کتاب بله می توانی!

کتاب بله می‌توانی! نوشته‌ی زولایله سپورو با تصویرگری سوبی بوسا و ترجمه‌ی عاطفه بخشایش داستانی کوتاه درباره‌ی رؤیاهای شغلی کودکان و شکستن کلیشه‌های جنسیتی است. نشر پنجره آبی آن را منتشر کرده است. در این کتاب، چند کودک در کلاس درس از شغل‌های مورد علاقه‌شان می‌گویند و با مخالفت‌ها و برچسب‌های معمول روبه‌رو می‌شوند، اما معلم هر بار به آن‌ها یادآوری می‌کند که اگر شغلی را دوست داشته باشند می‌توانند در آن موفق شوند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بله می توانی!

کتاب بله می‌توانی! ماجرای یک کلاس درس را روایت کرده است که در آن معلم از بچه‌ها می‌خواهد درباره‌ی شغل مورد علاقه‌شان صحبت کنند. هر کودک شغلی را نام می‌برد که در نگاه هم‌کلاسی‌ها «دخترانه» یا «پسرانه» به‌حساب می‌آید و همین موضوع باعث خنده یا مخالفت می‌شود. در این میان، معلم نقش کسی را دارد که نگاه بچه‌ها را تغییر می‌دهد و به آن‌ها نشان می‌دهد هیچ شغلی مخصوص یک جنس نیست. در کتاب بله می‌توانی! خوتسو می‌خواهد آشپز شود، میلانی آرزوی ساختن خانه مثل پدرش را دارد، سته‌لو به پرستارشدن فکر کرده است و لیانا رؤیای هنرمندشدن و کشیدن تصویرهای زیبا را در سر می‌پروراند. هر بار یکی از بچه‌ها با جمله‌هایی مثل «این کار دخترانه است» یا «این شغل واقعی نیست» واکنش نشان می‌دهد و معلم با پاسخ‌های کوتاه و روشن، نگاه قالبی آن‌ها را به چالش می‌کشد. کتاب بله می‌توانی! در ۸ صفحه‌ی مصور و رنگی پیش می‌رود و متن ساده‌ی زولایله سپورو در کنار تصویرهای سوبی بوسا فضایی شاد و مدرسه‌ای ساخته است. در پایان، ناندی هنوز نگفته است چه شغلی می‌خواهد و همین پایان باز، سؤال مهمی را در ذهن مخاطب زنده نگه می‌گذارد: هرکس واقعاً چه چیزی را دوست دارد و چرا باید اجازه داشته باشد همان را دنبال کند.

خلاصه کتاب بله می توانی!

در کتاب بله می‌توانی! یک معلم از دانش‌آموزانش می‌خواهد بگویند وقتی بزرگ شوند چه شغلی می‌خواهند داشته باشند. خوتسو با هیجان از آشپزشدن می‌گوید اما ناندی آن را «کار دخترانه» می‌نامد. میلانی می‌خواهد مثل پدرش خانه بسازد و این‌بار پاتو مخالفت می‌کند. سته‌لو رؤیای پرستارشدن دارد و لیانا می‌خواهد هنرمند شود، اما باز هم کلیشه‌ها و قضاوت‌ها سر برمی‌آورند. معلم هر بار تأکید کرده است که اگر کسی کاری را دوست داشته باشد می‌تواند آن را انجام دهد و کلاس در پاسخ فریاد می‌زند: «بله، او می‌تواند!» در پایان، ناندی هنوز شغل آینده‌اش را نگفته است و متن خواننده را با این پرسش تنها می‌گذارد که انتخاب شغل باید بر اساس علاقه باشد نه برچسب‌های جنسیتی یا قضاوت دیگران.

چرا باید کتاب بله می توانی! را بخوانیم؟

کتاب بله می‌توانی! با داستانی کوتاه و دیالوگ‌محور نشان داده است که کلیشه‌های جنسیتی چگونه حتی در ذهن کودکان جا می‌افتد و چطور می‌توان آن‌ها را به چالش کشید. این اثر به کمک فضای کلاس درس، گفت‌وگو درباره‌ی شغل، رؤیا و حق انتخاب را برای کودکان و بزرگ‌ترها ساده‌تر می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب بله می‌توانی! به والدین، مربیان، معلمان و مشاورانی پیشنهاد می‌شود که به برابری دختران و پسران، انتخاب شغل بر اساس علاقه و گفت‌وگو درباره‌ی رؤیاهای کودکان اهمیت می‌دهند و به‌دنبال متنی کوتاه برای شروع این بحث هستند.