کتاب تعقیب گر

کتاب تعقیب‌ گر با گردآوری و ترجمهٔ «مریم حسین‌ نژاد» از سوی انتشارات اندیشهٔ رستا منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان برجستهٔ جهان چون هاروکی موراکامی، ویرجینیا وولف، آنتوان چخوف، جان کولیر را در خود جای داده است و فرصتی برای آشنایی با سبک‌ها و روایت‌های متنوع ادبیات جهان را فراهم کرده است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تعقیب گر

کتاب «تعقیب‌گر» (داستان‌هایی از نویسندگان شهیر جهان) منتخبی از آثار نویسندگان مطرح جهان را در کنار هم قرار داده است. کتاب در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و «مریم حسین‌نژاد» در آن داستان‌هایی از نویسندگان معاصر و کلاسیک گردآوری کرده است. هر داستان با معرفی کوتاهی از نویسنده آغاز می‌شود و سپس متن داستان ارائه می‌شود. انتخاب داستان‌ها به گونه‌ای است که خواننده با فضاها، دغدغه‌ها و سبک‌های گوناگون ادبیات داستانی جهان روبه‌رو شود؛ از روایت‌های مدرن و مینیمال تا داستان‌هایی با لحن کلاسیک و طنزآمیز. 

این کتاب نه‌تنها به معرفی نویسندگان و آثارشان می‌پردازد بلکه پلی میان فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف ایجاد می‌کند و مخاطب را به سفری در جهان داستان‌های کوتاه می‌برد. در کنار هر داستان اطلاعاتی دربارهٔ زندگی و آثار نویسنده نیز آمده است که به درک بهتر فضای داستان کمک می‌کند.

خلاصه داستان تعقیب گر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در «تعقیب‌گر» خواننده با مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه مواجه می‌شود که هر یک دنیایی مستقل و منحصربه‌فرد دارد. داستان «سال اسپاگتی» از «هاروکی موراکامی» تصویری از تنهایی و تکرار روزمره را در قالب پختن اسپاگتی به نمایش می‌گذارد و با لحنی شاعرانه حس بی‌قراری و انتظار را منتقل می‌کند. «خانهٔ متروکه» از «ویرجینیا وولف» با فضایی وهم‌آلود و روایت ارواح به جست‌وجوی معنای حضور و خاطره در یک خانهٔ خالی می‌پردازد. داستان «خارجی» از «فرانسیس استیگ مولر» موقعیتی طنزآمیز و درعین‌حال تلخ را از مواجههٔ یک خارجی با رانندهٔ تاکسی و پلیس به تصویر می‌کشد. «تعقیب‌گر» از «جان کولیر» با محوریت معجون عشق و پیامدهای آن به طنز سیاه و بازی با خواسته‌های انسانی می‌پردازد. داستان‌های دیگر مانند «چاق و لاغر» و «مرگ کارمند دولت» از «آنتوان چخوف» با نگاهی انتقادی و طنزآمیز به روابط انسانی و ساختارهای اجتماعی می‌نگرند. هر داستان با زبانی متفاوت به دغدغه‌هایی چون تنهایی، عشق، هویت، خاطره و مواجهه با جامعه می‌پردازد و خواننده را به تأمل دربارهٔ تجربه‌های مشترک انسانی دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب تعقیب گر را خواند؟

این کتاب فرصتی است برای آشنایی با طیف متنوعی از داستان‌های کوتاه جهان که هر یک از زاویه‌ای تازه به زندگی، روابط انسانی و دغدغه‌های فردی می‌نگرند. خواننده می‌تواند با سبک‌های روایی گوناگون از طنز تلخ تا روایت‌های شاعرانه و مینیمال روبه‌رو شده و با جهان‌بینی نویسندگان مختلف آشنا شود. مطالعهٔ این مجموعه امکان مقایسهٔ فرهنگ‌ها و شیوه‌های داستان‌گویی را فراهم می‌کند و به درک عمیق‌تری از ادبیات معاصر و کلاسیک جهان منجر می‌شود.

خواندن کتاب تعقیب گر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه، دانشجویان ادبیات، دوست‌داران ادبیات جهان و کسانی که به‌دنبال تجربهٔ روایت‌های متنوع و آشنایی با نویسندگان برجستهٔ جهان هستند، مناسب است.

بخشی از کتاب تعقیب گر

«در عصر اسپاگتی، در سال ۱۹۷۱ اتفاق خاصی افتاد. شریک نداشتم. تنهایی خوردنش را دوست داشتم. حس می‌کردم اسپاگتی باید در تنهایی خورده شود. نمی‌توانم توصیفش کنم. همیشه اسپاگتی را با سالاد و چای سیاه می‌خوردم: سه اسکوپ چای سیاه را توی قوری می‌ریختم و کنارش خیار و کاهوی خردشده سرو می‌کردم. سپس با فراغ خاطر روزنامه می‌خواندم و از خوردن اسپاگتی لذت می‌بردم. از یکشنبه تا شنبه همه روز اسپاگتی می‌خوردم. با اتمام روز شنبه، چرخه‌ی اسپاگتی از نو شروع می‌شد. معمولاً اسپاگتی را به تنهایی می‌خوردم. اما گاهی حس می‌کردم الان کسی در خانه را می‌کوبد و وارد آپارتمانم می‌شود. این حس توی روزهای بارانی به طور خاصی مشهود بود و با دعوت کردن کسی به آپارتمانم خیلی فرق داشت. گاهی حس می‌کردم آشناست و گاهی غریبه. شاید دختری دبیرستانی بود با پاهای تراشیده که یک بار با او قرار گذاشته بودم. اما بیشتر وقت‌ها نسخه‌ی جوانی خودم بود. درحالی که گاهی ویلیام هولدن می‌شد که با جنیفر جونز دست‌به‌دست داده بودند. ویلیام هولدن؟ البته هیچ وقت کسی واقعاً به آپارتمانم نیامد. همه‌شان جلوی در آپارتمانم کمین کرده بودند اما کسی در نزد. بیرون باران می‌بارد.»