کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا

کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا (Creative and cultural industries in East Asia an introduction) نوشته‌ بریان مورن و ترجمه‌ ماشااله ذراتی، اثری پژوهشی درباره‌ی ساختار، نقش و اهمیت صنایع خلاق و فرهنگی در کشورهای شرق آسیا است. این کتاب توسط انتشارات بین‌المللی الهدی منتشر شده و به بررسی مفاهیم، تعاریف و رویکردهای مختلف در حوزه‌ی تولیدات فرهنگی و خلاقانه می‌پردازد. نویسنده باتکیه‌بر تجربیات میدانی و مطالعات تطبیقی، به تحلیل جایگاه صنایع خلاق در اقتصاد، فرهنگ و سیاست کشورهای چین، ژاپن، کره، تایوان و هنگ‌کنگ می‌پردازد و نقش این صنایع را در توسعه‌ی اقتصادی، دیپلماسی فرهنگی و شکل‌دهی به هویت‌های اجتماعی بررسی می‌کند. کتاب حاضر با رویکردی چندرشته‌ای، هم به جنبه‌های نظری و هم به مصادیق عملی صنایع خلاق می‌پردازد و تلاش کرده است تصویری جامع از وضعیت و چالش‌های این حوزه در شرق آسیا ارائه دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا

کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا با تمرکز بر کشورهای شرق و جنوب شرق آسیا، به بررسی مفاهیم بنیادین صنایع خلاق و فرهنگی و جایگاه آن‌ها در اقتصاد و جامعه می‌پردازد. بریان مورن، نویسنده‌ی کتاب، با بهره‌گیری از رویکردهای نظری مختلف مانند چارچوب اقتصادی ریچارد کیوز، تحلیل دنیای هنر هاوارد بکر و بسترهای تولید فرهنگی پیر بوردیو، تلاش کرده است تا ابعاد گوناگون تولیدات فرهنگی را در این منطقه روشن کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که ابتدا به مفاهیم و تعاریف صنایع خلاق و فرهنگی می‌پردازد، سپس به مصادیق مشخصی مانند صنعت موسیقی، مد، عطر و عود، و در نهایت به موضوعاتی چون بازاریابی، نمایشگاه‌ها، جشنواره‌ها و نقش افراد مشهور در این صنایع می‌پردازد. 

در بخش‌های مختلف، تفاوت‌های فرهنگی و اقتصادی کشورهای شرق آسیا در تعریف و حمایت از صنایع خلاق بررسی شده و نقش این صنایع در توسعه‌ی شهری، اشتغال‌زایی، مشارکت زنان و جوانان و حتی دیپلماسی فرهنگی مورد توجه قرار گرفته است. کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا اثر بریان مورن همچنین به چالش‌های مفهومی و عملی در تعریف صنایع خلاق، تفاوت‌های ملی و منطقه‌ای و تأثیر فناوری‌های نوین بر این حوزه پرداخته است.

خلاصه کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا

کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا با طرح پرسش‌هایی درباره‌ی چیستی صنایع خلاق و فرهنگی، مرزهای آن‌ها و تفاوتشان با مفاهیمی مانند صنایع محتوا یا صنایع حق تکثیر آغاز می‌شود. نویسنده ابتدا به اهمیت اقتصادی این صنایع اشاره کرده و نشان داده است که صنایع خلاق و فرهنگی سهم قابل‌توجهی از تولید ناخالص داخلی و اشتغال جهانی را به خود اختصاص داده‌اند؛ سپس با بررسی آمارهای جهانی و منطقه‌ای، جایگاه ویژه‌ی شرق آسیا در این حوزه را برجسته کرده است. 

در ادامه، کتاب به تفاوت‌های مفهومی میان صنایع فرهنگی، صنایع خلاق و صنایع محتوا می‌پردازد و نشان می‌دهد که هر کشور یا منطقه باتوجه‌به اولویت‌ها و سیاست‌های خود، تعاریف متفاوتی برای این مفاهیم ارائه می‌دهد. برای مثال ژاپن و کره گاهی بر حق تکثیر و مالکیت فکری تأکید دارند، درحالی‌که چین بیشتر بر جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی تمرکز می‌کند. این تفاوت‌ها در سیاست‌گذاری و حمایت از صنایع خلاق نیز بازتاب یافته است. 

این کتاب با بررسی مصادیق مختلف مانند موسیقی، مد، فیلم، تبلیغات، عطر و عود، به نقش خلاقیت در تولیدات فرهنگی می‌پردازد و نشان می‌دهد که خلاقیت نه‌تنها یک ویژگی فردی، بلکه نتیجه‌ی کار گروهی و تعاملات اجتماعی است؛ همچنین به چالش‌های عملی مانند فشار شرکت‌های بزرگ بر کسب‌وکارهای کوچک، نابرابری‌های جنسیتی و مشکلات مالی فعالان این حوزه اشاره شده است. 

در بخش‌های پایانی، نویسنده به اهمیت صنایع خلاق در توسعه‌ی شهری، شکل‌دهی به هویت محلی، جذب گردشگر و ارتقای کیفیت زندگی شهری پرداخته و نقش این صنایع را در دیپلماسی فرهنگی و رقابت جهانی بررسی کرده است. کتاب با تأکید بر رویکرد چندرشته‌ای و مطالعات میدانی، تصویری واقع‌گرایانه از فرصت‌ها و چالش‌های صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا ارائه داده است.

چرا باید کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا را بخوانیم؟

کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، امکان آشنایی با ساختار و عملکرد صنایع خلاق و فرهنگی در یکی از پویاترین مناطق جهان را فراهم می‌کند. ویژگی شاخص آن، پرداختن به تفاوت‌های فرهنگی، اقتصادی و سیاست‌گذاری میان کشورهای شرق آسیا و بررسی تأثیر این تفاوت‌ها بر شکل‌گیری و رشد صنایع خلاق است. 

خواننده با مطالعه‌ی این اثر، نه‌تنها با مفاهیم و تعاریف کلیدی این حوزه آشنا می‌شود، بلکه با نمونه‌های عینی و چالش‌های عملی فعالان این صنایع نیز روبه‌رو می‌شود. کتاب همچنین به نقش صنایع خلاق در توسعه‌ی اقتصادی، اشتغال‌زایی، مشارکت زنان و جوانان و دیپلماسی فرهنگی پرداخته و تصویری چندلایه از ارتباط میان فرهنگ، اقتصاد و سیاست ارائه داده است. این کتاب برای کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر تحولات فرهنگی و اقتصادی شرق آسیا هستند، منبعی ارزشمند به‌ شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب درآمدی بر صنایع خلاق و فرهنگی در شرق آسیا به پژوهشگران و دانشجویان حوزه‌های مطالعات فرهنگی، اقتصاد خلاق، مدیریت فرهنگی، دیپلماسی فرهنگی و مطالعات شرق آسیا پیشنهاد می‌شود. این اثر به فعالان حوزه‌ی صنایع فرهنگی، سیاست‌گذاران، مدیران فرهنگی و علاقه‌مندان به تحولات فرهنگی و اقتصادی در کشورهای شرق آسیا نیز توصیه می‌شود.