کتاب سرقت

کتاب سرقت نوشته‌ی عبدالرزاق گورنا و با ترجمه‌ی اسماعیل یزدان‌پور، روایتی چندلایه از زندگی شخصیت‌هایی است که در بستر تاریخ معاصر شرق آفریقا، با سایه‌های استعمار، بحران‌های هویتی و روابط انسانی پیچیده دست‌وپنجه نرم می‌کنند. نشر فراهم آن را منتشر کرده است. این رمان با تمرکز بر خانواده‌ای چندپاره، سرگذشت کریم، رایا، علی و دیگر اعضای خانواده را در مواجهه با فقدان‌ها، مهاجرت، جدایی و تلاش برای یافتن معنا و تعلق روایت می‌کند. گورنا با حذف نشانه‌های نقل‌قول و استفاده از جریان سیال ذهن، تجربه‌ای بی‌واسطه از درونیات شخصیت‌ها و گفت‌وگوهایشان ارائه داده است. عنوان کتاب استعاره‌ای از انواع سرقت‌ها و ربودگی‌هایی است که در سطح فردی و جمعی رخ می‌دهد؛ از سرقت هویت و جوانی تا دزدیده‌شدن فرصت‌ها و آرامش. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سرقت

کتاب سرقت اثر عبدالرزاق گورنا، داستانی است که در شرق آفریقا و در بستر تحولات اجتماعی و سیاسی پس از استعمار روایت می‌شود. این رمان با محوریت خانواده‌ای چندپاره، به زندگی شخصیت‌هایی چون کریم، رایا، علی و دیگران می‌پردازد که هر یک با زخم‌ها و فقدان‌های شخصی و تاریخی روبه‌رو هستند. ساختار کتاب به سه بخش تقسیم شده و هر بخش شامل فصل‌هایی است که با عناوینی مانند اجبار، رهاشدگی، بحران و التیام، مسیر زندگی شخصیت‌ها را دنبال می‌کند. گورنا در این اثر با حذف نشانه‌های نقل‌قول، مرز میان گفتار و اندیشه را محو کرده و خواننده را به تجربه‌ای نزدیک از ذهنیت شخصیت‌ها دعوت کرده است. روایت کتاب سرقت، نه‌تنها داستانی خانوادگی، بلکه بازتابی از بحران‌های هویتی، مهاجرت، روابط انسانی شکننده و تأثیرات ماندگار تاریخ بر زندگی فردی و جمعی است. نویسنده با نگاهی روان‌شناختی و اجتماعی، لایه‌های مختلف شخصیت‌ها را در پیوند با گذشته و حال کاویده و نشان داده است که چگونه فقدان‌ها و ربودگی‌ها، سرنوشت انسان‌ها را رقم می‌زنند.

خلاصه داستان سرقت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! سرقت با روایت زندگی رایا آغاز می‌شود؛ زنی جوان که به اجبار خانواده، تن به ازدواجی ناخواسته با بکری عباس می‌دهد. این ازدواج، سرشار از سلطه، خشونت و بی‌مهری است و رایا پس از تولد پسرش کریم، سرانجام شوهرش را ترک می‌کند و به خانه‌ی پدری بازمی‌گردد. در این خانه، با پدری سلطه‌جو و مادری خسته روبه‌روست و بار دیگر با محدودیت‌ها و فشارهای اجتماعی مواجه می‌شود. کریم، پسر رایا، در کودکی با فقدان پدر و دوری مادر دست‌وپنجه نرم می‌کند و بیشتر تحت مراقبت مادربزرگش قرار می‌گیرد. پس از مرگ پدر و مادربزرگ، کریم نزد برادر ناتنی‌اش علی و همسر او جلیله زندگی می‌کند و در این خانواده‌ی جدید، با حمایت و تشویق آن‌ها، مسیر تحصیلی موفقی را طی می‌کند. علی، برادر بزرگ‌تر، شخصیتی شوخ‌طبع و حمایت‌گر است که نقش مهمی در رشد کریم ایفا می‌کند. با ورود کریم به دانشگاه دارالسلام، او با دنیای جدیدی از دوستی‌ها، دغدغه‌های اجتماعی و هویت‌یابی روبه‌رو می‌شود. در طول داستان، روابط خانوادگی، بحران‌های هویتی، تأثیرات استعمار و جست‌وجوی معنا و تعلق، در بستر زندگی روزمره و تحولات اجتماعی شرق آفریقا به تصویر کشیده شده است. عنوان سرقت، استعاره‌ای از ربودگی‌های فردی و جمعی است؛ از دست‌رفتن فرصت‌ها، هویت، آرامش و حتی روابط انسانی، که شخصیت‌ها را وادار به بازنگری و بازنویسی سرنوشت خود می‌کند.

چرا باید کتاب سرقت را بخوانیم؟

سرقت با روایتی چندلایه و شخصیت‌هایی خاکستری، تصویری زنده از زندگی در شرق آفریقا پس از استعمار ارائه داده است. این کتاب با پرداختن به موضوعاتی مانند بحران هویت، مهاجرت، روابط خانوادگی پیچیده و تأثیرات تاریخ بر زندگی فردی، فرصتی برای تأمل درباره‌ی زخم‌ها و فقدان‌های انسانی فراهم کرده است. حذف نشانه‌های نقل‌قول و استفاده از جریان سیال ذهن، تجربه‌ای متفاوت و نزدیک به ذهنیت شخصیت‌ها ایجاد کرده است. خواندن این کتاب، امکان هم‌ذات‌پنداری با شخصیت‌هایی را فراهم می‌کند که در جست‌وجوی معنا، تعلق و رهایی از گذشته‌اند و با انتخاب‌های دشوار اخلاقی و اجتماعی روبه‌رو می‌شوند. سرقت نه‌تنها داستانی درباره‌ی یک خانواده، بلکه روایتی از جامعه‌ای در حال تغییر و تلاش برای بازسازی هویت است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن سرقت به کسانی پیشنهاد می‌شود که به موضوعات هویت، مهاجرت، روابط خانوادگی، تأثیرات استعمار و بحران‌های اجتماعی علاقه‌مندند. همچنین به دانشجویان و پژوهشگران مطالعات آفریقا، ادبیات معاصر و روان‌شناسی اجتماعی توصیه می‌شود.