کتاب توحید

کتاب توحید نوشتۀ سیده نفیسه دبونی در انتشارات سبحان به چاپ رسیده است. این کتاب مصور در مجموعۀ خدای خوب و مهربان قرار دارد و جلد اول آن به شمار می‌رود.

درباره کتاب توحید

این ترجمه تلاشی است در مسیر کسب مهارت و توانمندی در ترجمۀ میان دو زبان عربی و فارسی. متن اصلی کتاب، کتاب درسی سال چهارم دبستان در نظام آموزشی جمهوری اسلامی است که در دهۀ شصت با نام فرهنگ اسلامی و تربیت دینی تدریس می‌شد. رویکرد کلی کتاب، تبیین مبانی عقیدتی، عبادی و اخلاقی اسلام است و مسائلی چون توحید، نبوت، معاد و امامت مطرح می‌شوند. ویژگی این کتاب، به‌کارگیری شیوۀ آموزشی ساده‌ای است که در آن تلاش شده به کمک داستان‌ها و اتفاقات ملموس روزمرۀ زندگی، مضامین دینی و اخلاقی نمایان شوند. بخشی جدا با عنوان «عدالت خدا» به‌منظور آشنایی مخاطب با بحث عدالت به‌عنوان یکی از اصول شیعه به کتاب افزوده شده است. کتاب توحید مصور است و تصاویر آن به‌منظور درک بهتر متن و جذابیت بصری انتخاب شده‌اند.

خواندن کتاب توحید را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به دانش‌آموزان دبستانی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب توحید

«خدای خوب و مهربان

داده به ما گوش و زبان

بخشیده ما را دل و جان

چشم و سر و دست و دهان

او داده ما را عقل و هوش

او داده ما را آب و نان

از لطف و نعمت‌های او

ما زنده‌ایم و پرتوان»