کتاب مونتمورنسی

کتاب مونتمورنسی با عنوان اصلی Montmorency and the assassins نوشتهٔ «الینور آپدیل» و ترجمهٔ «زهرا فرهادی‌نیا» توسط نشر متخصصان منتشر شده است. این رمان از کشور انگلستان که برای نوجوانان نوشته شده، در باب ماجراهای یک مجرم در لندن قرن نوزدهم است و به زندگی، تحولات و نقشه‌های او می‌پردازد. داستان، خواننده را به دنیای زیرزمینی لندن و چالش‌های یک دزد باهوش می‌برد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مونتمورنسی اثر الینور آپدیل

کتاب «مونتمورنسی» رمانی برای نوجوانان است که وقایع آن در لندن و دوران ویکتوریا رخ می‌دهد. «الینور آپدیل» در این رمان، زندگی مردی را روایت کرده است که پس از یک سقوط مرگبار و نجات معجزه‌آسا توسط پزشکی جوان، مسیر زندگی‌اش دگرگون می‌شود. رمان با تمرکز بر جزئیات تاریخی و اجتماعی، تصویری از جامعهٔ لندنِ قرن ۱۹، ساختار زندان‌ها، پیشرفت‌های علمی و پروژه‌های شهری مانند شبکهٔ فاضلاب لندن ارائه داده است. ساختار اثر به‌گونه‌ای است که با روایت خطی و فصل‌بندی منظم، خواننده را قدم‌به‌قدم با تحولات شخصیت اصلی همراه می‌کند. در این رمان، شخصیت‌ها با گذشته و آیندهٔ خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند و دغدغه‌های هویت، بقا و تغییر را تجربه می‌کنند. کتاب علاوه‌بر ماجراهای شخصی، به مسائل اجتماعی و علمی آن دوره می‌پردازد و فضای لندن را با دقت و جزئیات بازآفرینی می‌کند.

خلاصه داستان مونتمورنسی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

«مونتمورنسی» با صحنه‌ای از درد و رنج شخصیت اصلی در بیمارستان زندان آغاز می‌شود؛ مردی که پس از سقوطی مرگبار، به‌طرز معجزه‌آسا توسط «دکتر فارست» نجات پیدا می‌کند. او که به‌خاطر دزدی دستگیر شده، حالا با بدنی زخمی و ذهنی پر از نقشه‌های جدید، دوران محکومیتش را می‌گذراند. «مونتمورنسی» در زندان با شخصیت‌های مختلفی آشنا می‌شود و از تجربیات و مهارت‌های آن‌ها برای طرح نقشه‌ای بزرگ بهره می‌برد. او با الهام از سخنرانی دربارهٔ شبکهٔ فاضلاب لندن تصمیم می‌گیرد از این مسیرهای زیرزمینی برای دزدی‌های آینده‌اش استفاده کند. مونتمورنسی در طول رمان با چالش‌های بسیاری روبه‌رو می‌شود؛ از تحقیر و خشونت زندانبانان و هم‌بندی‌ها تا تلاش برای بازیابی قدرت بدنی و یافتن هویتی تازه. او به‌تدریج درمی‌یابد که برای موفقیت، باید دو شخصیت متفاوت برای خود بسازد؛ یکی برای زندگی در دنیای زیرزمینی و دیگری برای حضور در جامعهٔ مرفه. رمان با آزادی مونتمورنسی از زندان و آغاز زندگی جدیدش در لندن ادامه پیدا می‌کند؛ جایی که او باید نقشه‌هایش را عملی کند و با هویت‌های تازه، راه خود را در دنیای پررمزوراز لندن پیدا کند.

چرا باید کتاب مونتمورنسی را بخوانیم؟

این کتاب با فضاسازی دقیق لندن ویکتوریایی و پرداختن به جزئیات زندگی یک مجرم، تجربه‌ای متفاوت از رمان‌های جنایی و تاریخی ارائه می‌دهد. «مونتمورنسی» نه‌تنها به ماجراهای هیجان‌انگیز و نقشه‌های زیرزمینی می‌پردازد، بلکه دغدغه‌های هویت، تغییر و تلاش برای رهایی از گذشته را نیز به تصویر می‌کشد. خواندن این اثر، فرصتی است برای آشنایی با لایه‌های پنهان جامعهٔ لندن و تماشای تقابل علم، جرم و امید به تغییر در دل تاریکی.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای نوجوانان علاقه‌مند به رمان‌های تاریخی، رمان‌های جنایی و ماجراجویانه و کسانی که به روایت‌های پر از جزئیات از زندگی در لندن قرن نوزدهم علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که دغدغهٔ هویت، تغییر و بازسازی زندگی را دارند.

درباره الینور آپدیل

«الینور آپدیل» (Eleanor Updale) زادهٔ سال ۱۹۵۳ میلادی و نویسنده‌ای انگلیسی است که بیش از همه با رمان هیجان‌انگیز «مونتمورنسی» (۲۰۰۳) و دنباله‌های آن شناخته می‌شود؛ اثری که در فضای لندن دوران ویکتوریا روایت می‌شود. این نویسنده در دههٔ ۱۹۷۰ در کالج سنت آنِ آکسفورد به تحصیل تاریخ پرداخت؛ سپس در کالج کوئین مریِ دانشگاه لندن مدرک کارشناسی‌ارشد پژوهشی در ویرایش زندگی‌نامه و نامه‌ها را گرفت و در سال ۲۰۰۷ نیز دکترای تاریخ خود را با پژوهشی دربارهٔ اعضای اولیهٔ انجمن سلطنتی دریافت کرد. نویسندهٔ کتاب «خرچ خوروچ خیریچ» (Itch Scritch Scratch) افزون‌بر فعالیت‌های حوزهٔ نویسندگی، از معتمدان خیریهٔ «کتاب‌های Listening» نیز بوده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

«الینور آپدیل» با نگارش اولین رمان خود به نام «مونتمورنسی» (Montmorency)، در سال ۲۰۰۳ برندهٔ مدال نقرهٔ Nestlé Smarties Book Prize و یک سال بعد، برندهٔ Blue Peter Book Award در بخش «کتابی که نمی‌توانستم کنار بگذارم» شد؛ همچنین مجموعهٔ «مونتمورنسی» از لوح‌ها و فهرست‌های کتاب برتر نوجوانان در بریتانیا شناخته شده است؛ برای مثال کتاب حاضر توسط کتابخانهٔ عمومی نیویورک در فهرست Best Book for Teenagers قرار گرفته است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

Kirkus Reviews کتاب «مونتمورنسی» را داستانی جذاب توصیف کرده؛ داستانی پیچیده با توطئه‌های سیاسی، سفرهای بین‌المللی، دزدی آثار طبیعی، عاشقانه با ترکیب شخصیت‌های قدیمی و جدید.

The Guardian این کتاب را داستانی پرهیجان، سریع و خنده‌آور توصیف کرده و گفته شخصیت‌هایی دارد که خواننده واقعاً به آن‌ها علاقه‌مند می‌شود. منتقد از ترکیب واقعیات تاریخی در کنار داستانی خیالی ستایش کرده است.

بخشی از کتاب مونتمورنسی

«به محض اینکه خیابان کنار جایی که اجاره کرده بود خالی شد، تلاش کرد تا با دیلم، درپوش مجرای فاضلاب را باز کند. کار خیلی سختی بود، اما وقتی داشت از مجرای تاریک پایین می‌رفت، برگرداندن درپوش روی مجرا، یک آزمون واقعی برای محک قدرت بدنی‌اش بود. ساختار مجرا دقیقا همانطوری بود که بازالجت توصیف کرده بود. یک پله باریک فلزی که به دیوار متصل بود، به رودخانه کثیفی که در پایین جریان داشت هدایت می‌کرد. ولی بازالجت نگفته بود که نردبان لجن آلود و لیز است. گریزپا با هزار مکافات به نردبان آویزان شد. درمورد تاریکی مجرا هم چیزی نگفته بود. و حالا که گریزپا توی مجرا بود، تاریکی مجرا به نظرش بدیهی می‌آمد، اما همه نقشه‌ها و نمودارهایی که در جامعه علمی‌نمایش داده می‌شد با آب رنگ و به رنگ‌های روشن کشیده شده بود و گریزپا اصلا فکرش را هم نکرده بود که چراغی چیزی با خودش بیاورد. علاوه بر همه این ها، بازالجت به بوی مجرا هم اشاره نکرده بود. هوا آکنده از بوی گند وحشی خفه کننده‌ای بود و گریزپا مدام تلاش می‌کرد که جلوی تهوع و بالا آمدن محتوای معده‌اش را بگیرد. همیشه فکر می‌کرد که بوی تیز و تلخ ادرار هوای زندان می‌تواند او را دربرابر چنین بوی گند شوک آوری مقاوم کند. اشتباه کرده بود. با این وجود قبلا به بوی زندان عادت کرده بود، به بوی گند مجرای فاضلاب هم عادت می‌کرد. اما الان وقتش نبود، نه چراغی داشت و نه نقشه حساب شده‌ای که بداند پایین نردبان باید چکار کند. امشب باید به بالا بر می‌گشت.»