کتاب مر آغاجینین کهربا گؤزلری

کتاب مر آغاجینین کهربا گوزلری (چشم‌های کهربایی درخت توت) نوشته رقیه کبیری و منتشرشده توسط انتشارات یانار و آیدین، رمانی به زبان ترکی آذربایجانی است که در سال ۱۳۹۶ منتشر شده است. این اثر با نگاهی به تحولات اجتماعی و سیاسی، داستانی را در بستر یک جامعه‌ی دستخوش کودتا روایت می‌کند و به دغدغه‌های انسانی، قدرت، و سرنوشت می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مر آغاجینین کهربا گؤزلری

کتاب مر آغاجینین کهربا گوزلری در فضایی خیالی و در کشوری به نام نیواک می‌گذرد؛ کشوری که پس از یک کودتا، نظم و ساختار اجتماعی‌اش دگرگون شده است. رقیه کبیری با بهره‌گیری از زبان ترکی آذربایجانی، تصویری از جامعه‌ای ارائه داده است که در آن نشانه‌ها و نمادهای جدیدی بر زندگی روزمره مردم تحمیل شده‌اند. داستان در دوره‌ای روایت می‌شود که حکومت جدید با ابزارهایی چون نمادهای تره‌زی و زینقرو (ترازو و زنجیر) سعی در کنترل و یکدست‌سازی جامعه دارد. شخصیت‌های اصلی داستان، هر یک به نوعی با این تغییرات و فشارها مواجه‌اند و تلاش می‌کنند جایگاه خود را در این نظم نوین پیدا کنند. فضای کتاب، آمیخته با طنز تلخ و نگاه انتقادی به قدرت و سرنوشت انسان‌هاست. نویسنده با خلق شخصیت‌هایی چندلایه، به بررسی مفاهیمی چون شر، عدالت، و مسئولیت فردی می‌پردازد و درعین‌حال، زندگی روزمره و دغدغه‌های مردم عادی را نیز به تصویر می‌کشد.

خلاصه داستان مر آغاجینین کهربا گؤزلری

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با توصیف فضای پس از کودتا در کشور خیالی نیواک آغاز می‌شود؛ جایی که حکومت جدید با نمادهای خاص خود، سعی در تثبیت قدرت و کنترل جامعه دارد. شخصیت محوری داستان سرهنگی است که به واسطه‌ی تخصص و گذشته‌اش، به‌عنوان مجری احکام اعدام در حکومت جدید انتخاب می‌شود. او که پیش‌تر علاقه‌مند به کتاب و پرنده‌بازی بوده، حالا باید میان وجدان شخصی و وظیفه‌ی تحمیل‌شده از سوی حکومت یکی را برگزیند. 

در کنار او، شخصیت‌هایی چون طیّب (زن قوی و مستقل)، خالوغلو (پرنده‌باز کهنه‌کار)، و دکتر، هر یک با دغدغه‌ها و نگرانی‌های خود، در قهوه‌خانه‌ای گرد هم می‌آیند و درباره‌ی وضعیت جدید جامعه، عدالت، و معنای شر بحث می‌کنند. سرهنگ درگیر پرسش‌هایی درباره‌ی ماهیت شر و مسئولیت فردی می‌شود و خاطرات کودکی و داستان‌های مادربزرگش درباره‌ی جلادها ذهن او را مشغول می‌کند. در این میان، اعتراضات مردمی علیه نمادهای تحمیلی حکومت و سرکوب‌ها شدت می‌گیرد و سرهنگ با چالش‌های اخلاقی و انسانی جدی روبه‌رو می‌شود. روایت با تمرکز بر زندگی روزمره، روابط میان شخصیت‌ها و تأثیرات قدرت بر سرنوشت انسان‌ها، پیش می‌رود و فضای تلخ و طنزآمیزی از جامعه‌ای در بحران را به تصویر می‌کشد.

چرا باید کتاب مر آغاجینین کهربا گؤزلری را خواند؟

این رمان با پرداختن به موضوعاتی چون قدرت، سرنوشت، و مسئولیت فردی در بستر یک جامعه‌ی دستخوش تغییر، فرصتی برای تأمل درباره‌ی ماهیت شر و عدالت فراهم می‌کند. روایت چندلایه و شخصیت‌پردازی دقیق، امکان همذات‌پنداری با دغدغه‌های انسانی را به خواننده می‌دهد؛ همچنین استفاده از زبان ترکی آذربایجانی و فضاسازی منحصربه‌فرد، تجربه‌ای متفاوت از ادبیات معاصر ایران را ارائه می‌دهد.

خواندن کتاب مر آغاجینین کهربا گؤزلری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و سیاسی، دوست‌داران ادبیات ترکی آذربایجانی و کسانی که به موضوعاتی مانند قدرت، عدالت، و سرنوشت انسان‌ها علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که دغدغه‌ی هویت و مقاومت در برابر فشارهای اجتماعی دارند، خواندن این اثر می‌تواند الهام‌بخش باشد.

بخشی از کتاب مر آغاجینین کهربا گؤزلری

«قاباقکی حوکومتین دئوریلمه‌سی دولو پاغیشی کیمی اوز وئرمیشدی. شیدیرقی یاغیب. سونرا کسمیشدی. کودتاچیلارین آل‌آلتی واسیطه‌لری معیّن بیر زاماندا. اژنجه نیشانلانمیش مکانلارا هجوم چکمیشدیلر کودتادان قالمیش ایزلر. پایتختین او یان بو یانیندا گوزدن ایتمیردی: سینیق قاپیلا آشیالاری آلت- اوست اولونموش ائولر. چپ- چئویر اتدیلمیش ایش یثرلری» دانیشجو یاتاق‌خانالاری و... گنجه‌نین قارانلیقی کودتاچیلار اوچون همیشه اونملی بیر فاکتور ساییلار. گنجه‌قوشو کیمی قاباقجا نیشانلانمیش مکانلارا قونوب. مخالیف‌لری تاپدالاییب. باخالاماق. دونیادا اوز وترمیش بیر چوخ کودتانین اورتاق نیشانه‌لریندن‌دیر. بو تجربه‌لره رغماً باش‌دللالین تدبیری اوزوندن نیواک اژلکه‌سینین کودناسی گونون گون‌اورتا چاغیندا اوز وثرمیشدی.»