کتاب آسمان گریست

کتاب «آسمان گریست» نوشتۀ تونی کلیفتون و ترجمۀ کاظم چایچیان است و انتشارات امیرکبیر آن را منتشر کرده است. موضوع این کتاب کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی است و نه تنها یک گزارش تاریخی، بلکه ندایی است برای عدالت و محکومیت ظلم‌هایی که بر بشریت روا داشته شده است.

درباره کتاب آسمان گریست

کتاب آسمان گریست اثر تأثیرگذار تونی کلیفتون، شهادتی است بر یکی از دلخراش‌ترین فاجعه‌های انسانی که در جنگ‌های لبنان و فلسطین به وقوع پیوست. این کتاب، تصویری عینی و دردناک از کشتارهای بی‌رحمانه‌ای ارائه می‌دهد که علیه غیرنظامیان، به‌ویژه کودکان، انجام شد و حقیقت تلخی را به نمایش می‌گذارد که نه‌تنها برای درک عمومی بلکه برای وجدان بشریت تکان‌دهنده است. تونی کلیفتون، روزنامه‌نگار برجسته، در کتاب آسمان گریست از مشاهدات مستقیم خود استفاده کرده تا زوایای مختلف این جنایات را روشن کند. روایت او که با عکس‌های مستند کاترین لروی همراه است، وضعیت اسف‌بار شهروندان محاصره‌شده در بیروت را به تصویر می‌کشد؛ افرادی که در میان بمباران‌های مداوم، گرسنگی و بیماری گرفتار شده و در نهایت قربانی خشونت‌های وحشیانه شدند.

کتاب آسمان گریست از ۴ بخش اصلی تشکیل شده است: محاصره: بررسی زمینه‌های تاریخی و نظامی محاصرۀ بیروت. بمباران: روایت جزئیات حملات بی‌امان اسرائیل به مناطق غیرنظامی. کودکان: تمرکز بر رنج‌های کودکان و آسیب‌پذیرترین قربانیان جنگ و قتل‌عام: بازگویی وقایع هولناک صبرا و شتیلا، جایی که هزاران انسان بی‌گناه قربانی نفرت و تعصب شدند.

کتاب آسمان گریست واکنش‌های گسترده‌ای برانگیخت. از جمله، رولد دال، نویسندۀ مشهور انگلیسی، در مقاله‌ای به تأثیر عمیق این اثر اشاره کرد و آن را ابزاری برای تغییر دیدگاه‌ها درباره اسرائیل دانست. او خواستار محاکمه رهبران اسرائیلی در دادگاهی مشابه نورنبرگ شد. نویسنده، که با پیش‌داوری‌هایی دربارۀ فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها به لبنان رفته بود، در طول روایت خود به این نتیجه می‌رسد که اسرائیل از قربانیان دیروز به جنایتکاران امروز تبدیل شده است. 

خواندن کتاب آسمان گریست را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران تاریخ جهان پیشنهاد می‌کنیم