کتاب کوروش کبیر

کتاب کوروش کبیر نوشته‌ی هارولد لمب و با ترجمه‌ی صادق رضازاده شفق، اثری است که به زندگی و دوران پادشاهی کوروش هخامنشی، بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشیان، می‌پردازد. این کتاب در دسته‌ی آثار تاریخی و سرگذشت‌نامه قرار می‌گیرد و تلاش دارد با نگاهی پژوهش‌محور و روایی، چهره‌ی کوروش را از دل منابع تاریخی، افسانه‌ها و یافته‌های باستان‌شناسی بازسازی کند. نویسنده با بهره‌گیری از منابع یونانی، بابلی، ایرانی و همچنین روایت‌های اسطوره‌ای، تصویری چندوجهی از کوروش ارائه داده است؛ تصویری که هم به واقعیت‌های تاریخی توجه دارد و هم به افسانه‌ها و باورهای مردمان آن عصر. ترجمه‌ی این اثر توسط رضازاده شفق انجام شده و انتشارات نیک فرجام آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کوروش کبیر

کتاب کوروش کبیر نوشته‌ی هارولد لمب، اثری است که در مرز میان تاریخ و روایت داستانی حرکت می‌کند. نویسنده با تکیه‌بر منابع تاریخی و افسانه‌ای، زندگی کوروش را از کودکی تا دوران پادشاهی و کشورگشایی‌هایش دنبال کرده است. ساختار کتاب به گونه‌ای است که وقایع تاریخی را با جزئیات زندگی روزمره، آداب و رسوم، باورها و حتی افسانه‌های رایج آن زمان درهم می‌آمیزد. لمب در این اثر، نه‌تنها به فتوحات و سیاست‌های کوروش می‌پردازد، بلکه تلاش کرده است روحیات، دغدغه‌ها و روابط خانوادگی او را نیز به تصویر بکشد. ترجمه‌ی صادق رضازاده شفق با افزودن یادداشت‌ها و توضیحات تکمیلی، به روشن‌ترشدن برخی نکات تاریخی و رفع ابهام‌ها کمک کرده است. این کتاب، علاوه‌بر روایت زندگی کوروش، به زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی ایران باستان نیز توجه دارد و تصویری از جامعه، ساختار قدرت و مناسبات اقوام مختلف در آن دوره ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب کوروش کبیر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! کتاب با توصیف دوران کودکی کوروش در کوهستان‌های پارس آغاز می‌شود؛ جایی که او در میان خانواده و قبیله‌ی خود رشد می‌کند و از همان ابتدا با چالش‌هایی مانند رقابت با همسالان و آزمون‌های شجاعت روبه‌روست. روایت، زندگی روزمره‌ی کوروش را در کنار خانواده، آموزش‌های نظامی، سواری و تیراندازی و همچنین ارتباطش با طبیعت و آیین‌های مذهبی به تصویر می‌کشد. در ادامه، به تدریج کوروش وارد عرصه‌ی سیاست و قدرت می‌شود؛ ابتدا به‌عنوان جانشین پدرش کمبوجیه و سپس به‌عنوان رهبر قبایل پارسی. کتاب به روابط کوروش با مادها، ازدواجش با کاساندان و نقش زنان و خانواده در زندگی او می‌پردازد. در بخش‌هایی از کتاب، به افسانه‌ها و پیشگویی‌هایی که درباره‌ی سرنوشت کوروش وجود داشته اشاره شده و چگونگی شکل‌گیری شخصیت او در میان رقابت‌ها و دشمنی‌های داخلی و خارجی بررسی می‌شود. روایت، همزمان با رشد و بلوغ کوروش، به وقایع مهم تاریخی مانند اتحاد قبایل، جنگ‌ها و آغاز کشورگشایی‌ها نزدیک می‌شود. نویسنده با استفاده از جزئیات زندگی شخصی و اجتماعی، تصویری ملموس از کوروش و محیط پیرامونش ارائه داده است، بی‌آنکه پایان داستان را به‌طور کامل فاش کند.

چرا باید کتاب کوروش کبیر را بخوانیم؟

این کتاب با ترکیب روایت تاریخی و عناصر داستانی، فرصتی فراهم می‌کند تا خواننده با یکی از چهره‌های مهم تاریخ ایران و جهان آشنا شود. ویژگی شاخص اثر، پرداختن به جزئیات زندگی روزمره، باورها و مناسبات اجتماعی ایران باستان است که کمتر در آثار صرفاً تاریخی دیده می‌شود. همچنین، نویسنده تلاش کرده است افسانه‌ها و واقعیت‌ها را در کنار هم قرار دهد و تصویری چندلایه از کوروش ارائه کند؛ تصویری که نه‌تنها به فتوحات و سیاست‌های او، بلکه به دغدغه‌ها، روابط خانوادگی و باورهای شخصی‌اش نیز توجه دارد. ترجمه‌ی کتاب با افزودن یادداشت‌ها و توضیحات، به فهم بهتر زمینه‌های تاریخی و رفع برخی ابهام‌ها کمک کرده است. مطالعه‌ی این اثر می‌تواند برای علاقه‌مندان به تاریخ، فرهنگ و اسطوره‌های ایران باستان، تجربه‌ای متفاوت و آموزنده باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان تاریخ ایران باستان، پژوهشگران حوزه‌ی تمدن‌ها، دانشجویان رشته‌های تاریخ و مطالعات فرهنگی و همچنین کسانی که به سرگذشت‌نامه‌ها و روایت‌های تاریخی علاقه دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که به دنبال شناخت عمیق‌تر از شخصیت کوروش و زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی دوران او هستند، این کتاب مناسب است.