌جایی و «دیوانه به نظر رسیدن» روبه‌رو شود، درباره‌ی گذشته‌ی خانواده و زندگی در مینی‌ون فکر کند و کم‌کم بفهمد چرا هنوز به یک دوست خیالی نیاز دارد و صداقت در برابر خودش و دیگران چه معنایی پیدا می‌کند.

چرا باید کتاب پاستیل بنفش را بخوانیم؟

پاستیل بنفش با زبانی کودک‌محور، تجربه‌ی فقر، جابه‌جایی و ناامنی خانه را از نگاه یک بچه روایت کرده است و نشان داده است که خیال و دوست خیالی چگونه می‌تواند ابزاری برای فهمیدن واقعیت باشد. این کتاب به رابطه‌ی خواهر و برادر، شرمندگی از مشکلات مالی، بیماری پدر و تلاش والدین برای حفظ امید پرداخته است و خواننده را با ترکیبی از طنز، تلخی و صحنه‌های به‌یادماندنی همراه می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن پاستیل بنفش به نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های واقع‌گرایانه با چاشنی خیال علاقه‌مند هستند و دوست دارند از زاویه‌ی دید یک هم‌سن‌وسال، موضوعاتی مثل فقر، جابه‌جایی، خانواده و دوست خیالی را تجربه کنند. همچنین به والدینی پیشنهاد می‌شود که می‌خواهند جهان ذهنی کودکان در مواجهه با مشکلات اقتصادی را بهتر بشناسند.