کتاب آهنگ کائنات

کتاب آهنگ کائنات نوشته پل لینچ و ترجمه یاشار مجتهدزاده توسط نشر لی‌لا منتشر شده است. این اثر در دسته‌ی رمان‌های معاصر قرار می‌گیرد و با روایتی داستانی به بررسی زندگی خانواده‌ای در دل جامعه‌ای گرفتار بحران و سرکوب می‌پردازد. کتاب آهنگ کائنات با تمرکز بر روابط انسانی، ترس، مقاومت و عشق تصویری از جامعه‌ای آینده‌نگر و پرتنش ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آهنگ کائنات

کتاب آهنگ کائنات رمانی داستانی و معاصر است که پل لینچ آن را خلق کرده و یاشار مجتهدزاده به فارسی برگردانده است. این کتاب در فضایی دیستوپیایی و آینده‌نگر روایت می‌شود و داستان خانواده‌ای را دنبال می‌کند که در جامعه‌ای تحت فشار و کنترل شدید حکومتی زندگی می‌کنند. ساختار رمان بر پایه‌ی روایت چندلایه و شخصیت‌محور بنا شده است و با تمرکز بر جزئیات زندگی روزمره بحران‌های اجتماعی و روانی را به تصویر می‌کشد. 

پل لینچ با بهره‌گیری از عناصر واقع‌گرایانه و نمادین فضایی خلق کرده است که هم‌زمان آشنا و بیگانه به نظر می‌رسد. کتاب آهنگ کائنات با پرداختن به موضوعاتی چون سرکوب، بی‌عدالتی، ترس و مقاومت خواننده را به تأمل درباره‌ی وضعیت انسان در برابر قدرت و سرنوشت جمعی و فردی دعوت می‌کند. این رمان در قالب داستان بلند و با نثری توصیفی تجربه‌ای عمیق از زیستن در شرایط بحرانی را به نمایش می‌گذارد.

خلاصه داستان آهنگ کائنات

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان آهنگ کائنات حول محور خانواده‌ای ایرلندی شکل می‌گیرد که در دل جامعه‌ای گرفتار بحران سیاسی و اجتماعی زندگی می‌کنند. ایلیش، مادر خانواده و لری، همسرش که معاون دبیرکل اتحادیه‌ی معلمان است، با موجی از سرکوب و کنترل حکومتی مواجه می‌شوند. ورود دو مأمور پلیس به خانه‌ی آن‌ها آغازگر زنجیره‌ای از نگرانی‌ها و تردیدهاست که آرامش خانواده را برهم می‌زند. لری به‌دلیل فعالیت‌های صنفی و مخالفت با سیاست‌های دولت تحت فشار قرار می‌گیرد و بازجویی می‌شود. 

این وضعیت فضای خانه را به محیطی پر از اضطراب و بی‌اعتمادی تبدیل می‌کند. در کنار این بحران‌ها زندگی روزمره‌ی خانواده با چالش‌هایی چون بیماری فرزندان، مشکلات شغلی و دغدغه‌های مالی درهم می‌آمیزد. ایلیش تلاش می‌کند خانواده را کنار هم نگه دارد و در برابر موج ناامیدی و ترس مقاومت کند. روایت رمان با نمایش لحظات کوچک و بزرگ زندگی به بررسی تأثیر قدرت، سرکوب و مقاومت بر روابط انسانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عشق و پیوندهای خانوادگی می‌توانند در برابر تاریکی و ناامیدی روزنه‌ای از امید باشند.

چرا باید کتاب آهنگ کائنات را بخوانیم؟

کتاب آهنگ کائنات با ترسیم فضایی دیستوپیایی و ملموس به بررسی تأثیرات قدرت و سرکوب بر زندگی فردی و جمعی می‌پردازد. این رمان نه‌تنها داستانی درباره‌ی یک خانواده، بلکه روایتی از جامعه‌ای است که درگیر بحران‌های اخلاقی و اجتماعی شده است. خواندن این کتاب فرصتی برای اندیشیدن به مفهوم آزادی، مسئولیت اجتماعی و مقاومت در برابر بی‌عدالتی فراهم می‌کند. روایت چندلایه و شخصیت‌پردازی دقیق نیز تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز از زیستن در شرایط بحرانی را پیش روی مخاطب می‌گذارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی معاصر، دوست‌داران ژانر دیستوپیا و کسانی که دغدغه‌ی مسائل اجتماعی، قدرت، سرکوب و مقاومت را دارند، مناسب است. مخاطبانی که به روایت‌های خانوادگی و روان‌شناسانه علاقه‌مند هستند نیز از مطالعه‌ی این اثر بهره خواهند برد.

بخشی از کتاب آهنگ کائنات

«شب فرا رسیده است. کنار پنجره ایستاده و به باغچه خیره شده است. صدای درزدن را نمی‌شنود. تاریکی بی‌صدا درختان گیلاس را در آغوش می‌کشد و برگ‌ها بی‌هیچ مقاومتی با زمزمه‌ی تاریکی هم‌صدا می‌شوند. روز به‌پایان رسیده بود؛ اما کارهای زیادی مانده بود که باید قبل از خواب انجام می‌داد. بچه‌ها هم در اتاق نشیمن بودند. به باغچه‌ی غرق در تاریکی چشم دوخته بود. آرزو می‌کرد که ای‌کاش می‌توانست با تاریکی یکی شود، به بیرون برود و در آغوش شب دراز بکشد. میان برگ‌های ریخته بر زمین بخوابد و بگذارد شب از بالای سرش بگذرد. بعد با طلوع خورشید بیدار شود و با انرژی دوباره، همراه صبح برخیزد؛ اما ناگهان چند ضربه‌ی محکم به درب خانه رشته‌ی افکارش را از هم گسیخت. ضربه‌هایی تند و پی‌درپی که هرکدام نشان‌دهنده‌ی حضور کسی است که پشت درب است. او اخم می‌کند. بیلی هم چند ضربه به درب شیشه‌ای آشپزخانه می‌کوبد و فریاد می‌زند: «مامان» بیلی بی‌آنکه چشم از صفحه‌ی تلویزیون بردارد با دست به راهرو اشاره می‌کند. ایلیش بچه به بغل و باشتاب به سمت درب می‌رود.»