کتاب نقش‌آفرینی یهودیان مخفی در دین اسلام

کتاب «نقش‌آفرینی یهودیان مخفی در دین اسلام» نوشته یوسف رشاد نویسنده مصری و ترجمه عباس کسکنی، به بررسی تاثیرات یهودیان در دین اسلام پرداخته است. این کتاب به‌خوبی شیوه نفوذ یهودیان در دل یک امّت و ضربه زدن به آنها از درون را نشان می‌دهد و به صورتی تاریخی و مستند، نقش آنها را در چنددسته شدن دین اسلام به تصویر می‌کشد. عنوان اصلی کتاب، «الیهود المُتَخَفّون و آثارهم فی المسیحیّة و الإسلام قدیماً و جدیداً» (یهودیان مخفی در طول تاریخ و تأثیر آنها در مسیحیت و اسلام) است که توسط انتشارات هلال در دو جلد مستقل ترجمه و منتشر شده‌است. در ترجمه فارسی، علاوه بر ترجمه‌ اصل کتاب، تحقیقاتی نیز توسط ناشر انجام یافته و در برخی سرفصل‌ها گنجانده شده‌است. در مورد فرقه «دونمه» یکی از فرق یهودی ترکیه در این کتاب چنین می‌خوانید: این فرقه و اعضای آن، سهم بزرگی در شکل دادن تاریخ مدرن ترکیه، پس از مشارکت اساسی و بارز در سرنگون کردن خلافت عثمانی ایفا کرده و هنوز هم این فرقه در طرّاحی رویدادهای متعاقب آن در ترکیه یا سرتاسر منطقه از تأثیر بسزایی برخوردار است. وزیر خارجۀ سابق دولت غاصب اسرائیل، ابا ایبان، سخنانی در مورد یهودیان ترکیه در زمان حکومت عثمانی بر زبان آورد که از آن این‌گونه استنباط می‌شد که آنها در معرض انواع فشارها، اذیت و آزارها قرار داشته‌اند و همین موضوع موجب شده است که آنها از دین خود دست برداشته و اسلام را بپذیرند. این سخنی نادرست از این یهودی تبهکار و تهی‌مغز بوده و به هیچ وجه بیانگر واقعیت نیست؛ زیرا یهودیان ترکیه در سایۀ بزرگواری و گذشت اسلام و اصول مترقّی آن زندگی می‌کردند؛ و در خلافت عثمانی، از همان امنیت و آرامش دوران خلافت اسلامی در اندلس برخوردار بودند و هنگامی که از کشور اندلس (اسپانیا) دست به مهاجرت زدند، هیچ کشور دیگری را که بتوانند در آن، با آزادی و اطمینان زندگی کنند، جز کشورهایی که اسلام بر آنها حاکم بود، نیافتند.