کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان

کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان نوشته‌ی علی مظاهری رودبالی و توسط انتشارات تخت‌جمشید منتشر شده است. این اثر به بررسی و گردآوری واژگان، اصطلاحات و ویژگی‌های دستوری گویش لری رایج در شهرستان سپیدان و مناطق اطراف آن می‌پردازد. نویسنده با تکیه‌بر تجربه‌ی زیسته و پژوهش‌های میدانی و کتابخانه‌ای، تلاش کرده است گنجینه‌ای از واژه‌ها، ضرب‌المثل‌ها و ساختارهای زبانی این گویش را ثبت و حفظ کند. کتاب در دو فصل تنظیم شده: فصل نخست به مباحث نظری زبان‌شناسی، تاریخچه‌ی زبان‌های ایرانی، جایگاه گویش لری و ویژگی‌های دستوری آن اختصاص یافته و فصل دوم به شرح و توضیح واژه‌ها، اصطلاحات و کنایات گویش لری شهرستان سپیدان می‌پردازد. این فرهنگ واژگان با هدف پاسداشت و جلوگیری از فراموشی زبان مادری و انتقال آن به نسل‌های آینده تدوین شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان

کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان اثری پژوهشی از علی مظاهری رودبالی است که به بررسی دقیق زبان و گویش لری در منطقه‌ی سپیدان می‌پردازد. این کتاب با رویکردی علمی و میدانی، ابتدا به مباحث پایه‌ای زبان‌شناسی، ساختار زبان، گونه‌ها، لهجه‌ها و گویش‌ها پرداخته و سپس جایگاه زبان لری را در میان زبان‌های ایرانی بررسی کرده است. نویسنده با اشاره به تاریخچه‌ی زبان‌های ایرانی، مسیر تحول زبان لری و ارتباط آن با فارسی میانه و پهلوی را شرح داده و به ریشه‌ها و منشأ واژه‌ی «لر» و قوم لر پرداخته است. بخش قابل توجهی از کتاب به معرفی مناطق لرنشین، تقسیم‌بندی‌های قومی و جغرافیایی و ویژگی‌های فرهنگی و زبانی مردم این مناطق اختصاص یافته است. در ادامه، ساختار دستوری گویش لری شهرستان سپیدان، صرف افعال، ضمایر و علائم جمع به‌تفصیل توضیح داده شده است. فصل دوم کتاب به صورت فرهنگ واژگان تنظیم شده و هزاران واژه، اصطلاح و ضرب‌المثل رایج در گویش لری سپیدان را با ذکر معانی، آوانگاری و مثال‌های کاربردی گردآوری کرده است. این اثر نه‌تنها برای ثبت و حفظ میراث زبانی منطقه، بلکه برای پژوهشگران، علاقه‌مندان به زبان‌شناسی و اهالی منطقه ارزشمند است.

خلاصه کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان

کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان با هدف ثبت و حفظ گویش لری منطقه‌ی سپیدان تدوین شده است. نویسنده در پیشگفتار، انگیزه‌ی خود را علاقه به زبان مادری و دغدغه‌ی فراموشی این گویش در گذر زمان بیان کرده است. فصل نخست کتاب به مباحث نظری زبان‌شناسی اختصاص دارد؛ از جمله تعریف زبان، ویژگی‌های دوساختی، زایایی و نابجایی زبان انسانی، تفاوت گونه، لهجه و گویش، و معرفی خانواده‌های زبانی جهان. سپس تاریخچه‌ی زبان‌های ایرانی باستان، میانه و نو، جایگاه زبان لری در میان زبان‌های ایرانی و منشأ واژه‌ی «لر» و قوم لر بررسی شده است. نویسنده با استناد به منابع تاریخی و پژوهش‌های زبان‌شناسی، تقسیم‌بندی‌های قومی و جغرافیایی لرها و گستره‌ی جغرافیایی زبان لری را شرح داده است. بخش مهمی از فصل اول به ساختار دستوری گویش لری شهرستان سپیدان اختصاص یافته و قواعد صرف افعال، ضمایر، علائم جمع و راهنمای تلفظ واژه‌ها به‌تفصیل توضیح داده شده است. فصل دوم کتاب به صورت فرهنگ واژگان تنظیم شده و هزاران واژه، اصطلاح و ضرب‌المثل رایج در گویش لری سپیدان با ذکر معانی، آوانگاری و مثال‌های کاربردی گردآوری شده است. این بخش با هدف سهولت در تلفظ و درک واژه‌ها، اعراب‌گذاری و آوانگاری دقیق را نیز ارائه داده است. در سراسر کتاب، تلاش شده است تفاوت‌های تلفظ و کاربرد واژه‌ها در روستاها و مناطق مختلف سپیدان نیز منعکس شود. این اثر با گردآوری واژگان اصیل و قدیمی، به حفظ و انتقال میراث زبانی منطقه به نسل‌های آینده کمک می‌کند.

چرا باید کتاب فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان را بخوانیم؟

فرهنگ واژگان و گویش لری شهرستان سپیدان اثری است که به‌طور جامع به ثبت و معرفی واژه‌ها، اصطلاحات و ساختارهای دستوری گویش لری منطقه سپیدان پرداخته است. این کتاب با گردآوری هزاران واژه و ارائه‌ی توضیحات دقیق درباره‌ی تلفظ، معنا و کاربرد آن‌ها، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران زبان‌شناسی، علاقه‌مندان به فرهنگ بومی و اهالی منطقه به‌شمار می‌آید. ویژگی شاخص این اثر، ترکیب پژوهش میدانی و کتابخانه‌ای و توجه به تفاوت‌های ظریف تلفظ و کاربرد واژه‌ها در روستاها و مناطق مختلف است. همچنین، ارائه‌ی مثال‌ها و ضرب‌المثل‌های محلی، امکان آشنایی عمیق‌تر با فرهنگ و ذهنیت مردم منطقه را فراهم می‌کند. مطالعه‌ی این کتاب به حفظ و انتقال میراث زبانی و فرهنگی کمک می‌کند و می‌تواند الهام‌بخش پژوهش‌های مشابه در سایر مناطق باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران زبان‌شناسی، علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان‌های محلی، معلمان و دانش‌آموزان مناطق لرنشین، اهالی شهرستان سپیدان و کسانی که دغدغه‌ی حفظ و ثبت میراث زبانی و فرهنگی دارند پیشنهاد می‌شود.