کتاب مراقب باش لوتاندو! (دوزبانه)

کتاب مراقب باش لوتاندو! (دوزبانه) نوشتهٔ سو باوچر و هیلتوی واربرتون و سینومونده نگوانه و ترجمهٔ نسیم غفوری است. انتشارات مانا ایده این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این داستان برای کودکان نوشته شده است.

درباره کتاب مراقب باش لوتاندو! (دوزبانه)

قصه‌ها مزایای بی‌شماری دارند و برای همۀ افراد قابل‌درک و فهم هستند. مطالعهٔ داستان‌ها، چه خیالی باشند و چه واقعی، یکی از بهترین راه‌های انتقال دانش و تجربه، افزایش آگاهی و آموزش مهارت‌ها برای زندگی موفق‌ترند. کودکان از طریق داستان‌ها رشد می‌کنند، موارد زیادی را یاد می‌گیرند و نسبت به مسائل آموزشی واکنش بهتری نشان می‌دهند. آموزش در حین خواندن آموزش غیرمستقیم نام دارد و کودکان بدون اینکه بدانند نکات زیادی را می‌آموزند. آموزش‌ها می‌تواند مهارت‌های زندگی، هنجارها و رفتارهای درست باشد یا مطالب و حقایق علمی دنیای اطراف. این آموزش‌ها چون به‌صورت داستان برای کودکان خوانده می‌شود، ضمن سرگرم‌کردن و پرکردن اوقات فراغتشان، در ذهنشان باقی می‌ماند.

کتاب مراقب باش لوتاندو! (دوزبانه) (!look out luthando) داستانی برای کودکان است که به زبان‌های فارسی و انگلیسی نگاشته شده است. سو باوچر و هیلتوی واربرتون و سینومونده نگوانه در این کتاب مصور داستان پسر کوچولویی به نام «لوتاندو» را روایت کرده‌اند. او خواهری به نام «سونتو» دارد. لوتاندو در بعضی مواقع بی‌دقتی می‌‎کند و مشکلاتی برای خود درست می‌کند. علت این بی‌دقتی‌ها چیست؟ این داستان مصور را بخوانید تا بدانید.

خواندن کتاب مراقب باش لوتاندو! (دوزبانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به کودکان گروه‌‌های سنی «الف» و «ب» پیشنهاد می‌کنیم.